HAENEL 3889 lean lift gebraucht ()

Gebrauchte Brother Exedra E-100 Mark II, FB II MD-816B. Naehmaschine Brother Exedra E-100 Mark II, Foot Lifter FB II, MD-816B; Sie kaufen hier eine Industrie Naehmaschien von Brother Naehmaschine Brother Exedra E-100 Mark II, Foot Lifter FB II, MD-816B, DB2-B737-413 Lodkju Nyule Rqfcuehi 380V Weitere Artikel finden Sie in unserem Shop!

Gebrauchte Logos LDS-320. Neuer Lift Aufzugsmotor aus einer Insolvenz zum Sonderpreis - Hersteller: Fa. LOGOS Innovationen GmbH - Typ LDS-320 - Asynchronmotor 15KW Hersteller Fa. EMOD - Riemengetriebe 4 Riemen - Geschwindigkeit 1m/s - Aufhängung 2:1 - Nutzlast 1250 Kg - 2 Magnetbremsen Fa. Mayr 2x550Nm Bremskraft - inkl. Prüfprotòkoll

Gebrauchte Papa Withforce WE 3616. Lifter Papa Withforce WE 3616 Hubhöhe 2500 mm Tragkraft 1600 kg Lastschwerpunkt 800 mm mit Ladegerät Batterie muss ersetzt werden L x B x H: 2,0 x 1,5 x 2,5 m Baujahr 1992 Gewicht ca. 1000 kg Die Maschine ist in gutem Zustand, betriebsbereit. Aenderungen, Irrtuemer, Zwischenverkauf vorbehalten ! Service/Ersatzteile durch MATEC CH-4900 Langenthal/DE-79618 Rheinfelden MATEC system+technik GmbH Maschinenbau Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal/Switzerland Tel. 0041 62 966 18 32 Fax 0041 62 966 21 12

Gebrauchte Lachnit 300S. Artikel-Nr.: 2980 Typ: 300S Seriennummer: 4066 Baujahr: 2014 Modell: B Tragfähigkeit: max. 350 kg Kipphöhe: 2800 mm Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 1,5kW Abmessungen: 1700 x 1800 x 3600 mm Gewicht: 500 kg Inklusive Sicherheitslichtgitter und Näherungssensor

Gebrauchte Lachnit 300S. Artikel-Nr.: 2981 Typ: 300S Seriennummer: 4067 Baujahr: 2014 Modell: B Tragfähigkeit: max. 350 kg Kipphöhe: 2800 mm Leistung: 3 x 400V, 50Hz, 1,5kW Abmessungen: 1700 x 1800 x 3600 mm Gewicht: 500 kg Inklusive Sicherheitslichtgitter und Näherungssensor

Gebrauchte Polar Mohr HL 600. Palettenheber / Pile Hoists - Stack Lift Polar Mohr HL 600 Year 1981 - Serial-No. 5171754 Format / Size max. 1100 x 800mm Hebekapazität / Loading capacity max. 600KG Hubhöhe / Lifting height max. 1000mm mit Lichtschranke zum automatische Anheben des Schneidgute with light barrier for automatically lifting the material paper Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Gebrauchte Baumann NU-FO. Palettenheber / Pile Hoists - Stack Lift Baumann NU-FO Baujahr / Year 1989 - Serial-No. 51587 Format / Size max. 1100 x 800mm Hebekapazität / Loading capacity max. 1000KG Hubhöhe / Lifting height max. 1000mm Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Gebrauchte Baumann NUP 1600. Palettenheber / Pile Hoists - Stack Lift Baumann NUP 1600 Baujahr / Year 2005 - Serial-No. 52970 Format / Size max. 1500 x 1185mm Hebekapazität / Loading capacity max. 1600KG Hubhöhe / Lifting height max. 1400mm Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Gebrauchte Polar L-1000-W-3. Palettenheber mit Wanne / Pile Hoists - Stack Lift Polar L-1000-W-3 Baujahr / Year 1991 - Serial-No. 6172025 Format / Size max. 1100 x 750mm Hebekapazität / Loading capacity max. 1000KG Hubhöhe / Lifting height max. 1400mm Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Gebrauchte Butler. Palettenheber - Pallet Lift Butler Year 1985 Tagfähigkeit / Lifting Capacity 1.200KGS Hub / Lifting high 1.000mm Pressluftanschluss / Air supply 6 bar Online-Video-Inspection by Skype-Video We would be very pleased with your visit - more machines on Stock Available Immediately - Can be inspect On Stock Emskirchen / Nürnberg - Can be test

