124.915 gebrauchte Maschinen
Hersteller
(Suchwort: Ab Arbogag 2508)
Sonstige Metallbearbeitungsmaschinen
gebraucht
4 Achsen:nbsp; Y1 / Y2 / X / RCapazität: 100 Tonnen x 2500 mm Hinteranschlag: CNC Steuerung: 2D Touch Durchgang zwischen den Ständern: 2050 mm Maximaler Hub: 125 mm Maximaler Abstand zwischen Tisch -- Stößel: 325 mm Tiefe des Halses: 300 mm Tischbreite: 180 mm Verriegelungsgeschwindigkeit: 100 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 11 mm/sec Rücklaufgeschwindigkeit: 79 mm/sec Elektromotor (Leistung): 14 kW Gewicht: 6 Tonnen
Raddurchmesser - max.: 1500 mm Radbreite: 700 mm Modul - max.: 5 Steuerung: Liebherr LH90 kleinste fräsbare Zähnezahl: 6 Fräskopf:: Motorfräskopf Fräserdrehzahlen - stufenlos: 44 - 440 U/min Fräskopf - schwenkbar + / -: 45 ° Tischdurchmesser: 1100 mm Tischbelastung max.: 8000 kg Gesamtleistungsbedarf: 66 kVA Ausstattung / Zubehör: - Späneabsaug-Einrichtung - Fräsdorne - Dokumentation Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Luftfördermenge: 1800 m³/h Saugkraft: 1,275 kPa Antriebsleistung: 1,5 kW Gewicht: ca. 125 kg Abmessung HxBxT: 2,0 x 1,15 x 0,67 m Eine gebrauchte Oel- Nebel- Absaugung mit Ständer. - Hergestellt in 53809 Ruppichteroth - filternder Abscheider - 3,13 A/ 50 Hz - 3AC 400 PE - Oberkante Ständer: Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Sonstige Metallbearbeitungsmaschinen
MEPAC PCA 01 / Abdreh - Poliermaschine Caopv0E3V0 -CE Kennung -Baujahr 2022 -Spitzenhöhe 250mm -Dreibackenfutter 120mm -Wechselbacken -Rollbarer Unterschrank -Stufenlose Drehzahlregulierung -Drehzahlrichtung Rechts / Links -Not / Aus Abmaße: LxBxH 0,8x0,9x1,5 Meter / Gewicht 100 Kg
Maximaler Durchmesser: 2000 mm // Anzahl der Bänder: 14
Technische Daten: - max. Arbeitslänge 4060 mm - Ständerdurchgang 3680 mm - max. Presskraft 1700 kN - max. Abstand Tisch / Stössel 385 mm - Ständerausladung 410 mm - Stösselhub 215 mm - Hubgeschwindigkeiten - Abwärtsgeschwindigkeit Leerlauf max. 200 mm/sek - Aufwärtsgeschwindigkeit 135 mm/sek - Abwärtspressgeschwindigkeit 1 bis. 11 mm/sek - Gesamtantriebsleistung 30 kW - Platzbedarf ca. B 5600 x H 3000 x T 2400 mm - Gewicht ca. 18000 kg - mit: - mit 6 Achsen CNC-Steuerung DELEM - Zweihandsteuerpult mit Fußtaster - Bombierungseinrichtung - gesteuerter Hinteranschlag mit Höhenverstellung 5 - 860 mm - hydr. Ober + Unter - Werkzeugklemmung - Matrizentischverschiebung pneumatisch unterstützt
Druck: 130 t Abkantlänge: 3060 mm Ständerweite: 2690 mm Ständerausladung: 410 mm Hub: 365 mm Einbauhöhe: 535 mm Zustellgeschwindigkeit: 200 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 1.0 - 10.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 135 mm/sec Tischbreite: 120 mm Tischhöhe: 1050 mm Schrägstellbar bis: +/- 10.0 mm Druckluft: 5.0 - 7.0 bar Ölinhalt: 250 l Betriebsdruck: 340 bar Gesamtleistungsbedarf: 23 KVA Maschinengewicht ca.: 12950 kg Abmessung L-B-H: 3660 x 2310 x 2900 mm - CNC elektro-hydraulische Gesenkbiegepresse - DELEM CNC Steuerung Modell DA 65 - CNC gesteuerte Achsen : Y1 + Y2 / X1 + X2 / R1 + R2 / Z1 + Z2 / I Achse - CNC gesteuerter Hinteranschlag (X1 + X2 Achse) - 1x freibewegliche 2Hand- / Fußbedienung - Sicherheitseinrichtung hinten (schiebbare Tür) - Sicherheitseinrichung seitlich (schwenkbare Tür) 2023 Austausch Bedienpanel Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit Mo ...
