Avia Fne 40 gebraucht kaufen

Hydraulikzylinder, doppeltwirkend ORSTA B2-63/40x1000 B2-63/40x1000/000/5 TGL 10906 Kolbendurchmesser: Ø 63 mm Stangendurchmesser: Ø 40 mm Hub: 1000 mm Nenndruck: 16 MPa ( 160 bar ) Stangengewinde: M24 x 1,5, Länge: 22 mm Gelenkauge: Ø 40 mm, Länge: 28 mm hydraulische Anschlüsse: M22 x 1,5 Neu ! Abmessungen: 1290 x 105 x 95 mm

Hydraulikzylinder, doppeltwirkend ORSTA B2-63/40x1000 B1-63/40x1000/0 TGL 10906 Kolbendurchmesser: Ø 63 mm Stangendurchmesser: Ø 40 mm Hub: 1000 mm Nenndruck: 16 MPa ( 160 bar ) Stangengewinde: M24 x 1,5, Länge: 22 mm Gelenkauge: Ø 40 mm, Länge: 40 mm hydraulische Anschlüsse: M22 x 1,5 Neu ! Abmessungen: 1290 x 100 x 95 mm

Transformator, Trafo, Umformer, Drehstrom-Spartransformator, Dreiphasen-Transformator, Drehstrom-Transformator, Einphasen-Transformator, Transformer, Auto-Transform -Hersteller: OCE Montecchio, Auto-Transformer Typ CEI 14-6 -Leistung: 400 VA -Techn Daten: siehe FotoTypenschild -Abmessungen: 120/110/H125 mm -Gewicht: 5,8 kg

Seriennummer 220424 Anzahl der Arbeitsstunden 8951 Schließkraft 400 Tonnen, Schließkraft: 4000 kN, 440 US-Tonnen Laufvolumen 1810 cm3 Durchmesser der Schraube 80 mm Spezifischer Druck 2300 bar Holmabstand H/V 800mm/800mm Durchmesser der Zugstange 400mm Plattenabmessungen H/V 1100mm/1190mm Werkzeughöhe min/max 1250mm Öffnung 1700mm Ausstoßhub/-kraft max. 250mm/95kN Durchmesser der Zentrierung 160mm Befestigung von Formen fixare cu braut Sequenz Kerneinheiten 4 Heißlauf 8 Typ Loocking Robotertyp Viper 60 /6 Achsen Abmessungen 7210 x 2300 x 2360 mm Gewicht 9.200 kg Auktions-ID: A7-36634

Sägeblattdurchmesser 400 mm Schnittlänge 400 mm Schnittdurchmesser 130 mm Drehzahlen 9,5 - 48 U/min Umfangsgeschwindigkeit 12 - 60 m/min Schneidleistung bei 90° Rund 130 mm Schneidleistung bei 90° Vierkant 125 mm Schneidleistung 90° Rechteck 400 x 125 mm Schneidleistung bei 45° Rund 130 mm Schneidleistung bei 45° Vierkant 110 mm Schneidleistung bei 45° Rechteck rechts 200 x 125 mm Schneidleistung bei 45° Rechteck links 280 x 125 mm Auktions-ID: A7-36711

Futter für selbstzentrierende Drehmaschine 3 + 3 Backen 400 mm, Körper aus geschliffenem Gusseisen, Verschluss mit Spiralring, konzentrische manuelle Klemmung, gehärtete Backen Zustand der Maschine: nicht geprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 500 x 470 x 245 mm; Ca. Gewicht: 74 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36876

