Bewo270 Sa Horizontale gebraucht kaufen

Diese 5-Achs-DMG SAUER ULTRASONIC 10 Sauer wurde im Jahr 2010 hergestellt und bietet fortschrittliche Funktionen im Format eines vertikalen Bearbeitungszentrums. Diese Maschine ist ideal für komplexe Geometrien und Präzisionsteile und stellt einen erheblichen Vorteil für jede Bearbeitung dar. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine.

Horizontale Schlauchbeutelmaschine. Diese Flow Pack Verpackungsmaschine besteht aus der Hauptmaschine, die Spulenabwicklungsgruppe, Transportbänder für das Beladen- und Entladen der Produkte sowie Steuerpanel.

TIEFKÜHLSCHRANK, YORK SAMIFI FREEZERS SRL, MODELL: MIDI C/15 Technische Merkmale: Kältemittel: NH3/R717 Anzahl der Tafeln: 16 Platten Anzahl der Stationen: 15 Stationen Größe der Station: 1835 x 1140 x 100 mm Abmessungen: 2700 x 1620 x 2700 mm

SPINDLE MOULDER Typ SAC SUERI TS 110 Motorleistung HP 5,5 Volt. 380/50

Schraegaufzug SA200 mit schwenkbaren Raetzmuehle RM2,2 - Verwendung mit oder ohne Raetzmuehle ohne Umbauarbeiten moeglich Nennleistung bis zu 1000 kg/h Motorleistung Elevator 0,37 (0,5) Muehle 2,2 (3,0) kW (PS) Elektrischer Anschluss 400V 50Hz (3 Phasen) Elektrische Absicherung 16 A Laenge 2620 mm Breite 700 mm Hoehe 2100 mm Hoehe Annahme 800 mm Gewicht 185 kg Material 1.4301 / AISI 304 Anschluss fuer Reinigung ½ innen Anschluss fuer Waschbehaelter 1½ aussen Hoehe Maischeabgabe 1240 mm Lieferumfang Schneidsieb 9 und 16mm ; Neumaschine - bester Zustand

Nennleistung 3000 bis zu 8000 kg/h Motorleistung 6,2 (8,5) kW (PS) Elektrischer Anschluss 400V 50Hz (3 Phasen) Elektrische Absicherung 16 A Laenge 3570 mm Breite 980 mm Hoehe 2570 mm Hoehe Annahme 730 mm Gewicht 490 kg Material 1.4301 / AISI 304 Anschluss fuer Reinigung HD M22 x 1,5 oder G 1/2 Ag Anschluss fuer Waschbehaelter 1/2 aussen Hoehe Maischeabgabe 1460 - 1620 mm Hoehe Obstabgabe 1460 - 1620 mm ; Neumaschine - bester Zusand

Die BTS-Sackpresse ist ideal für das Verdichten Ihrer trockenen und nassen Abfälle in einem Müllsack. Mit ihr wir voluminöser Restmüll und auch Wertstoff einfach und sicher auf ein Minimum seiner Größe verdichtet. Die Sackpresse beeindruckt durch ihre leichte Bedienbarkeit und ihrer enormen Volumen-reduktion von bis zu 90%. Durch das Verdichten dieser Abfall-/Wertstoffe sparen deutlich bei Ihren Entsorgungskosten und schaffen zusätzlich dazu noch ein sicheres und sauberes Arbeitsumfeld. Presskraft: 3 Tonnen Verdichtung: bis zu 90 % (materialabhängig) Maschinenmaße: 1861 H x 1200 B x 630 T mm Maschinengewicht: 325 kg Transporthöhe: 1861 mm Presszeit: 20 Sekunden Motor: 1,5 kW 13 Amp Stromversorgung: 220 - 240 V (1 Phase) Lärmentwicklung: 68 dB Nutzerfreundliche Hebel-Bedienung Optimale Ausnutzung der Müllsäcke Reduziert die Anzahl der Abfallsäc ...

