Verkauf WP teigteilwirkmaschinen Gebrauchtmaschinen

Gebrauchte WPO 25 ton. Druck: 25 t Hub: mm Tischfläche: mm Gesamtleistungsbedarf: kW Maschinengewicht ca.: t Raumbedarf ca.: m Marke : WP Kapazität: 25 T Abstand zwischen der Säulen: 760 mm Distanz zum Zilinder und Tisch: 950 mm Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Gebrauchte Linia do produkcji WPC.

Gebrauchte W+P Rotamat CN. Wir bieten Ihnen hier einen Teigteilwirkmaschinen an: - Producent: W&P - Typ: Rotamat CN - 30 Teigteiler - Gewichtsbereit: 30-70 g Bei Interesse und für mehr Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Gebrauchte SCHRÖDER FORTUNA Automat Gr. 3. Teigteil- und Wirkmaschine Fabrikat: SCHRÖDER Modell: FORTUNA Automat Gr. 3 -neue Wirkteller -gebraucht, überholt -mit Garantie

Gebrauchte neu TTW A 30- Z. Teigteil- und Wirkmaschine NEU Modell: TTW A 30- Z - Austauschbarer Messerkopf - Automatische Messer-Reinigungsstellung - Messer aus Edelstahl - Digitale Anzeige - 10 Programme für Wirk- und Presszeit - Maschine fahrbar - Inkl. 3 Wirkteller

Gebrauchte W + P ROTAMAT E. Teigteil- und Wirkmaschine Fabrikat: W & P Modell: ROTAMAT E 30 tlg. Gewichtsbereich: 30 – 80g - mit 3 neuen Wirktellern - für runde und eckige Brötchen, - DGUV V3 geprüft - in allen Bereichen top überholt - mit Garantie

Gebrauchte König I-REX T4. gebrauchte Industrie Kopfmaschine König I-REX T4/3S-1/1-85/9 zum teilen und Rundwirken von Teigen. -4 reihig -Industrieausführung -Edelstahlverkleidet

Gebrauchte Kemper Langwirker-I-L. Kemper Langwirker-I-L

Gebrauchte Werner + Pfleiderer CR 59 Kegelrundwirker. Kegelrundwirker W&P CR 59 -Brotteig Rundwirker Werner & Pfleiderer -Model CR 59 -mit Beölung -Mit Teflon Kegel -mit Heissluft

Gebrauchte Kemper. Kemper Kegelrundwirker Geschwindigkeit verstellbar Gewichtsbereich verstellbar teflon beschichteter Kegel analoge Steuerung auf rollen 380V 50Hz Höhe: 155cm Breite: 120cm Tiefe: 120cm

Gebrauchte Sinmag Europe DivObun 4-30. Eigenschaften: + Halbautomat + sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis + bereits serienmäßig: fahrbare Maschine, optimal zum schnellen Bodenwischen + Teilmesser aus Edelstahl + beschichteter Messerkopf + gleichmäßige Teilung des Teiges + hervorragendes Rundwirken der Teiglinge + ergonomische Messer-Reinigungsstellung (Kopf um 90 Grad nach vorne schwenkbar) + leichte und schnelle Anpassung der Wirkraumhöhe + seitliche Halterung für Wirkteller, sofort griffbereit SERIEN-Ausstattung: + 3 Wirkteller inklusive SONDER-Zubehör, gegen Aufpreis verfügbar: - zusätzliche Wirkteller für DivObun Gr. 4-30: 105,-- EUR netto / Stk Technische Daten: Stückzahl: 30 Teiglinge Stückgewicht: 40 - 120 Gramm (teig-/ produktabhängig) Teigeinlage: 1.200 - 3.600 Gramm (teig-/ produktabhängig) Leistung: 0,75 kW Anschlusswerte: 400V - 3 ...

