gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer UNO 1001 SW. Drehschiebervakuumpumpe Oelumlaufgeschmiert Hersteller: Pfeiffer Typ: UNO 1001 SW Nummer: PK D00 131 Status: Gebraucht (Auf Wunsch ist eine Generaluebehrolung moeglich) Saugvermoegen: ca. 1000 m³/h Enddruck: Kleiner 20 mbar (98% Vakuum) Beriebsmittel: Mineraloel Kuehlung: Wasserkuehlung Lieferzeit: ab Lager; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer UNO 1001 SW. ; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer DUO 250 A. Drehschiebervakuumpumpe Zweistufig Oelgeschmiert Hersteller: Pfeiffer Typ: DUO 250 Kat.-Nr.: PK D27 602 / K141 Status: Gebraucht (funktionsfaehig!) (Eine Generalueberholung wird mit angeboten) Saugleistung: ca. 250 m³/h Endduck: > 5x10e-3 mbar Gewaehrleistung: 12 Monate (Bei Generalueberholung) Inklusive: Bedienungsanleitung und Oel Lieferzeit: ab Werk ; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer DUO 250 A. ; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer BA 251 (UNO LINE PLUS). Drehschiebervakuumpumpe Oelumlaufgeschmiert Hersteller: Pfeiffer Typ: BA251 Status: Generalueberholt Gewaehrl: 12 Monate Zubehoer: Bedienungsanleitung Betriebsmittel: Mineraloel oder nach Absprache Saugleistung: 250 m³/h Enddruckmit Gasb.: ca. <5x10e-1 hPa (mbar) Lieferzeit: ca. 1-3 Wochen u.ue.V. Lieferung: ab Werk; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum TMH 064. Status: Neuwertig Hersteller: Pfeiffer Typ: TMH 064 Mod.-Nr.: PM P02 366 Bemerkung Nur mit entsprechender Vorpumpe und Steuerung zu betreiben. Lieferzeit: auf Anfrage; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer TPU 2000 S. Turbomolekularpumpe Hersteller: Pfeiffer Typ: TPU 2000S Status: Gebraucht Nr.: PMP01141/9007 Eine Gewaehrleistung von 12 Monaten ist moeglich.; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer WKP 1000. Waelzkolbenpumpe (Rootsgeblaese) Hersteller: Pfeiffer Typ: WKP 1000 Saugvermoegen: ca. 1000 m³/h Status: Neuwertig in Originalverpackung Gewaehrleitung: 12 Monate ab Lieferung Zubehoer: Bedienungsanleitung; Ersatzteilliste Weiteres Zubehoer nach Absprache; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer WKP 1000. ; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer HLT 260. Helium Lecksucher Hersteller: Pfeiffer Typ: HLT 260 Zustand: Getestet und Einsatzbereit Anschluss: 230V Lieferzeit: ab Lager (u.ue.V.); einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Vakuumpumpe Pfeiffer WKP 500 A. Waelzkolbenpumpe (Rootsgeblaese) Hersteller: Pfeiffer Typ: WKP 500 A Saugvermoegen: ca. 500 m³/h Kat. Nr.: PP W31 001 Status: Generalueberholt Gewaehrleitung: 12 Monate Inklusive: Oelfuellung, Bedienungsanleitung; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Vakuumpumpe Pfeiffer Okta WKP 2000 A. Waelzkolbenpumpe (Rootsgeblaese) Hersteller: Pfeiffer Typ: WKP 2000 A Saugvermoegen: ca. 2065 m³/h Motor: 5,5 KW Kat. Nr.: PP W61 000 Status: Generalueberholt Gewaehrleitung: 12 Monate Inklusive: Oelfuellung, Bedienungsanleitung; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer HLT 260. Helium-Leckmelder Hersteller: Pfeiffer Typ: HLT 260 Zustand: Geprüft und einsatzbereit Anschluss: 230V Lieferzeit: Auf Lager (u.ue.V.; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Vakuumpumpe Pfeiffer WKP 500 A. Drehschieber-Vakuumpumpe (Wurzelgebläse) Hersteller: Pfeiffer Typ: WKP 500 A Saugleistung: ca. 500 m 3/h Cat. Nr.: PP W31 001 Status: Rebuild Garantie: 12 Monate Inklusive: Öl, Manuell; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Vakuumpumpe Pfeiffer Okta WKP 2000 A. Drehschieber-Vakuumpumpe (Wurzelgebläse) Hersteller: Pfeiffer Typ: WKP 2000 A Saugleistung: 2065 m 3/h Motor: 5,5 KW Kat. Nr.: PP W61 000 Status: Rebuild Garantie: 12 Monate Inklusive: Öl, Manuell; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer BA 251 (UNO LINE PLUS). Rotary vane vacuum pump Oelumlaufgeschmiert Manufacturer: Pfeiffer Type: BA251 Status: Rebuilt Warranty: 12 months Accessories: owner's manual Resources: Mineral oil or by appointment Suction power: 250 m ³/h Enddruckmit GASB.: approx. < 5x10e-1 hPa (mbar) Delivery time: approx. 