Iwm San 100 Sanitiser-Tunnel Seriell: 724-SAN A/2606/01Q 2006, Edelstahl-Sanitisertunnel, Bandabmessungen 1500mm x 600mm, max. Produkthöhe 600mm, Umlauftank

Safeline Modell: Signatur Metalldetektor Edelstahlrahmen, Gürtelmaße 1200mm x 150mm, Blende 200mm x 70mm, Stopp/Start, mit Alarm, 3Ph

Beschreibung 9 Rollen Saphira Powerbind BB No. 26 Dicke: 0,5 mm Höhe der Spule: 202 mm Durchmesser der Spule: 198 mm Dornaufnahme: 23 mm Gewicht: 13,2 kg

60T bis 80T pro Stunde fähig Mehr dazu finden Sie hier - /

Salvagnini Netzteil PSU 100

Gebrauchter Säumer Sarcmi Ds 300 Jahr: 1989 Modell: ds 300 Tankinhalt: 1560 lt Fassungsvermögen des Entgasers: 696 lt Druck h2O bis Entgaser bar 3 Rasierdruck max bar 6 Druckzuführung CO2 bar 12 Druckluftstange für Druckzuführung 4 Pumpen ab 2016 komplett überholt Abmessungen: 200x200x h 360 Elektrisches und pneumatisches System mit Instrumentierung muss überholt werden Artikel-Nr.: Z 14

Sammelhefter Müller Martini ohne Kreuzleger steht zur Verfügung. Produktionsgeschwindigkeit: 22000 Takte/h, zuverlässige Produktion: ca. 400000 Zeitungen/Woche, min. Formatbereich X/Y: 90mm/115mm, max. Formatbereich X/Y: 340mm/280mm, max. Produktdicke: 12mm, Kettenteilung: 15 Zoll, max. Anleger: 40 Stationen. Gesamtanlagendimensionen X/Y: ca. 12000mm/7400mm, Gewicht: ca. 4000kg, Steuerung: MMAP. Inklusive Zentralschmierung, Bogenkontrolle Semko und Asir 3-System. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.

GETRÄNKE – AUFLIEGER – 3 ACHSER Hersteller: Boese Seitliche Automatik-Klappen Reifengröße 385/65 R 22,5 Dautel Ladebordwand Baujahr 2006 TÜV bis 02.2026 Ladebordwand z.Z. ohne Funktion Kleine Blechschäden a. d. Klappen Standort: Region Hannover Preis ab Standort Privatverkauf 4.500,-- Euro

Mikrosa SASL 5 CNC, (Kronos L size) komplette Überholung und Nachrüstung Schleifscheibe 500 x 610 mm Regelscheibe 400 x 650 mm Feste Mitte Komplette mechanische Überholung Komplette elektrische Überholung Beseitigung von Hydraulikbewegungen Anwendung 5-Achs-CNC-gesteuert mit digitalen bürstenlosen Motoren in Position: - Arbeitsradachsenmotor mit Heidenhain Meßsystem - 2 Achsen auf Schleifscheibe, 2 Achsen auf Regelscheibe - Drehachse mit digitalem bürstenlosem Motor am Regelscheibe - Drehachse mit 55 kW Wechselstrommotor mit Umrichter an der Schleifscheibe zur Regelung der Drehzahl, Schutz- und Rauchabzugshaube Für das Einfädeln vorbereitet und dennoch an die Kundenbedürfnisse anpassbar. Maschine überholt, daher Möglichkeit der Prüfung in unserem Lager, CE-Zertifizierung, Handbücher, 12 Monate Gewährleistung. Die Maschine in unserem Lager in Gussago BS. Mimu Werkze ...

Doppelseitige (oben / unten) Schleifmaschine Stähle Hess Saturn Roto Finish zum Feinschleifen von Fensterkanteln oder anderen Hölzern. Zwei Aggregaten mit jeweils mehreren planschleifenden, rotierenden Werkzeugen, die sich zusätzlich mit dem Schleifaggregat um die eigene Achse drehen und so ein Kappen der Holzfasern erreichen mit einfacher Einstellung der Holzart. Anwendung z.B. als Schleifmaschine nach Hobelmaschine in einer Fensterfertigung., Technische Daten: siehe PDF, Arbeitsbreite max.: 240 mm, Holzhöhe max.: 140 mm

Cata und Sanyo Diverse Lüfter (2x) Auktions-ID: A1-35588

Abmessung: 5100x 2100x 2150, komplett ohne Inhalt, weitere Details siehe Fotos vom Typenschild Auktions-ID: A7-35650