Seriennummer: 44650046 Blattlänge: 4570 mm Schnittkapazität: Rundes Material: ⌀ 406 mm Vierkant Material: Breite: 400 mm Höhe: 400 mm Max. Beladekapazität: Maschine: 2500 kg Rollengang: 2000 kg/m Mind. Werkstückrestlänge für Gewährleistung des Spannrandes von 10 mm: 76 mm Mind. Werkstückrestlänge für Erkennung keine Werkstückdetektion: 30 mm Sägebandabmessungen: 41 x 1,3 x 4570 mm Geschwindigkeiten: 15 bis 90 m pro Minute (50 Hz) 17 bis 90 m pro Minute (60 Hz) Abschnittlänge: 10 - 5040 mm (in Schritten von 0,1 mm möglich) Vorschub einfach: 570 mm Mit technischer Dokumentation wie auf den Bildern zu sehen Mit zusätzlicher Rollenbahn Auflagelänge: ca. 2000 mm Gesamt Auflagelänge: ca. 5040 mm Auktions-ID: A7-36688

Jedes Mikrometer verfügt über zwei leicht austauschbare Ambosse. Dieses Modell verfügt über einen Messbereich von 300-400 mm. Teilung: 0,01 mm Maschinenzustand: ungeprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 680 x 490 x 70 mm; Ca. Gewicht: 6 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36364

3-Achsen Digitalanzeige 3-Backenfutter 200 mm. 4-Backenfutter 200 mm. Planscheibe 320mm Lünette fest Lünette mitlaufend 4-fach Stahlhalter. Halogen-Maschinenleuchte Maschinenleuchte Fußbremse abnehmbare Spänewanne, Späneschutzwand Gehärtete und geschliffene Bettbahnen Komplette Kühlmittelanlage Futterschutz Maschinen-Werkzeuge Drehdurchmesser über Bett 400 mm Drehdurchmesser über Support 264 mm Drehlänge 1000 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 550 mm Drehzahl 44 - 2000 U/min Spitzenhöhe 200 mm Spindelbohrung 52 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 4 MK Anschlußspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 1,5 / 2,4 kW Maschinengewicht ca. 0,9 t Raumbedarf ca. 1,9 x 0,8 x 1,56 m Zustand: nie benutzt / neu (5) Auktions-ID: A7-36786

Magnetkraft 40 KGF - dauerhaft. Dichte Polarität für die Bearbeitung kleiner und dünner Teile. Hochfestes Magnetsystem. Aktivierung und Deaktivierung per Handhebel. In der OFF-Position sorgt ein schwacher Rückwärtsschuss dafür, dass die Teile entnommen werden können. Mit Längs- und Queranschlag. Zustand der Maschine: nicht geprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 650 x 450 x 185 mm; Ca. Gewicht: 116 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat jedoch die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36876

Jedes Mikrometer verfügt über zwei leicht austauschbare Ambosse. Dieses Modell verfügt über einen Messbereich von 400-500 mm. Teilung: 0,01 mm Maschinenzustand: ungeprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 760 x 530 x 70 mm; Ca. Gewicht: 8 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36876

MASCHINENDATENBLATT Nennlänge (maximale Gesamtlänge): 2,0 m Nennbreite (maximale Gesamtbreite): 1,4 m Nennhöhe: 2,8 m Stromversorgung (mit Neutralleiter): 400 V 3N ~ 50 Hz Elektrischer Hauptmotor: Sew-Eurodrive 5,5 kW 4-polig Ölpumpenmotor: Elvem 2,2 kW Maximale installierte Leistung: 8 kW Maximale Stromstärke: 10 A Getriebe: SEW EURODRIVE KAF67 DRS 132S4BE5HF/V Maximaler Luftdruck in den Kreisläufen: 6 bar Allgemeiner Luftdruck: 5 bar Maximaler Öldruck in den Kreisläufen: 150 bar Allgemeiner Druck: 90 bar Maximale Drehzahl des Werkzeugs: 400 U/min Maximaler Werkstückdurchmesser: ≤ 400 mm Bearbeitbare Werkstoffe: Normalstahl und Edelstahllegierungen Teile σR Festigkeit: 300 N/mm² < σR < 600 N/mm² Teile Rockwell C Härte: 20° RC- < 40 Gewicht der Maschine mit Schalttafel: 3.500 kg Umgebungstemperatur T in Grad Celsius: 10 °C < T < 4 ...