1-3 weeks u.ue.V. Lieferung: Ab Werk; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum TMH 064. Status: So gut wie neu Hersteller: Pfeiffer Typ: TMH 064 Artikel-Nr.: PM P02 366 Kommentar Nur mit entsprechender Förderpumpe und Steuerung zu betreiben. Lieferzeit: Auf Anfrage; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer DUO 120. Drehschieber Vakuumpumpe 2 Stufig Zustand Innen- und Außenabsolutzustand, Umgebaut und neu lackiert Garantie: 12 Monate Hersteller: Pfeiffer Typ: DUO 120 Motor: 400V DS Ressourcen: Erdöl Inklusive: Bedienungsanleitung Ölnebeleliminator optional Lieferzeit: auf Anforderungsfoto wird nachträglich angepasst.; betriebsbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer DUO 120. Drehschiebervakuumpumpe 2 Stufig Zustand: Innen und aussen absolut Neuwertig, Generalueberholt und neu lackiert Gewaehrleistung: 12 Monate Hersteller: Pfeiffer Typ: DUO 120 Motor: 400V DS Betriebsmittel: Mineraloel Inklusive: Bedienungsanleitung Oel-Nebelabscheider optional Lieferzeit: auf Anfrage Foto wird nachtraeglich eingestellt.; einsatzbereit
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer DUO 2.5 (PK D41 602A). Vakuumpumpe Hersteller: Pfeiffer Typ: DUO 2.5 (PK D41 602A) Baujahr: 2003 Pw: 0,13 kW Für weitere Daten siehe auch bitte Typenschildfoto Alle Angaben ohne Gewähr
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum WKP500. Unsere Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 500 Wälzkolbenpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 500 Roots blower will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum Hicube 300. Pfeiffer Vacuum Hicube 300 nagelneu, sofort lieferbar. 12 Monate Gewährleistung.
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum WKP250. Unsere Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 250 Wälzkolbenpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 250 Roots blower will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum WKP2000. Unsere Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 2000 Wälzkolbenpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 2000 Roots blower will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum WKP1000. Unsere Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 1000 Wälzkolbenpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum WKP/OKTA 1000 Roots blower will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum DUO35. Unsere Pfeiffer Vacuum DUO35 Drehschieber-Vakuumpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum DUO35 Rotary Vane Pump will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum UNO35. Unsere Pfeiffer Vacuum UNO35 Drehschieber-Vakuumpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum UNO35 Rotary Vane Pump will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum UNO120A. Unsere Pfeiffer Vacuum UNO120A Drehschieber-Vakuumpumpe ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum UNO120A Rotary Vane Pump will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum DUO65 + WKP250A. Vakuumpumpstand von Pfeiffer Vacuum. Er besteht aus der Drehschieberpumpe DUO65 mit dem Ölnebelabscheider ONFR 035/065D mit Ölrückführung und der Wälzkolbenpumpe/Booster WKP 250 A
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer HiPace 2300. Unsere Pfeiffer Vacuum HiPace 2300 ist nach der Generalüberholung: absolut neuwertig nach Herstellervorgaben überprüft, somit sind alle Spiele und Maße in den Toleranzen mit neuen Verschleißteilen versehen kurzfristig lieferbar enthält ein Jahr Garantie Our Pfeiffer Vacuum HiPace 2300 will: be as good as new be checked after the manufacturer's specifications, for example its tolerances be fitted with new wear parts be available at short notice included one-year warranty
gebraucht
Gebrauchte ALCATEL, Pfeiffer Balzers 5150, 5030CP, CFF100, TPU 170. 3 Stk. Pfeiffer Balzers TPU 170 (Turbomolekularpumpe) 3 Stk. Pfeiffer Balzers TCP 120 (Steuerung für TPU 170) 3 Stk. Kabel für TPU 170 1 Stk. Alcatel Typ 5150 (Turbomolekularpumpe) 1 Stk. Alcatel CFF 100 (Steuerung für Typ 5150) 1 Stk. Alcatel 5030 CP (Turbomolekularpumpe) Weitere Fotos sind vorhanden Preis zuzüglich 19% MwSt. Auf Funktionalität nicht geprüft. Technische Daten siehe Fotos bitte. Kann auch abgeholt werden.