Eckdaten: 120 mm, 1 kW
Absauganlage Absaugung FELDER TYP: AF10 Anschlussdurchmesser ca. 120 mm Motorleistung: 1,1 KW fahrbar . Die Maschine funktioniert. vorherige Besichtigung ist ausdrücklich erwünscht, einfach Tel. Nr. per Mail hinterlassen, dann werde ich mich wegen einem Besichtigungstermin zurückmelden. alle Angaben ohne Gewährleistung. Zwischenverkauf vorbehalten. Die Maschinen können selber abgeholt werden oder Versand per Spedition zu Lasten des Käufers. Verladung bzw. Verpackung kann von uns organisiert werden.Die Versandkosten stellen einen Richtwert dar, je nach Entfernung und Ablademöglichkeit können diese abweichen, bitte anfragen.
Volumenströme (m3/h): 750 Filterfläche: 0,65m2 CAN-Motor: 0,37 kW (0,5 PS), 230 V Fassungsvermögen der Tasche: 77 Liter Gewicht der Maschine: 22kg CE-Kennzeichnung Stromversorgung & Anschluss: o Spannung: 230 V o Anschluss: Einphasig o Leistung: 0,37 KW o Motor: 0,5 PS
Leroy Somer Motor • Saugmotor: 1,5kW, 2PS 2820 U/min • Durchflussmenge: 1800m3/h • Durchmesser des Beutels: 500 mm • Durchmesser des Einlaufs: 150 mm • 1 Filterbeutel: Durchmesser 500mm, Länge 1000mm Stromversorgung & Anschluss o Spannung: 380 V o Anschluss: Dreiphasig o Leistung: 1,5 KW o Motor: 2 PS
Motorleistung 2200 W • Rotationsgeschwindigkeit: 2950 rpm • Durchmesser des Propellers 305 mm • Durchmesser des Lüftereinlasses 150 mm • Anzahl der Anschlussdurchmesser 3 x 100 mm • Schlauchlänge 2 m • Luftgeschwindigkeit 45m/s • Luftdurchsatz 2864 m3/h • Durchmesser des Beutels 500 mm • Höhe des Filterbeutels 850 mm • Fassungsvermögen 2 x 150 L • 5-Mikron-Beutelfiltration
Nutzbare Breite: 51 0 mm Länge des Tisches: 2700 mm Welle 4 Klingen Ø 120 mm Aluminiumzaun neigbar von 90° bis 45°, Länge 1300 mm 4 kW Motor Saugeinlass Ø 180 mm Schwere Maschine Stromversorgung und Anschluss: Spannung: 380 V Anschluss: Dreiphasig Leistung: 3 Kw Motor: 4 PS
- Leistung : 6 – 12 to/h - Antrieb mit Reglegetriebe - Mit Traubenquetsche - Traubenquetsche verstellbar - Mit grossem Einfülltrichter: 1200 X 1200 mm - Mit 2 Abbeerzylinder - Einschütthöhe : 1350 mm - Maschine komplett revidiert - Technischer Service gemacht - In gutem Zustand
Artikelnummer: 0032 Marke: COMAFER - ITALY Modell: COMBI - CE Norm Kombinierte Brikettier- und Schleifmaschine in einer Maschine zur Lösung von Platzproblemen in der Fabrik, geeignet für Tischlereien, Sägewerke, Tischlereien, Möbelfabriken und verschiedene - CE-Norm Technische Daten: Hydraulische Brikettiermaschine : Leistung / Stunde kg 60-70 Abmessungen des Briketts Durchmesser mm 60 Motor PS 7,5 Durchmesser des Spänebehälters mm 900 Füllstandssonde Hydraulische Schleifmaschine Einfüllöffnung mm 965 x 500 Durchmesser der Welle mm 160 Schacht dreht sich um 136 Motorleistung PS 7,5 Siebloch mm 10 Leistung / Stunde kg 100-200 Durchmesser des Saugeinlaufs mm 150 Gesamtabmessungen mm 2400 x 1000 x 1600 h Gewicht kg 1480