Magnetkraft 40 KGF - dauerhaft. Dichte Polarität für die Bearbeitung kleiner und dünner Teile. Hochfestes Magnetsystem. Aktivierung und Deaktivierung per Handhebel. In der OFF-Position sorgt ein schwacher Rückwärtsschuss dafür, dass die Teile entnommen werden können. Mit Längs- und Queranschlag. Zustand der Maschine: nicht geprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 550 x 350 x 110 mm; Ca. Gewicht: 70kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36364

3-Achsen Digitalanzeige 3-Backenfutter 200 mm. 4-Backenfutter 200 mm. Planscheibe 320mm Lünette fest Lünette mitlaufend 4-fach Stahlhalter. Halogen-Maschinenleuchte Maschinenleuchte Fußbremse abnehmbare Spänewanne, Späneschutzwand Gehärtete und geschliffene Bettbahnen Komplette Kühlmittelanlage Futterschutz Maschinen-Werkzeuge Drehdurchmesser über Bett 400 mm Drehdurchmesser über Support 264 mm Drehlänge 1000 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 550 mm Drehzahl 44 - 2000 U/min Spitzenhöhe 200 mm Spindelbohrung 52 mm Reitstock-Pinolenaufnahme MK 4 MK Anschlußspannung 400 V Gesamtleistungsbedarf 1,5 / 2,4 kW Maschinengewicht ca. 0,9 t Raumbedarf ca. 1,9 x 0,8 x 1,56 m Zustand: nie benutzt / neu (5) Höhe: 1560 Breite: Länge: Auktions-ID: A7-36786

Magnetkraft 40 KGF - dauerhaft. Dichte Polarität für die Bearbeitung kleiner und dünner Teile. Hochfestes Magnetsystem. Aktivierung und Deaktivierung per Handhebel. In der OFF-Position sorgt ein schwacher Rückwärtsschuss dafür, dass die Teile entnommen werden können. Mit Längs- und Queranschlag. Zustand der Maschine: nicht geprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 550 x 350 x 110 mm; Ca. Gewicht: 70kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36876

Am Ende der Bilder ist ein Video der Maschine Steuerung: PROTO TRAK SM Tischabmessungen: 1350 x 350 mm Mit 2 Maschinenschraubstöcken (Backenbreite jeweils: 125 mm) Werkzeugaufnahme: SK 40 Verfahrweg in X ca.: 1000 mm Verfahrweg Y ca.: 500 mm Verfahrweg Z ca.: 500 mm Betriebsspannung: 415 V Frequenz: 50 Hz Steuerspannung: 24 V Nennstrom: 19,25 A Anschluss: 7,47 kW Lieferumfang: Vorhandene Schutzbleche, vorhandene Dokumentationen Höhe: Breite: 2400 Länge: Auktions-ID: A7-36528

Magnetkraft 40 KGF - dauerhaft. Dichte Polarität für die Bearbeitung kleiner und dünner Teile. Hochfestes Magnetsystem. Aktivierung und Deaktivierung per Handhebel. In der OFF-Position sorgt ein schwacher Rückwärtsschuss dafür, dass die Teile entnommen werden können. Mit Längs- und Queranschlag. Zustand der Maschine: nicht geprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 650 x 450 x 185 mm; Ca. Gewicht: 116 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat jedoch die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36364

Jedes Mikrometer verfügt über zwei leicht austauschbare Ambosse. Dieses Modell verfügt über einen Messbereich von 400-500 mm. Teilung: 0,01 mm Maschinenzustand: ungeprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 760 x 530 x 70 mm; Ca. Gewicht: 8 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36364