Gebrauchte Butler. Mobiler Lift für Schneidbehälter Aus Edelstahl gefertigt Hubgewicht: 200 kg Abmessungen: 1160x800x2900mm Elektrische Leistung: 0,75 kW Spannung: 220V 50Hz

Gebrauchte Butler. Elektrofahrwerk, Rollfahrwerk, Laufkatze HOFFMANN FÖRDERTECHNIK GmbH WURZEN LIFTKET Tragfähigkeit: 500 kg Fahrgeschwindigkeit: 5 / 20 m/min Trägerbreite: 50 - 106 mm Bolzendurchmesser: Ø 24 mm Motor:ABM EFB2/G71F/4KD71B4X-8/2 0,04 / 0,18 kW 222 / 1018 U/min 220 / 380 V 3AC 50 Hz IP54 siehe auch K136 ! gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 670 x 230 x 170 mm

Gebrauchte FINKEN VH 6-500. Tragfähigkeit: 500 kg Anzahl der Saugschalen: 6 Durchmesser der Saugschalen: 215 mm Vakuumheber VH 6-500 für den horizontalen Transport von glatten, trockenen und luftdichten Platten. Robuste Tragkonstruktion aus Stahl, lackiert in RAL 2000 mit geringem Eigengewicht. bestehend aus: - 1x Verzinkte Längstraverse mit einer Länge von 2.400 mm - 3x Verzinkte Quertraversen mit einer Länge von 1.000 mm - 6x Federnde, gelenkige und verstellbare Saugnapfhalter - 6x Saugnäpfe Ø 215 mm, bei Verschleiß kann die Dichtung getrennt von deren Metallträger kostengünstig und ohne Werkzeug gewechselt werden - 6x Kugelventile zum Abschalten einzelner Sauger, damit auch kleinere Formate gehoben werden können, ohne Sauger oder Traversen verschieben zumüssen. - 1x Spiralanschlusskabel kleine Wendel: mit einer Auszugslänge von 3.500 mm, Ausführung als Verlängerungskab ...

Gebrauchte FINKEN VH 6-250. Tragfähigkeit: 250 kg Anzahl der Saugschalen: 6 Durchmesser der Saugschalen: 215 mm Vakuumheber VH 6-250 für den horizontalen Transport von glatten, trockenen und luftdichten Platten. Robuste Tragkonstruktion aus Stahl, lackiert in RAL 2000 mit geringem Eigengewicht. bestehend aus: - 1x Verzinkte Längstraverse mit einer Länge von 2.400 mm - 3x Verzinkte Quertraversen mit einer Länge von 1.000 mm - 6x Federnde, gelenkige und verstellbare Saugnapfhalter - 6x Saugnäpfe Ø 215 mm, bei Verschleiß kann die Dichtung getrennt von deren Metallträger kostengünstig und ohne Werkzeug gewechselt werden - 6x Kugelventile zum Abschalten einzelner Sauger, damit auch kleinere Formate gehoben werden können, ohne Sauger oder Traversen verschieben zumüssen. - 1x Spiralanschlusskabel kleine Wendel: mit einer Auszugslänge von 3.500 mm, Ausführung als Verlängerungskab ...