Volumen (Max): 1000 ml // Volumen (Min): 250 ml
Druck: 100 t Abkantlänge: 3100 mm Hub: 215 mm Sicherheitsabstand: 350 mm Ständerdurchgang: 3250 mm Druckluft: max. 8 bar Schließgeschwindigkeit: 200 mm/s Preßgeschwindigkeit: 1-->10 mm/sec Presskraft: 1000 KN Netzspannung: 400 V 7,5 KW, 50 HZ Vorsicherung max.: 25 AT Abmessung L-B-H: 3450x2000x2800 mm Gesamtleistungsbedarf: 18,5 kW Maschinengewicht ca.: 8.000 kg Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Bäckerei- sowie Süßwarenmaschinen
VOLLE WIEGE- UND ABSACKLINIE - AUSGEZEICHNETER ZUSTAND VOLL FUNKTIONSFÄHIG KOMPLETT MIT EDELSTAHLPORTAL, SCHRÄGES ZUFÜHRBAND UND AUSLAUFBAND GEA SMART PACKER GX250H - VERTIKALE FORM-FILL-SEAL-ABSACKMASCHINE 250MM BACKE MASCHINEN-NR.: 12330 JAHR: 2017 GEWICHT: 950KG 415V MEHRERE SCHLAUCHSÄTZE ISHIDA MEHRKOPFWAAGE MODELL: CCW-RVE-216B-10/15-SS MASCHINEN-NR.: 560012161 JAHR: 2017 240V GEWICHT: 535KG BITTE ZÖGERN SIE NICHT, UNS FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZU KONTAKTIEREN
Artikelnummer: 0035 Marke: MARTIN - ITALIEN Modell: EURO 3 Verzinkter Blech-abgedeckter Staubabscheider mit Filterhülsen für Holz, Farbe und Diverses Technische Daten: Motorleistung Kw 4 N° 24 Filterhülsen N° 3 Auffangsäcke Durchmesser mm 500 Durchmesser des Sauganschlusses mm 400 Schaltschrank Gesamtabmessungen des montierten Staubabscheiders mm 2300 x 1000 x 4100 h Gesamtabmessungen für den Transport mm 4100 x 2300 x 1000 h
• 1 gebrauchte HUNDEGGER Speedcut SC3-200 Baujahr 2012 vollautomatische Zuschnittanlage • 5 Achs Sägestation mit Winkel- und Neigungsantrieb • Automatisches Einfördersystem • Aufgabequerförderer 6 Stränge für Holzlänge bis zu 13 m • Kombisupport für vertikal arbeitende Werkzeuge o Bohrgerät 1 – 2,2 kW o Vertikalfingerfräse 5,5 kW o Revolverfräsaggregat 7,5 kW • Kombisupport für horizontal arbeitende Werkzeuge o Bohrgerät 2 - 2,2 kW o Bohrgerät 3 - 2,2 kW • Markiergerät unten • Markiergerät hinten / Anschlagseite • Markiergerät vorne / Bedienerseite • Tintenbeschriftungssystem „Inkjet 4 hinten / Anschlagseite • Bauteilunterstützung für kleine Querschnitte • Steuereinheit für Entsorgung • Förderband für Abfallentsorgung in der SC3 integriert • 6-armiger Ablagetisch • inkl. Austragungsförderband Förderlänge 6,00 ...