3-Kanal PU Saugrad / 3-channel PU suction Wheel Heidelberg Saugrad Neuwertig / as new passend für alle Stahl / Heidelberg Anleger ab einer Arbeitsbreite von 56 cm Suitable for all Stahl / Heidelberg feeders with a working width of 56 cm

Besander Wiedenmann mit Zapfwellenantrieb 540 U/min., 4-fach Rasenbereifung 16.5x65-8 6 PR für geringen Bodendruck. Selbstladefunktion mittels hydraulisch kippbaren Behälter bei Rückwärtsfahrt. Streufunktion durch Zapfwellenantrieb. Behältervolumen ca. 0,75 m³, Arbeitsbreite ca. 1,00 m. 2 Hydraulikanschlüsse mit Steuergerät dw erfoderlich! Einfache Technik - robust gebaut, funktionstüchtig. Maschine im Zulauf, Details, Originalfotos und Preis gerne uf Anfrage! ------ Jodau Kommunal-, Umwelt- & Grünpflegetechnik ------- Gebrauchtmaschinen für Anlagen- & Sportplatzpflege, Garten- & Landschaftsbau, Friedhofstechnik & Winterdienst, Kehrarbeiten & Entsorgung, Umweltpflege, Motoren und mehrâ€

Kappsäge für Gehrungsschnitte Fabrikat: SALVADOR Typ: Superangle 600 Hochleistungskappsäge mit Drehtisch für Gehrungsschnitte -70° / + 70° Max. Sägeblattdurchmesser 600 mm Sägequerschnitt bei geradem Schnitt: 30 x 100 mm bzw. 310 x 160 mm Sägequerschnitt bei 45°: 260 x 100 mm bzw, 220 x 160 mm Sägequerschnitt bei 70°: 120 x 100 mm bzw. 100 x 160 mm Drehtisch auf Präzisionslager geführt Optisches System mit Laserlichtschranke zur Erfassung der Holzlänge und Lumineszenzleser zur Erkennung der Markierungen. Keine manuellen Einstellungen für die Holzdicke Leistungsstarke Windows-Software für eine einfache und sichere Bedienung -Diese Daten sind beispielhaft. Lassen Sie sich beraten und fordern Sie Ihr Angebot in der für Sie passenden Konfiguration -

Format: 700 x 1020 mm R26060/18 SAKURAI Siebdruckmaschine Modell: SCA 102 Baujahr: 1989 max. Druckformat: 700 x 1020 mm Verfügbarkeit: sofort automatische Siebdruckstrasse high speed cylinder Sonderausführung: min: 500 x 350 mm Bogenübergabestation einseitig aufklappbar optische Vorderkantenkontrolle mechanische Doppelbogenkontrolle über Reibrollen pneumatische Rakeldrucksteuerung und Siebklemmung PERFECTION Hochleistungstrockner 1120/4: Einlaufbreite 1100mm, 2 Warm – und 2 Kühlzonen mit UV-Trockner MIRUS Bogenstapler Modell SV etc. Verfügbar: sofort

Hauptprodukt Anleger Saugöffnungsstation 1 Tandem Produktbeilage Stationen 2 Produktbeilage Anleger 1 Tandem Produktbeilage Stationen Zubehör: Noch in Betrieb: Nein Verfügbar: sofort

Wir bieten alle Typen von Schrauben-Herstellungs-Maschinen M3 - M25 alle Informationen zur Maschine bitte hier klicken

Wir bieten Ihnen alle Arten von Schraubmaschinen für M3 - M25

Verteilersystem Satorius / Manifold System mit 3 Edelstahl-Steal-Trichter (100ml) Koloniezahl- und Partikelbestimmung

technische Daten: - mit durchlaufendem Kettenbett und hydraulisch getakteten druckrollen - mit digitalpositionierter Trennvorrichtung zum zeitgleichen Separieren von Brettern und Spreisseln - Rutschen fuer die Spreissel sind im Lieferumfang enthalten - max. Holzlaenge 2,1 m

CALIBRATING MACHINE Mod. SAC SUERI CLS 1150 Max. Arbeitsbreite mm.1150 1 Band: Rollendim. mm.300 Motorleistung HP 20