Kaltenbach KKS 400 E Kreissägeautomat – 380 V | Ø 400 mm | Baujahr 1988 Zum Verkauf steht eine zuverlässige und robuste Metallkreissäge vom Typ KKS 400 E des deutschen Premium-Herstellers Kaltenbach, geeignet für Werkstätten, Schlossereien und Stahlbau. Technische Daten: • Hersteller: Hans Kaltenbach Maschinenfabrik GmbH & Co. • Modell: KKS 400 E • Baujahr: 1988 • Motor: BBC Brown Boveri – 1,7 / 2,6 kW, 380 V, 3~ • Sägeblatt-Ø: bis 400 mm • Schnittverstellung: Schwenkbereich (Gehrung) mit Skala • Spannvorrichtung: mechanisch, doppelseitig • Rollenbahn: inklusive Ausstattung: • Stabiler Maschinentisch mit verstellbarem Anschlag • Hydraulischer oder mechanischer Vorschub • Rollenbahn für Längenzuführung • Länge manuell einstellbar • Gehrungsschnitt-Funktion Zustand: • Maschine ist betriebsbereit • Gebrauchsspuren alte ...

Kaltkreissäge inkl. - Gehrung bis 60° - Mikrosprüheinrichtung - Kühlmittelanlage Sägeblattdurchmesser 400 mm Schnittdurchmesser 140 mm Schnittbereich bei 90 Grad: flach 210 x 120 mm Schnittbereich bei 90 Grad: vierkant 140 mm Schnittbereich bei 45 Grad: flach 145 x 120 mm Schnittbereich bei 45 Grad: rund 120 mm Schnittbereich bei 45 Grad: vierkant 120 mm Drehzahl 1 - 98 U/min. Gesamtleistungsbedarf 2,8 kW Gewicht 0,75 kg Abmessung L-B-H 0,9 x 1,2 x 1,7 mm Zustand: ungeprueft (6) Höhe: Breite: Länge: 900 Auktions-ID: A7-36786

Bohr-/Fräsmaschine mit: • Gewindeschneideinrichtung • Kreuztisch mit einstellbaren Führungen • Bohrpinolenvorschub • Schaltgetriebe • SK 40 Aufnahme Bohrleistung in Stahl 40 mm Ausladung 275 mm Bohrhub 120 mm Spindelaufnahme MK 4 Drehzahlbereich 75 - 3200 U/min Tischverstellung quer 190 mm Tischverstellung längs 490 mm Tischaufspannfläche 700 x 210 mm Anschlußspannung 400 V Fräserdurchmesser max. 80 mm Gesamtleistungsbedarf 1,1/1,5 kW Zustand: nie benutzt / neu (5) Höhe: 1850 Breite: Länge: Auktions-ID: A7-36786

Maschinennummer: 428 Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Anschluss: 14 kW Steuerung: SFT TBS 200 Die Tieflochbohrmaschine ist nach Generalüberholung in einem neuwertigen Zustand Abgelesene Betriebsstunden: 248 Technische Daten: Bohrverfahren: Einlippenbohren Spindelanzahl: 1 Bohrbereich in Stahl: 1 – 6 mm Bohrtiefe mit Tauchspindel: 120 mm Dichtgehäuse mit Ein-Stück-Lünette: 350 mm Nur mit Dichtgehäuse: 400 mm Max. Werkstück Länge: 450 mm Max. Eilgang: 4000 mm/min Spindelantrieb 2 kW bei 2810 U/min 3,5 kV bei 7880 U/min 1,5 kW bei 23700 U/min Frequenzbereich: 100 – 800 Hz Spannreitstock: Motorleistung: 0,75 kW Spindeldrehzahl: 500 U/min Max. Spann Hub: 60 mm Vorschlittenantrieb für Kugelgewindespindel: 25 x 5 mm und Servomotor Bohrbuchsenträger fix aufgesetzt auf dem Maschinenbett zur Aufnahme der Bohrglocken Bohrbuchsenhalter und Dichtgehäu ...