Gebrauchte FINKEN VH 8-1000. Tragfähigkeit: 1000 kg Anzahl der Saugschalen: 8 Durchmesser der Saugschalen: 280 mm Vakuumheber VH 8-1000 für den horizontalen Transport von glatten, trockenen und luftdichten Platten. Robuste Tragkonstruktion aus Stahl, lackiert in RAL 2000 mit geringem Eigengewicht. bestehend aus: - 1x Verzinkte Längstraverse mit einer Länge von 2.400 mm - 4x Verzinkte Quertraversen mit einer Länge von 1.000 mm - 8x Federnde, gelenkige und verstellbare Saugnapfhalter - 8x Saugnäpfe Ø 280 mm, bei Verschleiß kann die Dichtung getrennt von deren Metallträger kostengünstig und ohne Werkzeug gewechselt werden - 8x Kugelventile zum Abschalten einzelner Sauger, damit auch kleinere Formate gehoben werden können, ohne Sauger oder Traversen verschieben zumüssen. - 1x Spiralanschlusskabel kleine Wendel: mit einer Auszugslänge von 3.500 mm, Ausführung als Verlängerungs ...

Gebrauchte Gierlich PE-500 2P. Pneumatische Heißprägemaschinen/Lifting Hot Stamping machineGierlichPE 500 - 2P Baujahr / Year 1985 - Serial-No. 7458 Druckkraft / Pressure 5 kN Prägefläche / Embossing surface 100mm x 133mm Einsatzhöhe / Insert height 0-260mm Ausladung / Projection 220mm Folienbreite / Foil width max. 110mm Folienrollen / Foil rolls Ø120mm Prägetemperatur / Embossing temperature 50°C - 400°C

Gebrauchte Polar SFA-3. Stapellift  / Stack Lift Polar SFA-3 Baujahr / Year 2001 - Serial-No. 7177002 Tragfähigkeit / Carrying apacity max. 1000kg Lichtschranke / Light barrier Sehr guter Zustand / Very good condition

Gebrauchte STILL 4x LIFTRUNNER E-Gestell. Routenzug mit 4 Stück Liftrunner- Routenwagen STILL Transportwagen, Plattformwagen Gerätetyp: Liftrunner Gerätebezeichnung: E-Gestell Gerätenummer: 5T 0501 A 00046 Zuladung: max. 600 kg Innenrahmengröße: 1980 x 1050 mm Plattformgröße bis Mittelstrebe: 890 x 1050 mm Plattformhöhe unten: ca.220 mm Plattformhöhe oben: ca. 260 mm Gesamtlänge pro Wagen ohne Zugdeichsel: 2250 mm Gesamtbreite: 1170 mm Gesamthöhe: 260 mm (Rahmenhöhe ohne Aufbauten) - Routenzug bestehend aus 4 Stück Liftrunner- Routenwagen - jeder Wagen hat 2 Plattformen von ca. 890 x 1050 mm - 2 Stück Hydraulik-Schnellkupplungen pro Wagen - 2 Stück Einfachwirkende Hydraulikzylinder über der Achse zum heben des Aufbau - Vulkollan- Bandagenräder Ø 140 x 55 mm - gleiche Fahrspur vom ersten bis zum letzten Wagen durch Mittelachse - hydraulische Hebeeinrichtung, OHNE Hydrau ...

Gebrauchte STILL 4x LIFTRUNNER E-Gestell. Gasdruckfeder STABILUS Lift-o-mat 0955 40 0150N Kraft: 150 N Hub: 400 mm Durchmesser Kolbenstange: Ø 10 mm Durchmesser Druckrohr: Ø 22 mm Länge Druckrohr: 445 mm Gesamtlänge: 905 mm Anschlüsse Kolbenstange / Druckrohr: Kugelgelenk mit Gewinde M8 x 1,25 x 12 mm Neu ! Abmessungen: 905 x 25 x 25 mm

Gebrauchte FINKEN VH 6-500. Tragfähigkeit: 500 kg. Anzahl der Saugschalen: 6 Stück Durchmesser der Saugschalen: 215 mm Saugleistung: 8,0 m³/h Aufnahme: Kranöse 80,0 mm Spannung: 400 V Gesamtleistungsbedarf: 0,18 kW Maschinengewicht ca.: 120 kg. Raumbedarf ca.: 2400 x 1100 x 584 mm Ausstattung : - für den horizontalen Transport von glatten, trockenen und luftdichten Platten - Robuste Tragkonstruktion aus Stahl - lackiert in RAL 2000 mit geringem Eigengewicht - verzinkte Längstraverse mit einer Länge von 2.400 mm - 3x verzinkte Quertraversen mit einer Länge von 1.000 mm - 6x federnde, gelenkige und verstellbare Saugnapfhalter - 6x Saugnäpfe Ø 215 mm - Wartungsarme sehr hochwertige trockenlaufende Drehschiebervakuumpumpe - mit einer Saugleistung von 8 m³/h und einem Endvakuum von 85 % (150 mbar) - 3 Phasen 230/400 V + PE, 50 Hz, mit Kabel (ca. 0,5 m lang) - Bediengriff ausziehba ...