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Pfeifferlängsäge. Pfeiffer Ablängsäge von Pfeiffer. Gebrauchte Radialarmsäge bei Bödeker. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer RevoDry 50 SM/ TRH-261 (incl booster) - Vacuum pum. General SKUR1377 HerstellerPfeiffer Vacuum (D) TypRevoDry 50 SM / TRH 261 Masch.No.PP S10 029/21136382 Baujahr2006 Haupteigenschaften Inhalt50000 Ltr. Motor3 KW Spezifizierte Eigenschaften - Vakuumpumpe PumpeRevoDry 50 SM Leistung50 M3/h Mit Motor3 kW 230/400 volt MaterialEdelstahl Mit Doppelmantelcheck General StandortBarneveld Fahrbarcheck Mit Schaltschrankcheck Platzbedarf1,1x0,7 M Totalhöhe1,6 M Gewicht325 Kg CEcheck Zusätzliche SpezifikationenPfeiffer Vakuumpumpstand mit Turbopumpe TRH 261 und Trocken Vakuumpumpe RevoDry Was Sie von Maschinen von Foeth erwarten können: -- Maschine funktioniert fähig -- Zu einem reduzierten Preis im Vergleich zu Neuem -- Bereit, überall auf der Welt zu versenden -- Gerne können Sie die Maschine in Barneveld, Niederlande, inspizieren. Bitte besuchen S ...
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Revodry 50 SM/ HRH-300 (incl booster) - Vacuum pum. General SKUR1376 StandortBarneveld HerstellerPfeiffer Vacuum (D) Haupteigenschaften Inhalt50000 Ltr. Motor3 KW General TypRevoDry 50 / HRH 300 Masch.No.21136412 Baujahr2009 Fahrbarcheck Mit Schaltschrankcheck Platzbedarf1,1x0,7 M Totalhöhe1,6 M Gewicht325 Kg Zusätzliche SpezifikationenPfeiffer Vakuumpumpstand mit Turbopumpe TRH 261 und Trocken Vakuumpumpe RevoDry Was Sie von Maschinen von Foeth erwarten können: -- Maschine funktioniert fähig -- Zu einem reduzierten Preis im Vergleich zu Neuem -- Bereit, überall auf der Welt zu versenden -- Gerne können Sie die Maschine in Barneveld, Niederlande, inspizieren. Bitte besuchen Sie uns in Barneveld für viele andere Maschinen!
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Vacuum Okta 6000. Okta 6000 – Neu und mit Motor Okta 1000 – neu ohne Motor 1. Pfeiffer Vacuum Okta 6000Der Pfeiffer Vacuum Okta 6000 ist eine Roots-Vakuumpumpe (auch bekannt als Roots-Gebläse oder Vakuumverstärker). Sie ist für industrielle Anwendungen konzipiert, die hohe Pumpgeschwindigkeiten in niedrigen und mittleren Vakuumbereichen erfordern. Hauptfunktion: Sie wirkt als Inchboosterinch, um die Pumpgeschwindigkeit eines Vakuumsystems zu erhöhen, üblicherweise in Kombination mit einer Rückstoßpumpe (wie eine Drehflügel oder Schraubenpumpe). Leistung: Sie hat eine Nenngeschwindigkeit von etwa 6.000 bis 7.300 m³/h. Mehr finden Sie hier - / Kontaktieren Sie uns unter -
gebraucht
Gebrauchte PFEIFFER L.u.Z. Drehdurchmesser über Bett: mm Drehdurchmesser über Support: mm Drehlänge: mm Gesamtleistungsbedarf: kW Maschinengewicht ca.: t Raumbedarf ca.: m Hersteller: Pfeifer Bauart: konventionelle Leit- und Zugspindeldrehmaschine Maschinenklasse: Universal-Drehmaschine Mit: Reitstock, 3-Backenfutter Leit- und Zugspindel Gewindeschneideeinrichtung Drehzahlbereiche laut Tafel: ca. 40 – 2000 U/min Schaltgetriebe: mechanisch Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