SABROE Amonyak-Verdichter 3stk. Verdichter Sabroe, Verdichter 1. SABROE Typ: SMC104L-HP,276m3/h,1465rpm,R717,Bj.1996. Elektromotor SCHORCH Typ: KN7225M-BB01F-Z,55kW. Verdichter 2und3. SABROE Typ: CMO28,190m3/h,1460rpm,R717,Bj.1996. MOTOR SCHORCH Typ: KN7200M-BB01F-Z,37kW. Die Anlage ist in ein sehr gute zustand,siehe Bilder. Mehrere Bilder und Info auf anfrage. Preis auf Anfrage Kontakt: Coman Teofil Telefon: +436641838175 E-Mail: info@frigocom.at

Saugwand mit Abluftaggregat, Zuluftaggregat, Zuluftfilter, Warmwasser-Heizregister Saugwand: Fabrikat : Krautzberger, Baujahr 1992 Abmessungen : 2,2 x 3,0 x 0,8 m (ca.BxHxT) Ventilator : 9.240 m3/h Absaugleistung, 2 kW Ex Zuluftfilter, Zuluftventilator, WW-Heizregister: Fabrikat : Wolf, Baujahr 1999 Ventilator : 10.000 m3/h Saugleistung, 9 kW Heizregister : 56 kW, 120 Grad C, 3.500 m3/h Rohrleitung : Zu- und Abluftkanäle, Deflektorhaube Wir haben auch komplette Lackierkabinen, Trockenkabinen und Ersatzteile für Lackieranlagen auf Lager, z. B. Aggregate, Leuchten, Filterdecken, Einfahrtstore, Rolltore, Gitterroste, Luftkanäle, etc. Bitte anfragen.

Sehr geehrte Damen und Herren, Nachfolgend können wir anbieten: Hersteller: , Fabrikat: 1 Stück gebrauchter Durchlaufofen, Fabrikat: Safed Typ: 11Bd40/24 Baujahr: 2005 max. Arbeitstemperatur: 1100°C Heizleistung: 60 kW Abmessungen Länge: 15.000 mm Nutzbreite: 340 mm Nutzhöhe: 150 mm Heizkammerlänge: 2.380 mm Muffel, Kühlkanal neu Preise und Bilder auf Anfrage Alle Preise verstehen sich ab Station Europa und der Abbau und sämtliche Folgekosten sind vom Käufer zu tätigen. MwSt. ist in den Preisen nicht enthalten. Die Vertragsvereinbarungen für die einzelnen Angebote müssen jeweils gesondert vereinbart werden und gelten erst nach Vertragsunterzeichnung. Irrtum vorbehalten. Alle technischen Daten sind Hersteller- bzw. Betreibe ...

6 Farbgröße 800 mm<br><br><br>Still in Betrieb: Ja<br>Verfügbar: sofort

Sehr geehrte Damen und Herren, wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir uns in der glücklichen Lage befinden größere Mengen Streusalz anbieten zu können. Größere Mengen der verschiednen Sorten und in verschiedenen Gebinden könnten geliefert werden. Bitte informieren Sie uns, wenn Sie Interesse an einem Angebot haben. Wir bitten Sie bei einer Anfrage genau anzugeben welche Art Salz, welche Qualität und welche Menge Sie oder Ihr Kunde benötigen. Alle Preise verstehen sich ab Station Europa und der Abbau und sämtliche Folgekosten sind vom Käufer zu tätigen. MwSt. ist in den Preisen nicht enthalten. Die Vertragsvereinbarungen für die einzelnen Angebote müssen jeweils gesondert vereinbart werden und gelten erst nach Vertragsunterzeichnung. Irrtum vorbehalten. Alle technischen Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlic ...