GEBRAUCHTE TETRA PAK A3/Speed 200 ML SLIM ABFÜLLANLAGE bestehend aus: - GEBRAUCHTE ABFÜLLMASCHINE Marke: Tetra Pak Baujahr 2012 Modell: A3/Speed Kapazität: 24000 p/h Volumen: 200 ml Format: Schlank Betriebsstunden: 16.146 h - GEBRAUCHTER AKKUMULATOR HELIX Marke: Tetra Pak Modell: ACHX30 Baujahr: 2012 - GEBRAUCHTER STROH-APLIKATOR Marke: Tetra Pak Modell: SA30 Baujahr: 2012 - GEBRAUCHTER KARTONPACKER Marke: Tetra Pak Modell: CBP30 Baujahr: 2012 ALLE GEBRAUCHTMASCHINEN in diesem Angebot: - wird vor dem Versand komplett generalüberholt und werksgetestet geliefert
Bohr- Ablängmaschine Fabrikat: Comec Typ: FIMOV Neumaschine Maschine kombinierbar mit Bohraggregaten von mehreren Seiten, Sägeaggregat zum Ablängen der Werkstück, optional schrägstellbar Mit Magazinierung und autom. Werkstückrücjktransport zumm Bedienmann
Peripheriegeräte (z.B. Erhitzen, Fördern, Trocknen)
Mobile Absaugung Fabrikat: SCHUKO Typ: Vacomat 160 XPe Neumaschine Technische Daten: Anschlussdurchmesser: 160 mm Filterregeneration: motorisch Volumenstrom: 1.593 m³/h Nennvolumenstrom: 1.447 m³/h Motorleistung: 2,2 kW Unterdruck: 2.200 pa Filterfläche: 9,5 m² Prüfzeichen H3 / BGHM HO 123027 Staubklasse M, AWN 16 Schalldruckpegel: 69 dB(A)
Peripheriegeräte (z.B. Erhitzen, Fördern, Trocknen)
Mobile Absaugung Fabrikat: SCHUKO Typ: Vacomat 300 XP Neumaschine Technische Daten: Anschlussdurchmesser: 300 mm Filterregeneration: pneumatisch Volumenstrom: 5950 m³/h Motorleistung: 7,5 kW Filterfläche: 32,0 m² Prüfzeichen H3 / BGHM HO 143032 Staubklasse M, AWN 16 Schalldruckpegel: 74 dB(A) inkl.Schaltschrank Schuko V22/23 inkl. Staplerkonsolen inkl. Staplerkonsolen Prüfzeichen H3 Abmessungen (LxBxH) 3550 x 1580 x 2570mm Gewicht: 936 kg
GEBRAUCHTE TETRA PAK TBA19 200 ML SLIM ABFÜLLANLAGE bestehend aus: - GEBRAUCHTE TETRA PAK TBA19 ABFÜLLMASCHINE Kapazität: 7500 pph, Version: 030 V Baujahr: 2009 Format: Schlank Größe: 200 ml Betriebsstunden: 9000 Stunden - GEBRAUCHTER TETRA PAK STROHHALM-APPLIKATOR Modell: TSA21 Baujahr 2008 Betriebsstunden: 13045 - GEBRAUCHTE TETRA PAK KARTONPACKER Modell: TCP 70 Baujahr: 2008 Betriebsstunden: 12697 FÖRDERBÄNDER: Der Kunde muss freundlicherweise Angaben zur Stellfläche der Fabrik machen. Anschließend entwerfen wir ein Layout dieser Abfülllinie und senden Ihnen ein Angebot für das Förderband. ALLE GEBRAUCHTMASCHINEN in diesem Angebot: - wird vor dem Versand komplett generalüberholt und werksgetestet geliefert