Gebrauchte Kemper Long Knitter - L. Kemper Langwirker - L analoge Steuerung mit Mehlstreuer Streuender einstellbar Geschwindigkeit Laufband einstellbar Höhe der Bänder einstellbar mit CE Stecker zum Verknüpfen an Brotanlage Kein separater Stromanschluss notwendig auf Rollen Maße: Höhe: 170cm Breite: 200cm Tiefe: 90cm

Gebrauchte Sinmag. Sinmag Kegelrundwirker mit Mehlstreuer - mit Mehlstreuer - Kegel und Rinnen mit Teflon Beschichtung - mit Edelstahl Untergestell - mit Notschalter - auf Lenkrollen mit Feststellbremse

Gebrauchte Fortuna KM 4. Teigteil- und Wirkautomat Fortuna Kopfmaschine KM 4 gebrauchte Fortuna Kopfmaschine KM4, 4-reihig mit Mehler. Einfache Reinigung der Teile, weil leicht zugänglich. Kapazität bis max. 4800 Stück/Std. Gewichtsbereich der Kopfmaschine zwischen 35-80 gramm. Teilen und wirken von Teige wie von Hand. Inzahlungnahme und Versand auf Anfrage. 4-reihig Gewichtsbereich 35-80 gramm Stundenleistung max. 4800 Stck. Mehlstreuer fahrbar auf Rollen

Gebrauchte Fortuna Automat A3. Teigteil und Wirkmaschine Brötchenpresse Fortuna Automat A3-30 mit Wirkabschalter, gebrauchte Teigteil und Wirkmaschine Fortuna Automat Model A3-30 mit elektrische Kopf. Die Maschine wird inklusive 3 Kunststoffwirkteller verkauft, optional komplett grundüberholt und neu lackiert. Weitere Bilder und Informationen senden wir ihnen gerne auf Anfrage per Email. -Brötchenpresse -mit 3 Kunststoff Wirkteller -kopf nach hinten kippend elektrisch -30er Teilung -Gewichtsbereich Teigstücke 32-80 gramm -Teigeinlage je Wirkteller 960-2400 gramm -380V / 50Hz -Brötchenpresse Teig Klievmaschine -Gewicht der Maschine ca. 540 kg

Gebrauchte KEMPER SBR-2500. BELT SIZE 2500 x 150 mm

Gebrauchte Erica Rekord. Teigteil- und Wirkmaschine Brötchenpresse Erica Rekord -halbautomatische Teigteil- und Wirkmaschine  -Erica Rekord -Grösse 3 -30 teilig

Gebrauchte Fortuna A3-30. Brötchenpresse Fortuna A3-30 halbautomat Teigteil und Wirkmaschine Fortuna semi automat A3-30 - 30er Teilung - mit 3 Wirkteller - manuelle Kopf zur Seite - Gewichtsbereich Teigstücke 32-80 gramm - Teigeinlage je Wirkteller 960-2400 gramm

Gebrauchte GLIMEK. CONICAL ROUNDER

Gebrauchte GOSTOL TOOS3000/260RV. Total lenght 2800mm

Gebrauchte Kemper SBR-2500. Bänderrundwirker Kemper SBR-2500 Kemper Bänderrundwirker mit 2500mm lange Bänder, mit Mehlstreuer.Geschwindigkeit über Poti einstellbar, Maschine ist auf Rollen fahrbar, höhenverstellbar.Die Maschine ist optisch und technisch im guten Zustand, kann im Lager in Bielefeld besichtigt und getestet werden.Weitere Bilder und Informationen senden wir ihnen gerne auf Anfrage.

Gebrauchte Kemper Soft-Star. Teigteil- und Wirkautomat Kemper Soft-Star Kopfmaschine Kemper Soft-Star 6-reihig Teigteil und Wirkautomat mit Kunststofftrichter. Die maximale Stundenleistung der Maschine beträgt 2400 Stück pro Reihe und bei unserer Maschine ingesamt 14.400 Stück pro Stunde. Die Taktfrequenz sind 40 Hübe pro Minute. Die Bedienungsseite ist in Laufrichtung auf der linken Seite. Der Wirkbereich der Wirktrommel ist zwischen 50 und 60 Gramm. - 6-reihig - mit Kunststoffteigtrichter - mit Siemens Touch Panel Steuerung - Baujahr 09/2004 Elektrische Daten Betriebsspannung: 400/230 Volt 50Hz Steuerspannung: 24 Volt DC Nennstrom: ca. 4kW