Motorleistung: 1,1 kW, 230 V/1PH Motor-Kühlmittelpumpe: 50 W Vorschub: manuell Sägebandgeschwindigkeit: 20 - 65 m/min Stufenanzahl: stufenlos Sägebandabmessung: 1.735 x 12,7 x 0,9 mm Länge Schraubstock offen/geschlossen: 1.120 / 930 mm Breite ohne / mit Materialanschlag: 510 / 720 mm Höhe untere / obere Endlagestellung Sägebügel: 1.240 / 1.590 mm Nettogewicht: 100 kg Option: 3 Stück Bi-Metall Sägebänder HSS

Größe 700 x 1020 mm R26060/18 SAKURAI Siebdruckmaschine Modell: SCA 102 Alter: 1989 Max. Druckgröße: 700 x 1020 mm verfügbar: sofort verfügbar automatische Siebdrucklinie, Hochgeschwindigkeitszylinder Spezial: min: 500 x 350 mm Bogentransfereinheit optische Vorkantensteuerung mechanische Doppelblechsteuerung PERFECTION Hochleistungstrockner 1120/4: Einspeisung 1100mm, 2 Warm- und 2 Kühlzonen mit UV-Trockner MIRUS Plattenstapler Modell SV Etc. Verfügbar: sofort

SACMI-Linie für ein und für zwei Komponentenkappen, mit Steuer-Video-System.

SACMI Linie für Kronkorken.

Bereute Sortiment Zweck: Filtration von Bier, Wasser, Sirup

Saugfördergeräte mit Seitenkanalverdichter und Zeitsteuerung verschiedene Kapazitäten verfügbar

Technische Daten: Obst waschen, mahlen, pressen anschließend den Saft pasteurisieren und in Bag-in-Box Verpackungen abfüllen Leistung bis zu 750 L/h incl. aufgebauter hydraulischer Großkistenentleerung Waschmahlanlage Kreuzmayr KWEM 1000 Einbandpresse Kreuzmayr KEB 500 Pasteur Kreuzmayr PA 750 Öl Bag-in-Box Abfüller Kreuzmayr KBF 900, incl. 6-stelligem Reihenabfüller Saftpumpe, Saftsieb, 2 Stk. Saftpuffertank 220 Liter Edelstahlgrundrahmen, Tandemfahrgestell mit Bereifung 195/50-10 Planenaufbau mit Gasfederlift für die beiden Seitenwände, Rollplane hinten 4 Stk. Kurbeldrehstützen für die horizontale Ausrichtung der Anlage Hochdruckreiniger, Luftkompressor und komplette Verrohrung fix aufgebaut Zustand: sofort einsatzbereit (Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Preisen sowie Zwischenverkauf vorbehalten.)

Druckkraft: 150 t Arbeitsbreite: 4300 mm lichte Ständerweite: 3600 mm Ständerausladung: 300 mm max. Einbauhöhe: ca. 500/700 mm Arbeitsgeschwindigkeit: auf-/abwärts 41 - 65/10 mm/sec Hinteranschlag: 1000 mm elektr. Anschluß: 400 V, ca. 15 kVA kW Gewicht: 14 t Platzbedarf: 4600 x 1950 x 3100 mm

Leistung: 440 kVA / 352 kW Dieselmotor / Typ: MTU / 12V183TB32 Zylinder: 12 / V Kühlung: 2-Kreis Kühlsystem Generator / Typ: A. v. Kaick / DKBN 80/500-4 Spannung: 400 / 231 V Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 1500 min Bauart: Komplettaggregat im schallisolierten 20’ HC-Container Tank: ca. 1.000 Ltr. Schaltanlage / Automatikschaltanlage, Symap Batteriespannung: 24V Generatorschalter: ja Abmessungen (L X B X H): 6000 x 2340 x 2900 mm Gewicht: ca. 12.000 kg

Leistung: 2000 kVA / 1600 kW Dieselmotor: MTU 16V 396 TB34D Zylinder: V 16 Kühlung: wassergekühlt Generator: A.v.Kaick DIDBN 130/125 h/4 Spannung: 400 / 230 V oder 10 kV Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 1500 min –1 Bauart: 2 Stück 40´Containern Tank: 4000 Liter Schaltanlage / Startvorrichtung: Ja Batteriespannung / Kapazität: 24 V Generatorschalter: Ja Netzschalter: Ja Automatik: Ja Abmessungen ( L X B X H ): ca. 12020 x 2500 x 5800 mm Gewicht: ca. 30 t Baujahr: 1996 (Aggregat)

SACMI Drehverdichtungslinie für Kunststoffkappen 38 mm. mit Steuervideosystem.