Gebrauchte Megamat FSE 7.1 3060/816-6910. Liftsystem, Megamat FSE 7.1, ca. 6,91m hoch, mind. 331kg / Tablar, Tablar: ca. 3,06m x 81cm – gebraucht - : Preis ab Standort: 18.500.-€ (netto), demontiert, verpackt und verladen, zzgl. Transport und Remontage! Hersteller: Megamat Typ: FSE 7.1 3060/816-6910 Gerätenummer: 500002536 Baujahr: 2008 Zulässige Gesamttraglast: 70.000kg Traglast pro Tablar: mind. 331kg (ev. auch 414kg oder 536kg, je nach dem, welcher Typ Tablar verbaut ist, der kann leider nicht vorab geklärt werden). Anzahl Tablare: ca. 50 Stück Tablargröße: 3060 x 816mm Gerätemaße: Breite: ca. muss nachgereicht werden (Breite dürfte ca. 3.450mm sein) Tiefe: ca. muss nachgereicht werden (Tiefe dürfte ca. 3.200mm sein) Höhe: ca. 6,91m 3/N/PE 230/400V, Nennbetriebsstrom 17,8A, Sicherung Zuleitung: 25A Zustand: gut Verfügbar: ab ca. Ende Mai Angang  ...

Gebrauchte Megamat Megalift 14448/25/6010. Liftsystem, Megamat, 170kg / Tablar, ca. 6m hoch, – gebraucht - : Preis ab Standort: 14.500.- € (netto), zzgl. Demontage etc. Hersteller: Megamat Typ: Megalift 14448/25/6010 Baujahr: 2000 max. Traglast pro Tablar: 170kg Max. Gesamttraglast 18.000kg Maße pro Tablar: ca. 2,45m x ca. 0,80m Anzahl Tablare: ca. 40 Stück Gerätemaße: Höhe: ca. 6,01cm Breite: 2,76m Tiefe: ca. 2,70m 3/N/PE 230/400V 10A, Sicherung 16A Zustand: gut Verfügbar: ab sofort Standort: BG-8800 Sliven

Gebrauchte Bellheimer / Kardex Shuttle 1250x825x10000. Liftsystem, Kardex, Tablargröße: 1250x825mm, 7m hoch, – gebraucht - : Preis ab Standort: 13.950.-€ (netto), demontiert, verpackt und verladen, zzgl. Transport und Remontage! Hersteller: Bellheimer / Kardex Typ: Shuttle 1250x825x10000 Gerätenummer: 95.008812/001 Baujahr: 1995 Tablargröße: 1250x825mm Gerätehöhe: ca. 7m Tiefe: ca. 2,70m Breite: ca. 1,6m breit. Anzahl Tablare: 44 Stück Zulässige Gesamtnutzlast: 2x10.000kg Zulässige Fachlast: 250kg 3x400V, A: 3x5.2, KW 3,6 Zustand: gebraucht Verfügbar: ab ca. KW 13/2026 Standort: Speyer

Gebrauchte Bellheimer / Kardex Shuttle 1250x825x10000. Ausgestattet mit internem Ladegerät. Das Los kann beim Käufer verladen werden. Auktions-ID: A1-40134-181

Gebrauchte TEUPEN HYLIFT TEUPEN LEO 12T. Wichtige Merkmale: Modell: TEUPEN LEO 12T Jahr: 2007 Arbeitshöhe: ca. 12 m Korbkapazität: 120 kg (1 Person) Maschinengewicht: 3050 kg Zulässiger Wind: 12,5 m/s Maximale seitliche Belastung: 400 N Stromversorgung: 230 V – 50 Hz – 16 A Maschinenstatus: Der Ausleger funktioniert einwandfrei und ist für Arbeiten in Höhe einsatzbereit. Hinweis: Der Akku hält keine volle Ladung. Es funktioniert, aber möglicherweise muss die Batterie ersetzt oder überholt werden.