Gebrauchte Fortuna Automat A4-30. Fortuna Automat A4-30 Teigteil- und Wirkmaschine Eine gebrauchte Teigteil und Wirkmaschine Fortuna Automat A3-30 mit Wirkabschalter ist zurzeit zu Verkaufen und sofort Verfügbar in unserem Lager in Bielefeld. Teigteil und Wirkmaschine Fortuna Automat A3-30 mit Wirkabschalter - 30er Teilung - mit 3 Wirkteller - mit Wirkabschalter - elektrische Kopf - Gewichtsbereich Teigstücke 40-110 gramm - Teigeinlage je Wirkteller 1200-3600 gramm - Gewicht der Maschine ca. 540 kg

Gebrauchte Fortuna Automat A 3 E. Fortuna Automat Gr. 3+ mit Wirkabschaltung Kopf-Reinigung nach hinten elektrisch Teilkopf mit Edelstahlmessser NEU Teigeinlage bis 2400g je nach TA Teigteiler mit 3 neuen Wirktellern E-Anlage NEU mit Rücklauftaste DGUV V3 geprüft Schutzvisier Teigteil- und Wirkmaschine Brötchenpresse Anschluss 400V, 1,6 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 720 x 800 x 1510 mm Gebrauchtmaschine überholt mit 6 Monaten Gewährleistung + Service Paket Option: Podest oder Fahrgestell Kommen Sie in unseren großen Brötchenpressen Park!

Gebrauchte Fortuna Automat A 3 E +. Brötchenpresse TOP Fortuna Automat Gr. 3+ mit Wirkabschaltung Kopf-Reinigung nach hinten elektrisch Teilkopf mit Edelstahlmessser NEU Teigeinlage bis 2400g je nach TA Teigteiler mit 3 neuen Wirktellern E-Anlage NEU mit Rücklauftaste DGUV V3 geprüft Schutzvisier Anschluss 400V, 1,6 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 720 x 800 x 1510 mm Teigteil- und Wirkmaschine Gebrauchtmaschine überholt mit 6 Monaten Gewährleistung + Service Paket Option: Podest oder Fahrgestell Besuchen Sie unser großes Bäckereimaschinen Lager!

Gebrauchte Fortuna Automat A 3 H. Brötchenpresse Teigteil- und Wirkmaschine Fortuna Automat Gr. 3+ TOP Modell mit Wirkabschaltung Kopf-Reinigung nach hinten Teilkopf neu überarbeitet mit Edelstahlmesser NEU Teigeinlage bis 2400g je nach TA Teigteiler mit 3 neuen Wirktellern mit Rücklauftaste E-Anlage NEU DGUV V3 geprüft Anschluss 400V, 1,6 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 720 x 800 x 1510 mm Gebrauchtmaschine überholt mit 6 Monaten Gewährleistung + Service Paket Option: Podest oder Fahrgestell Schauen Sie vorbei im größten Brötchenpressen Park!

Gebrauchte Fortuna Automat A 3 H +. Wirkmaschine Brötchenpresse Fortuna Automat Gr. 3+ top mit Wirkabschaltung Kopf-Reinigung nach hinten Teilkopf neu überarbeitet mit Edelstahlmesser NEU Teigeinlage bis 2400g je nach TA Teigteiler mit 3 neuen Wirktellern mit Rücklauftaste E-Anlage NEU DGUV V3 geprüft Anschluss 400V, 1,6 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 720 x 800 x 1510 mm Gebrauchtmaschine überholt mit 6 Monaten Gewährleistung + Service Paket Option: Podest oder Fahrgestell Besuchen Sie unser großes Bäckereimaschinen Lager an Fortuna-Automaten!

Gebrauchte Fortuna Automat A 2 H. Brötchenpresse Teigteil- und Wirkmaschine TOP Fortuna Automat Gr. 2 mit Wirkabschaltung Kopf-Reinigung nach hinten mit Handkurbel Teilkopf neu überarbeitet Edelstahlmesser NEU Teigeinlage 750 bis 2000g je nach TA, 25-67g Stückgewicht Teigteiler mit 3 neuen Wirktellern E-Anlage NEU DGUV V3 geprüft Anschluss 400V, 1,6 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 720 x 800 x 1510 mm Gebrauchtmaschine überholt mit 6 Monaten Gewährleistung + Service Paket Option: Podest oder Fahrgestell Kommen Sie in unsere große Bäckereimaschinen Ausstellung mit Brötchenpressen!