Jedes Mikrometer verfügt über zwei leicht austauschbare Ambosse. Dieses Modell verfügt über einen Messbereich von 300-400 mm. Teilung: 0,01 mm Maschinenzustand: ungeprüft. Ca. Transportmaß: LxBxH 680 x 490 x 70 mm; Ca. Gewicht: 6 kg Der zum Verkauf stehende Artikel ist möglicherweise nicht der auf den Bildern gezeigte, hat aber die gleichen Spezifikationen und die gleiche Leistung. Auktions-ID: A7-36876

• Trocknungseinheit mit 6 Hochleistungslüftern – mobil • 6 gelbe Hochleistungslüfter • Robuster Edelstahlrahmen mit Fahrrollen • Integrierte Stromverteilung über CEE-Stecker • Zentraler Hauptschalter mit Sicherungseinheit • Anschluss: 400 V / 3 Ph (CEE 16A) • Gebrauchter Zustand, betriebsbereit • Abmessungen (ca.): 140 × 60 × 160 cm • Gewicht: ca. 80–100 kg • Montage auf einem fahrbaren Edelstahlrahmen Kontakt: Line Getrost – Surplex E-Mail: l.getrost@tbauctions.com Tel.: +49 171 8389338

• Hersteller: Avola • Modell: ZBV 400-10 • Maschinentyp: Baukreissäge / Tischkreissäge für Baustellen • Baujahr: 2011 • Maschinen-Nr.: 032-121043 • Sägeblattdurchmesser: 400 mm • Drehzahl: 2800 U/min • Schnittbreite (Spaltkeil): 3,0 mm • Schnittspalt (Schlitzbreite): 13 mm • Motor: Drehstrommotor 3~ / 400 V / 50 Hz • Leistung: 4,0 kW (ca. 5,5 PS) • Schutzklasse: CE-geprüft • Geräuschentwicklung: 104 dB(A) • Gewicht: ca. 80–90 kg (bauartbedingt, nicht am Schild angegeben)

Unimog 403 Diesel – Baujahr 1971 – H-Kennzeichen • Baujahr: 1971 • Kilometerstand: ca. 63.524 kmv • Motor: OM 314, 4-Zylinder Dieselmotor, 3.758 ccm, 54 PS • Getriebe: kleines Getriebe, Allradantrieb, Schaltgetriebe • Zulassung: H-Kennzeichen (Oldtimerstatus) • TÜV: gültig bis 11/2025 (ohne Mängel) Ausstattung & Besonderheiten • Geschlossenes Fahrerhaus mit Dachluke • 3-Seitenkipper – vielseitig nutzbar • Hydraulikanschlüsse vorne und hinten • Anhängekupplung Rockinger + Anbauplatte vorne • Heizbare Frontscheibe • Bordwerkzeug mit Wagenheber und Luftschlauch • Schutzgitter Ladefläche + Ladefläche mit Einlegedreieck • Original-Dokumentation: Fahrzeugbrief von 1971, Bedienungsanleitung, Kundendienstheft, Preisliste von 1971 • Bereifung: Mitas 14.5-20, sehr guter Zustand Zustand & Historie • Regelmäßig gewartet • Kein Ei ...

Feindrehmaschine, Drehmaschine, Drehbank, Leit- und Zugspindeldrehmaschine, Leit- und Zugspindel-Drehbank -Hersteller: WEILER, Leit- und Zugspindel-Drehbank Typ commodor 42 -Drehlänge: 900 mm -Dreh Ø über Bett: 400 -Dreh Ø über Support: 190 mm -Spindelbohrung: Ø 56 mm -Spindeldrehzahlen: 45 - 2000 U/min -Dreibackenfutter: Röhm Ø 200 mm -Vierbackenfutter: Röhm Ø 200 mm -Aufnahme Reitstock: MK3 -Antrieb: 4 kW -Zubehör: 18x Multifix-Werkzeughalter mitlaufende Spitze siehe Fotos -Abmessungen Drehmaschine: 2200/1300/H1410 mm -Gewicht Drehmaschine: 1380 kg