Dauerleistung: 310 kW / 248 kW Dieselmotor: Iveco 8281 Si 15, Nr.:939520 Zylinder: 8 Kühlung: Wassergekühlt Generator: A. v. Kaick DKB 80/400-4TS, Nr.: 5384135 Spannung: 400 V Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 1500 U/min Bauart: Komplettaggregat im schallisolierten 20' Container Zubehör: Tank: 1000 l Schaltanlage / Startvorrichtung: Automatikschaltanlage, Kuhse KEA 071 Batteriespannung / Kapazität: 24 V Abmessungen ( L X B X H ): 150mm x 2480mm x 2380mm Gewicht: ca. 9 t

Leistung:90 kVA / 72 kW Dieselmotor / Typ: Deutz / BF4M1013EC Zylinder: 4 Kühlung: wassergekühlt Generator / Typ: Marathon /430PSL1315 Spannung: 200/115 V Frequenz: 400 Hz Drehzahl: 2000 UpM Bauart: Mobiler, vollgekapselter Bodenstromversorger auf Zweiachs-Anhängerfahrzeug Tank: ca. 200 Liter Schaltanlage / Startvorrichtung: elektrisch Batteriespannung / Kapazität: 12V Generatorschalter: Ja Netzschalter: Nein Automatik: Nein Abmessungen (L X B X H): ca. 3100mm x 1500mm x 1660mm zzgl. Gewicht: ca. 2900kg

4 Stück "Überhang aus Serienproduktion" Leistung: 150 kVA / 120 kW Dieselmotor / Typ: DEUTZ / BF6M1015 Zylinder: V 6 Kühlung: wassergekühlt Generator / Typ: SIEMENS / 1FC2-282 Spannung: 400 / 231 V oder 415 / 240 V Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 1500 min -1 Bauart: mobiles Komplettaggregat mit Schalldämmhaube auf Zweiachs-Anhängerfahrzeug, Zweikreis-Druckluftbremssystem Tank: ca. 450 Liter Schaltanlage / Startvorrichtung: Automatik Start-Stop für Netzersatzbetrieb Batteriespannung / Kapazität: 24 V / 2 x 143 Ah Generatorschalter: Ja Zubehör: Steckdosen 220 V / 400 V, Ersatzrad Abmessungen ( L X B X H ): ca. 6000 X 2200 X 3300 mm Gewicht: ca. 8000kg

2 Stück "Überhang aus Serienproduktion" Leistung: 330 kVA / 264 kW plus 10 % Überlast Dieselmotor / Typ: DEUTZ / BF6M1015 Zylinder: V 6 Kühlung: wassergekühlt Generator / Typ: SIEMENS / 1FC2-353 Spannung: 400 / 231 V oder 415 / 240 V Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 1500 min -1 Bauart: mobiles Komplettaggregat mit Schalldämmhaube auf Zweiachs-Anhängerfahrzeug, Zweikreis- Druckluftbremssystem Tank: 550 Liter Schaltanlage / Startvorrichtung: Automatikschaltanlage für Netzparallelbetrieb Batteriespannung / Kapazität: 24 V / 2 x 143 Ah Generatorschalter: Ja Netzschalter: Nein Automatik: Ja - Kuhse Zubehör: Wetterschutzhaube, Steckdosen 220 V / 400 V, Ersatzrad Abmessungen ( L X B X H ): ca. 6000 X 2200 X 3300 mm

Leistung: 500 kVA / 400 kW Dieselmotor / Typ: MTU / 12V183TB32 Zylinder: V12 Kühlung: wassergekühlt Generator / Typ: NEWAGE STAMFORD / HCI 534 D2 Spannung: 400 / 231 V Frequenz: 50 Hz Drehzahl: 1500 min –1 Bauart: Komplettaggregat im schallisolierten 20’-HC-Container Tank: 1500 Liter Schaltanlage / Startvorrichtung: Automatikschaltanlage mit Übergabesynchron. Batteriespannung / Kapazität: 24 V Generatorschalter: Ja Netzschalter: Nein Automatik: Ja Abmessungen ( L X B X H ): ca. 6150 x 2480 x 2896 mm Gewicht: ca. 12000 kg Baujahr: 1996 / 2010