Gebrauchte Fortuna Automat A 3 E +. Teigteiler - Brötchenpresse Fortuna Automat Gr. 3+ TOP Modell mit Wirkabschaltung Kopf-Reinigung nach hinten elektrisch Teilkopf neu überarbeitet mit Edelstahlmesser NEU Teigeinlage bis 2400g je nach TA Teigteiler mit 3 neuen Wirktellern E-Anlage NEU mit Rücklauftaste DGUV V3 geprüft Anschluss 400V, 1,6 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 720 x 800 x 1510 mm Gebrauchtmaschine überholt mit 6 Monaten Gewährleistung + Service Paket Option: Podest oder Fahrgestell kommen Sie in unser großes Bäckereimaschinen Lager!

Gebrauchte Daub Divider 4-30. Halbautomatische Teigteil- und Wirkmaschine, Modell: 4-30 NEU ausgereifte Technik ... das Orginal! Messer mit einfacher Reinigungsstellung! mit 3 Wirkteller Teigring beschichtet mit easy klick Teilbereich 40 bis 120 Gramm/Stück Teilung 30 teilig Maschine fahrbar DGUV V3 geprüft Anschluß 400V, 0,75 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 600 x 700 x 1520/2200 mm, BxTxH NEU Maschine mit 2 Jahren Gewährleistung + Service Paket Besuchen Sie unsere groes Bäckereimaschinen Lager!

Gebrauchte Daub Divider 4 - 09. Brötchenpresse Teigteil- und Wirkmaschine, Modell: 4-09 NEU ausgereifte Technik ... das Orginal! Messer mit einfacher Reinigungsstellung! mit 3 Wirkteller Teigring beschichtet Teilbereich 100 bis 440 Gramm/Stück Teilung 9 teilig Maschine fahrbar DGUV V3 geprüft Anschluß 400V, 0,75 kW, 16A-CEE Stecker Maße: 600 x 700 x 1520/2200 mm, BxTxH NEU Maschine mit 2 Jahren Gewährleistung + Service Paket Besuchen Sie unser Bäckereimaschinen Lager!

Gebrauchte Fortuna semi automatic size 3. Es ist eine gebrauchte, überholte Fortuna Brötchenpresse Halbautomat Gr. 3 (30-teilig) zu verkaufen. Die Brötchenpresse ist in einem top Zustand, voll funktionsfähig und läuft sehr ruhig. Ein neuer Messerstern wurde eingebaut. Der Motor wurde neu gelagert und ein neuer Hauptschalter wurde eingebaut. Die Maschine wurde neu lackiert. Der Gewichtsbereich der Maschine beträgt 32gr. - 70gr. pro Teigstück (30-teilig). Sollten Teiglinge nur gepresst und geschnitten werden ist ein höherer Gewichtsbereich möglich. Inkl. 3 x Wirkplatten (weitere Wirkplatten auf Anfrage). Preis auf Anfrage.

Gebrauchte Fortuna Automat A3-30. Fortuna Automat A3-30 Brötchenpresse Teigteil und Wirkmaschine -Brötchenpresse Teig Klievmaschine -mit 3 Kunststoff Wirkteller -kopf nach hinten kippend elektrisch -30 er Teilung -Gewichtsbereich Teigstücke 32-80 gramm -Teigeinlage je Wirkteller 960-2400 gramm -380V / 50Hz -Gewicht der Maschine ca. 540 kg

Gebrauchte Werner + Pfleiderer Rotamat CN. Teigteil- und Wirkmaschine WP Rotamat CN 30 teilig -30 teilig -zum teilen und rundwirken von Teige -Gewichtsbereich pro Teigstück von 30gramm bis70gramm -Teigeinlage bis maximum 2100gr. -mit Kunststoffmesser -Maße 62x53x140 BxTxH -inklusive 3 Wirkteller

Gebrauchte KÖNIG Mini Rex 4000. Gebrauchter Teigteiler / Kopfmaschine KÖNIG, Typ: Mini Rex 4000 -Im Bäckereizustand- - getestet und gereinigt - Display repariert - neues Band - neues Teflon - Zustand: Gut, sofort einsatzbereit - Leistung: Max. 4.000 Stk./h - Gewichtsbereich: 25 - 130 g - El. Anschluss: 1,3 kW, 3x 380V+N, 6 A, 50 Hz Besichtigung und Testlauf sind nach Absprache gern möglich.