Gebrauchte Megamat / Kardex Megalift 14436/50/4260. Liftsystem, Megamat, Tablargröße: 2,24 x 0,61m, Höhe ca. 4,26m, 360kg / Tablar – gebraucht - : Preis ab Standort: 15.950.-€ (netto), demontiert, verpackt und verladen, zzgl. Transport und Remontage! Hersteller: Megamat / Kardex Baujahr: 2001 Typ: Megalift 14436/50/4260 Gerätenummer: 70744 Max. Traglast pro Tablar: 360kg Zulässige Gesamtlast: 40.000kg Gerätehöhe: ca. 4,26m Breite: ca. 2,45m Tiefe: ca. 2,45m Anzahl Tablare ca. 60 Stück (muss Dienstag, den 24.3.26 noch verifiziert werden) Maße Tablare: ca. 2.248mm x 612mm 3/N/PE 230/400V, 12A, Sicherung Zuleitung 16A Zustand: gebraucht Verfügbar: ab sofort Standort: D-77728 Oppenau

Gebrauchte Megamat / Kardex Megalift 14436/50/4260. ausgestattet mit Waage Auktions-ID: A1-45793-50

Gebrauchte Megamat / Kardex Megalift 14436/50/4260. Q Lifter – Premium – Handhydraulischer Palettenwagen Auktions-ID: A1-45793-51

Gebrauchte Megamat / Kardex Megalift 14436/50/4260. Gabelhubwagen HANSE LIFTER BFAR-02 Tragkraft 2.500 kg Bj. 2011, S/N 1103-854445-127, Eigengewicht 76 kg, senkt nur unter Last, intern Nr. 21

Gebrauchte Toyota. Toyota electric pallet lifter, type: LWE200, number: 6798809, year of construction: 2021-03, capacity: 2000 kg, fork length: 1000 mm, total dimensions: 1550 mm x 750 mm x 1550 mm. Without charger. Technical condition unknown.

Gebrauchte Toyota. Toyota electric pallet lifter, type: SWE120L, number: 6781303, year of construction: 2020-12, capacity: 1200 kg, fork length: 1000 mm, total dimensions: 1800 mm x 750 mm x 1800 mm. Without charger. Technical condition unknown.

Gebrauchte Toyota. Toyota electric pallet lifter, type: LWE180, number: 6851509, year of construction: 2011-11, capacity: 1800 kg, fork length: 1000 mm, total dimensions: 1600 mm x 700 mm x 1450 mm. Including charger. Technical condition unknown.

Gebrauchte Toyota. Toyota electric pallet lifter, type: SWE120L, number: 6819622, year of construction: 2021-06, capacity: 1200 kg, fork length: 1150 mm, total dimensions: 1900 mm x 800 mm x 1880 mm. Without charger. Technical condition unknown.

Gebrauchte Toyota. Toyota electric pallet lifter, type: SWE120L, number: 6389873, year of construction: 2015, capacity: 1200 kg, fork length: 1150 mm, total dimensions: 1900 mm x 800 mm x 1880 mm. Without charger. Technical condition unknown.

Gebrauchte Tipper Tie Alpina. Tipper Tie Alpina GmbH cutter with lifter for 200 liter meat bins and ejector, model: TTChop20, serial number: 872.010, year of construction: 2015, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 180/220/250, 98 kW, weight: 4100 kg, s/s bowl, volume: 200 liter, dimensions: 3250 mm x 2600 mm x 2200 mm. Including 12 extra knife sets.

Gebrauchte Handtmann. Handtmann vacuum filling machine with lifter for 200 liter meat bins, linking attachment and case holding device, type: VF612, number: 40892, year of construction: 2018, 400 V, 3 Ph, 50 Hz, 6.5 A, 4.5 kW, type linking attachment: 410, number: 16006269, year of construction: 2018, type case holding device: 414, number: 16203843, year of construction: 2018, Busch vacuum pump, type: R5 KC 0016 E, capacity: 16 m³ per hour, dimensions: 2600 mm x 1350 mm x 2200 mm.