GEBRAUCHTE TETRA PAK A3 FLEX 1000 ML QUADRATISCHE ABFÜLLANLAGE bestehend aus: - GEBRAUCHTE ABFÜLLMASCHINE Marke: Tetra Pak Baujahr: 2007 Modell: A3 Flex, Version 150 Kapazität: 7000 p/h Volumen: 1000ml Format: Quadratisch Zustand: sehr guter gebrauchter Zustand Einsatzbereich: Saft, Milch, Wasser, Tee, Wein, sonstige Flüssigkeiten - VERWENDETER KAPPENAPPLIKATOR Modell: Cap 30 Flex Helicap 27 Baujahr: 2007 - GEBRAUCHTER KARTONPACKER Marke: Tetra Pak Modell: TCBP 70 Baujahr: 2007 - GEBRAUCHTER AKKU Marke: Tetra Pak Modell: ACHX 10 Baujahr: 2007
Druck: 105 t Abkantlänge: 3100 mm Ständerweite: 2600 mm Tischbreite: 100 mm Tischhöhe: 750 mm Steuerung: DELEM DA 65 Einbauhöhe: 200 mm Arbeitsgeschwindigkeit: 0 - 10 mm/sec Rücklaufgeschwindigkeit: 0-100 mm/sec Eilgang Aufwärtsbewegung: max. 100 mm/sec Stromspannung: 380 V / 50 Hz Gesamtleistungsbedarf: 11 kW Maschinengewicht ca.: 7,5 t Raumbedarf ca.: 4 x 2,2 x 2,8 m Ausstattung: - CNC-Steuerung DELEM DA65 graphic video - manueller Hinteranschlag - Ober- und Unterwerkzeug - 2 Handbedienung /Fußschalter Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Fräsmaschinen
Raddurchmesser - max.: 406 mm Radbreite: 420 mm Modul - max.: 4,3 Modul - min.: 0,5 Fräserdrehzahlen: 49 - 246 U/min Tischbohrungsdurchmesser: 80 mm Gesamtleistungsbedarf: 7 kW Maschinengewicht ca.: 3,5 t Raumbedarf ca.: 2,8 x 1,6 x 2,2 m Baujahr ca. 1980 Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Metallpressen
Max. Arbeitslänge: 2600mm, max. Presskraft: 700kN, Hub: 8-60mm, Anschlussleistung: 8kW, Gewicht: 4,5t, mit Dokumentation.
Raddurchmesser - max.: 2-45 mm Radbreite: 250 mm Modul - max.: 1,5 mm Modul - min.: 0,5 mm Steuerung: Fanuc 18i-MB Gesamtleistungsbedarf: kW Maschinengewicht ca.: 2,2 t Raumbedarf ca.: m Die kombinierte CNC Abwälz- und Schneckenfräsmaschine Koepfer MZ 120 zeichnet sich durch die flexible Einsetzbarkeit aus und kommt im Kleinmodulbereich zur Anwendung. Nur durch das Schwenken der Frässpindel aus der horizontalen in die vertikale Lage und durch das Anwählen des entsprechenden Betriebsmodus der CNC Steuerung wird aus der Schneckenfräsmaschine eine Abwälzfräsmaschine und umgekehrt. Technischen Daten: CNC Steuerung Fanuc 18i-MB Programmierung Dialog/ISO Fräszyklen: - gerade, schräg, ballig verzahnt - radial, radial-axial, gleich- und gegenlauffräsen,schruppen, schlichten - Schneckenräder, geradeverzahnte Kegelräder, Stirnseitenverzahnung (Option: nur im Teilverfahren) Schnecken We ...