Gebrauchte WP Multimatik MUC 5. Gebrauchtmaschine, von Fa. AHK im Jahr 2021 grundüberholte Maschine, sehr guter, gereinigter Zustand, sofort lieferbar inkl. Fahrgestell inkl. Trommel 1 (58 bis 64 Gramm) inkl. Trommel 2 (85 bis 95 Gramm)

Gebrauchte KÖNIG Mini Rex Futura DR-RR400. Gebrauchte Kopfmaschine / Brötchenanlage KÖNIG Mini Rex Futura mit Formstation Teigteilen, Rundiwrken, Langrollen und Flachdrücken - Für Weizen- und Roggenteige (bis zu 40% Roggenanteil) geeignet - Formstation DR-RR 400 - 2 Reihen - Computersteuerung mit 50 Programmen - Zustand: Sehr gut, sofort einsatzbereit Technische Daten: - Gewichtsbereich: 30 - 135 g - Kapazität: 1.500 - 4.000 Stk./h - El. Anschluss: 415 V, 50 Hz, 1,3 kW, 3 A Die Maschine kann auf Wunsch auch komplett überholt werden, inklusive Gewährleistung. Besichtigung und Testlauf sind nach Absprache gern möglich.

Gebrauchte Kemper semi automatic BT30 30-100g. Teigteil und Wirkmaschine Kemper Halbautomat BT30 - Typ: BT30 30-100g - Größe 3 - 30 Teilig - 380 Volt - 0,55 kW 1,5A 50 Hz - Gewichtsbereich 30gramm bis 100 gramm - Gewichtseinlage 9000 gramm bis 3000 gramm Weitere Bilder und Details senden wir ihnen gerne auf Anfrage. Besichtigen kann man die Maschine bei uns im Betrieb während der Öffnungszeiten oder nach Terminabsprache, eine Probelauf mit eig ist ebenso kein Problem. Die Maschine ist sofort verfügbar im Lager in Bielefeld.

Gebrauchte Werner + Pfleiderer V 500. -Hersteller: Werner & Pfleiderer Haton BV -Typ: V 500 -2 Kammer Abwieger

Gebrauchte Fortuna KM 4-line. Es ist eine gebrauchte Fortuna Kopfmaschine KM 4-reihig zu verkaufen. Gewichtsbereich: 35gr. – 80gr. Preis auf Anfrage.

Gebrauchte KÖNIG Basic Rex. Gebrauchte Kopfmaschine KÖNIG, Typ: Basic Rex -Im Bäckereizustand- - 5 Reihen - Digitalsteuerung - Kapazität: ca. 9.000 Stk./h - Gewichtsbereich: 30 - 120g (bis zu 135g möglich) - Video verfügbar Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand und ist sofort einsatzbereit. Sie wurde geprüft und gereinigt. Ein Testlauf ist nach Absprache natürlich gern möglich.

Gebrauchte Erika Record semi automat Type 4. ERIKA RECORD Teigteil- und Wirkmaschine Halbautomat Type 4 - Testmaschine, fabrikneuer Zustand, Baujahr: 2023 - Type 4, 30-teilig, Arbeitsbereich 40 - 120 g herausnehmbarer Teigumfassungsring aus Kunststoff Kolben mit Antihaftbeschichtung Maschinenkopf schwenkbar für leichte Reinigung Teilmesser elektrolytisch verzinnt kein Öl im Arbeitsbereich der Maschine Maschine mit schwerem Gussständer für vibrationsfreien Lauf langlebiger verschleißarmer Antrieb komplett mit drei Kunststoffwirktellern elektrischer Anschluss: 400V/50Hz/3P