Gebrauchte Toyota. Toyota electric pallet lifter, type: LWE160, number: 6558023, year of construction: 2018, capacity: 1600 kg, fork length: 1100 mm, total dimensions: 1600 mm x 700 mm x 1300 mm. Without charger. Technical condition unknown.

Gebrauchte ROTOMEC SLITTING MACHINE. <br>DECOIL DURCHMESSER: 1000 MM, AUFWICKLER Ø: 800 MM, BREITE: 1000 MM, GRAMMATUR: 180 G,<br><br>Noch in Betrieb: Nein<br>Verf Gbar: sofort

Gebrauchte KOCHSIEK ROTOGRAVURE MACHINE. 6-Farben-Format: 720 mm<br>TYP: 500, 6 INTAGLIO + 1 FLEXO, PAPIER & FOLIEN 50-150 GSM, ROLLEN Ø 800 MM BREITE: 750 MM;<br><br>Noch in Betrieb: Ja<br>Verf Gbar: sofort

Gebrauchte ROTOMAC ROTOGRAVURE MACHINE. 6-Farben-Format: 900 MM<br>ROTOPAK 1/S, 50-200 G, WEB BREITE: 820 MM, ROLLEN Ø 800 MM,<br><br>Noch in Betrieb: Ja<br>Verf Gbar: sofort

Gebrauchte ROTOMAC ROTOGRAVURE MACHINE. 6-Farben-Format: 900 MM<br>ROTOPAK 1/S, 50-200 G, WEB BREITE: 820 MM, ROLLEN Ø 800 MM,<br><br>Noch in Betrieb: Ja<br>Verf Gbar: sofort

Gebrauchte AGFA Avantra 44 S OLP. Komplettes System in 1997 installiert - noch in Produktion - Generalüberholung 2024 - Avantra 44S mit 3600 dpi - Online-Rapiline für Avantra44 - Auffangkorb, Kabel, alles dabei Das ganze System war unter Wartungsvertrag, ist komplett getest und gereinigt Verfügbar: in Produktion

Gebrauchte AGFA Apis-Board Rev. A5. AGFA APIS-Board Rev. A5. Für AccuSet 800 / 1000 und Avantra 25 Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA Apis-Board Rev. B2. AGFA APIS-Board Rev. B2. Für alle AccuSets (800/1000/1500 normale & plus) und alle Avantras (20/25/30/36/44-E/S/XT) Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA Apis-Board UPAC. AGFA APIS-Board UPAC - für alte und neue PCs (3, 3V und 5V) - für alle AccuSets (800/1000/1500 normale & plus), alle Avantras (20/25/30/36/44-E/S/XT) und alle Galileos (YAG/VS/Thermo) Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA Spinner for Avantra44S. Spinner für Agfa Avantra 44 s - Clompete generalüberholt Jan.2011 mit Garantie Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA Carriage for Avantra44. Beförderungsbedingungen für Agfa Avantra 44 - Siehe Bild Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA Apogee PrintDrive Series 3 VLF with InkD. AGFA Apogee Print-Drive Serie 3 VLF mit Inkdrive, DQS und TIFF-Ausgabe. Die Optionc Inkdrive (ZIP3), die DQS und die TIFF-Ausgabe werden in den Dongle aktiviert. Bestehend aus: CD und neueste Update, Dongle, APIS-Card und APIS-Adapter Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA PrintDrive Series 3 VLF with Open Connec. AGFA Apogee Print-Drive Serie 3 VLF mit offenen verbinden. Open ist Connect in den Dongle aktiviert. Bestehend aus: CD und neueste Update, Dongle, APIS-Card und APIS-Adapter Verf Gbar: jetzt

Gebrauchte AGFA Viper 3.04 Software-Rip. AGFA Viper 3.04 Software-Rip bestehend aus Dongle, CDs (Original 3.01 und Update 3.04), APIS-Board und APIS-Adapter Verfügbar: now