Werkstückdurchmesser - max.: 500 mm Gewindelänge: 1250 mm Modul - max.: 10 Modul - min.: 1 Werkstückdurchmesser über Support: 250 mm Bohrung der Arbeitsspindel: 102 mm Pinolenhub: 100 mm Werkstückdrehzahlen: 0,0032 - 2,6 U/min Vorschübe - wälzen: 0,027 - 5,66 mm/WU Vorschübe - längs: 0,3 - 198 mm/min Hauptmotor: 4 kW Schwenkwinkel der Arbeitsspindel: 90/120 ° Fräserdurchmesser: 150 mm Fräsbreite: 100 mm Fräserdrehzahlen: 45 - 560/900 U/min Gesamtleistungsbedarf: 9,5 kW Maschinengewicht ca.: 4,2 t Maschine ausgerüstet mit: - Abwälzfräskopf ApFW - Wechselräder - Fingerfräskopf ApFF - Einzelteileinrichtung ETE - Mitlaufender Buchsensetzstock - Kühlmittelwanne Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Raddurchmesser - max.: 1800 mm Radbreite: 725 mm Modul - max.: 5 Steuerung: Siemens 840D sl Axialweg: 725 mm Frässpindel:: Drehzahlbereich - stufenlos: 44 - 440 U/min Fräser Durchmesser max.: 240 mm Fräserbreite - max.: 300 mm Tischdurchmesser: 1500 mm Bohrungsdurchmesser: 350 mm Maschinengewicht ca.: 27 t Raumbedarf ca.: 8,8 x 6,1 x 3,25 m Ausstattung / Zubehör: - max. Entfernung vom Aufspanntisch bis Gegenhalter/bis Mitte Frässpindel 1045mm - Frässpindel: - max. Achsenabstand zwischen Frässpindel und Aufspannspindel mit/ohne Gegenhalter: 1200 mm - min. Achsenabstand zwischen Frässpindel und Aufspannspindel mit/ohne Gegenhalter: 525 mm - Fräserschnellwechsel-Einrichtung - Späneabsaug-Einrichtung - Fräsdorne - Dokumentration Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Blechbearbeitungsmaschinen
Abkantlänge: 0900 mm Blechstärke: mm Ständerweite: 900 mm Druckleistung: 20 t Ständerausladung: 230 mm Hublänge max.: 150 mm Verfahrweg - x: 350 mm - Neumaschine - - elektrischem Kugelspindelantrieb mit 1 Spindel - - Druckleistung 20 t - mit DELEM DA-53 T CNC-Steuerung, schneller X-R Hinteranschlag, manuelle Fingerweitenverstellung, Laser Sicherheitssystem AKAS LC II M, LED Arbeits- raumbeleuchtung, Oberwerkzeugklemmung und Arbeits- tisch Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Blechbearbeitungsmaschinen
Abkantlänge: 3050 mm Blechstärke: mm Ständerweite: 3050 mm Druckleistung: 100 t Hublänge max.: 250 mm Verfahrweg - x: 750 mm - Neumaschine - - elektrischem Riemenantrieb - - Druckleistung 100 t - mit DELEM DA-66 T CNC-Steuerung mit 17 Touch- screen, schneller X-R Hinteranschlag, manuelle Fingerweitenverstellung, Laser Sicherheits- system AKAS LC II M, LED Arbeitsraum- beleuchtung, Oberwerkzeugklemmung, CNC- Bombierung, 2 Auflegearme auf Linear- führung und X-/R-/Z1-/Z2-Achsen mit Servo-Motor Für mehr Informationen zur exakten Serienausstattung und den lieferbaren Optionen besuchen Sie uns im Internet oder rufen uns direkt an Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
GEBRAUCHTE TETRA PAK TBA19 200 ML SLIM ABFÜLLANLAGE bestehend aus: - GEBRAUCHTE TETRA PAK TBA19 ABFÜLLMASCHINE Kapazität: 7500 pph Ausführung: 020 V (Upgrade auf V030 gegen Aufpreis möglich) Baujahr: 2005 Format: Schlank Größe: 200 ml Betriebsstunden: 16252 Stunden - GEBRAUCHTER TETRA PAK STROHHALM-APPLIKATOR Modell: TSA21 Baujahr 2005 Betriebsstunden: 16134 - GEBRAUCHTE TETRA PAK KARTONPACKER Modell: TCP 70 Baujahr: 2005 Betriebsstunden: 16203 FÖRDERBÄNDER: Der Kunde muss freundlicherweise Angaben zur Stellfläche der Fabrik machen. Anschließend entwerfen wir ein Layout dieser Abfülllinie und senden Ihnen ein Angebot für das Förderband. ALLE GEBRAUCHTMASCHINEN in diesem Angebot: - wird vor dem Versand komplett generalüberholt und werksgetestet geliefert