40 Toneledas, Mesa 660x400. Mesa extra 800x460 Funcionalidad no comprobada Los días de recogida están programados para el 13, 14 y 15 de octubre de 09:00 a 16:00. Los compradores serán contactados en un plazo de 48 horas tras el cierre de la venta y se les asignará uno de estos días (los compradores se repartirán a lo largo de los 3 días mediante un horario para garantizar la seguridad en el lugar y el control de aglomeraciones). Los datos de contacto de un socio internacional profesional seleccionado y recomendado (para asistencia en la recogida, desmontaje, carga y/o transporte completo de los lotes) se compartirán con todos los compradores inmediatamente después de la venta. Auktions-ID: A1-36542

Fräsmaschinen sind Werkzeugmaschinen, bei denen die Hauptdrehbewegung von einem in der Spindel montierten Werkzeug – einem Fräser – ausgeführt wird und die Vorschubbewegungen in der Regel von einem Werkstück ausgeführt werden, das auf einem Schiebetisch montiert ist. Der Zweck von Fräsmaschinen besteht darin, Ebenen und geformte Oberflächen mit zylindrischen Fräsern, zylindrischen Fräsern, Fräsköpfen und verschiedenen Arten von Formfräsern zu bearbeiten. Verfahrweg der X-Achse 1016 mm. Verfahrweg der Y-Achse 508 mm. Verfahrweg der Z-Achse: 508 mm . FADAL CNC 88HS Steuerung Werkzeugmagazin 21 Stück. SK40 Spindel Spindeldrehzahl max. 10.000 U/min. Kühlung der Spindel. Schnelle Verfahrgeschwindigkeit X/Y 22m/min. Gewicht ca. 6.000 kg; Arbeiten

Ausgestattet mit Nenneingangsspannung: 3P AC380V ±15% 50/60Hz; Nenneinschaltdauer: 40%; Wirkungsgrad: 85%; Isolationsklasse: F; Schutzklasse: IP21; MIG: Nenn-Eingangsleistung: 13,8 kVA; Nenn-Eingangsstrom: 21A; Leerlaufspannung 80V; Ausgangsstrom 40-350A; Ausgangsspannung 31,5 V; WIG: Nenn-Eingangsleistung: 10,5 kVA; Nenn-Eingangsstrom: 16A; Leerlaufspannung 80V; Ausgangsstrom 10-350A ; Ausgangsspannung 24V: MMA: Nennaufnahmeleistung: 11,8 kVA; Nenn-Eingangsstrom: 18A; Leerlaufspannung 80V; Ausgangsstrom 30-300A; Ausgangsspannung 32V; Netzstrom 0-99A; Zündstrom 0-99A; einschließlich sämtlichem Zubehör; Unbenutzt in Box

Maschinennummer: 428 Betriebsspannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Anschluss: 14 kW Steuerung: SFT TBS 200 Die Tieflochbohrmaschine ist nach Generalüberholung in einem neuwertigen Zustand Abgelesene Betriebsstunden: 248 Technische Daten: Bohrverfahren: Einlippenbohren Spindelanzahl: 1 Bohrbereich in Stahl: 1 – 6 mm Bohrtiefe mit Tauchspindel: 120 mm Dichtgehäuse mit Ein-Stück-Lünette: 350 mm Nur mit Dichtgehäuse: 400 mm Max. Werkstück Länge: 450 mm Max. Eilgang: 4000 mm/min Spindelantrieb 2 kW bei 2810 U/min 3,5 kV bei 7880 U/min 1,5 kW bei 23700 U/min Frequenzbereich: 100 – 800 Hz Spannreitstock: Motorleistung: 0,75 kW Spindeldrehzahl: 500 U/min Max. Spann Hub: 60 mm Vorschlittenantrieb für Kugelgewindespindel: 25 x 5 mm und Servomotor Bohrbuchsenträger fix aufgesetzt auf dem Maschinenbett zur Aufnahme der Bohrglocken Bohrbuchsenhalter und Dichtgehäuse  ...