Gebrauchte WP Werner + Pfleiderer Rotamat EN. Brötchenpresse Teigteil und Wirkmaschine WP Rotamat EN Teigteil- und Wirkmaschine W&P Rotamat EN zum Teilen und Rundwirken Gewichtsbereich pro Teilung von 30 gramm bis 70 Gramm 30 teilig mit 3 Kunststoff Wirkteller Einhand Bedienung mit Kunststoffmesser 400 V / 1,6 kW Gewicht ca. 410 kg Außenmaße ca : Breite 69cm Tiefe: 65cm Höhe 150cm

Gebrauchte ALEXANDERWERK WP170 / 120V. LAGERNUMMER U2064 Beschreibung: Gebrauchte Linie zur Verdichtung von Pulvern von ALEXANDERWERK (Deutschland). Linie bestehen aus: - Zuführsystem - beinhaltet: 50 l Pulverbehälter, Drehventile, Vakuumpumpe, Rohrleitungen und Beutelfilter. - horizontal, Doppelschraube, Feeder mit einstellbarer Arbeitsgeschwindigkeit im Bereich von 0-77 U/min. - Granulationssystem - inklusive - Präparationsgranulator und zwei präzise Granulatoren, Typ RFG 150N. Alle Granulatoren arbeiten mit einstellbarer Geschwindigkeit im Bereich von 0-112 Rpm. - Zwischentank mit Schraube Rührwerk, arbeiten mit einstellbarer Geschwindigkeit im Bereich 0-20 Rpm. - Walzenverdichter ALEXANDERWERK Modell WP170/120V, aus Edelstahl gefertigt. Maschine hat zwei Rollen, jeweils mit einer Breite 120 mm x Durchmesser 170 mm, vertikal montiert. Rollen arbeiten mit einstellbarer  ...

Gebrauchte Warman 4/3 AH. Warman® AH®-Pumpe 4/3 AH Typ: 4/3 AH Lagerung: C Serien-Nummer: WP35758 Hydrostatischer Testdruck: 14 bar Drehzahl: 2751 Die Pumpe ist neuwertig. Es wurde nur ein Testdurchlauf mit der Pumpe vorgenommen. Von der Zyklonspeisung bis zu Nachschliff, Flotation und Abgängen ist die Warman® AH®-Pumpe die beste Wahl.

Gebrauchte CARRIER QUIETIS WPH31A. Fabrikat: Carrier Type: QUIETIS WPH31A 400/3/50 Kältemittel: R404A Baujahr: 2013/ Neu Preis auf Anfrage Kontakt: Coman Teofil Telefon: +436641838175 E-Mail: info@frigocom.at

Gebrauchte AYEL-TECH WPM 30. AYEL-TECH WERKSTATTPRESSE TYP WPM 30 - Capaciteit 30 ton - Werkbreedte 600 mm - Handmatig bedienbaar - Manometer PREIS IST zzgl. MwSt. DUTCHMACH Metallbearbeitungsmaschinen ENSCHEDE - NIEDERLANDE (3 km von der Deutschen Grenze)

Gebrauchte AYEL-TECH WPB 30. AYEL-TECH WERKSTATTPRESSE TYP WPB 30 - Capaciteit 30 ton - Cilinderslag 600 mm - Werkbreedte 700 mm - Elektrisch of handmatig bedienbaar - Manometer - Noodstop - 400V PREIS IST zzgl. MwSt. DUTCHMACH Metallbearbeitungsmaschinen ENSCHEDE - NIEDERLANDE (3 km von der Deutschen Grenze)

Gebrauchte AYEL-TECH WPM 10. AYEL-TECH WERKSTATTPRESSE TYP WPM 10 - Capaciteit 10 ton - Werkbreedte 500 mm - Handmatig bedienbaar - Manometer PREIS IST zzgl. MwSt. DUTCHMACH Metallbearbeitungsmaschinen ENSCHEDE - NIEDERLANDE (3 km von der Deutschen Grenze)

Gebrauchte AYEL-TECH WPS 100. AYEL-TECH WERKSTATTPRESSE TYP WPS 100 - Capaciteit 100 ton - Cilinderslag 400 mm - Werkbreedte 1000 mm - Cilinder is verplaatsbaar - Elektrisch of handmatig bedienbaar - Manometer - Noodstop - 400V DUTCHMACH Metallbearbeitungsmaschinen ENSCHEDE - NIEDERLANDE (3 km von der Deutschen Grenze)