gebraucht
Gebrauchte Pfeiffer Piccolo. Pendelsäge Pfeiffer Typ Piccolo mit stabilem Rollengang zum Zuschnitt von Brettern und Balken. Die Maschine verfügt über einen Pneumatischen Sägevorschub mit sicherer Zwei-Hand-Betätigung. Video auf Anfrage. Technische Daten: Schnitthöhe: max. ca. 120 mm Schnittbreite: max. ca. 600 mm Rollengang: 250+360 cm Vorschub: Pneumatisch Zustand: Gebraucht Standort: Tauberbischofsheim, Germany
gebraucht
Gebrauchte EBU EBU 75. Druckkraft: 75 t Ausladung: 300 mm Tischgröße: 620 x 800 mm Durchfalloch im Tisch: 225 x 325 mm Tischverstellung: 175 mm Stößelfläche: 180 x 475 mm Stößelverstellung: 80 mm Hubverstellung: 16 - 140 mm Hubzahl: 90 /min Antriebsmotor: 380 V, 3 kW Platzbedarf: 1700 x 1200 x 2500 mm Gewicht: 3300 kg
gebraucht
Gebrauchte Schuler 50 ton. Kapazität: 50 Ton Ausladung: 225 mm Hub: 320 p/min Tisch grosse: 500 x 800 mm
gebraucht
Gebrauchte HEILBRONN REPD 100. Druckkraft: 100 t Ausladung: 350 mm Tischgröße: 690 x 840 mm Durchfalloch im Tisch: 160 mm Tischverstellung: Stößelfläche: 450 x 600 mm Stößelverstellung: 80 mm Hubverstellung: 8 - 100 mm Hubzahl: 60 /min Antriebsmotor: 380 V, 5,5 kW Platzbedarf: 1850 x 1850 x 2650 mm Gewicht: 6800 kg
gebraucht
Gebrauchte Heilbronn EPV 65. Druck: 65 t - Hub: 140 mm - Tischgroesse: 720 x 600 mm - Stoesselflaeche: 500 x 300 mm - Stoesselverstellung: 80 mm - Huebe: 20 - 40 per Min. - Masch. Gewicht: 4500 kg - Raumbedarf (L x B x H): Hoehe 3,1 m - Einspannzapfenloch Ø 60 x 80 mm Mehr Info auf Anfrage
gebraucht
Gebrauchte METALPRES CZ LEU 100 A. Tech. Daten Nennpress kraft 1000 kN bei max. Hubeinstellung - Arbeitsweg 6,5 mm 1250 kN bei max. Hubeinstellung - Arbeitsweg 3,5 mm Hubzahl bei Dauerlauf 125/83/63 Hube/Min Nutzbare Hubzahl 50- 50 - 38 / min. Ausladung 320 mm, Klemmung 380 mm Hubverstellung 10-120 mm, Stosselverstellung 80 mm Stosselflaeche 800 x 320 mm, Aufnahmezapfen 50/ 85 Tischplatte 900 x 630 mm, Tischplattenloch 230 mm, Durchfalloch im Tisch 300/400 x 250 mm Antrieb - 7,5 / 5,5 kW Massen 1350 x 2080 x 2780 mm, Btto 8900 kg
gebraucht
Gebrauchte KIESERLING PEDRU 100/320. Technische Daten: - Druckkraft 100 t - Ausladung 320 mm - Weite im Ständer unterhalb der Führung 400 mm - Tischgrösse ca. 850 x 610 mm - Durchfall-Loch im Tisch abgesetzt 335 / 300 mm - stärke der Tischspannplatte 90 mm - gr. Einbauhöhe ca 300 mm - Stösselfläche 600 x 335 mm - Höhenverstellbarkeit des Stössels 80 mm - Hubverstellung 10 - 130 mm - Ausstoßerhub im Stößel 32 mm - Hubzahl Dauerlauf ca. 56 /min - Antrieb 400 V / 11 kW - Platzbedarf ca. B 1900 x H 2800 x T 2200 mm - Gewicht ca. 9000 kg mit : - UVV Pressensicherungssteuergerät PREVENTA - Hydr.+ pneumatisch betätigte Kupplung - LUTEX Zusatz Bremssystem - Zentralschmierung
gebraucht
Gebrauchte BEUTLER D 8 /200 Spez.. Druckleistung 8000 kg Maximale Schnittfläche - 200 mm2, bei Materialstärke 40 kg/mm2 Horizontale Ausladung 200 mm Durchgang zwischen den Seitenwänden 160 mm Feste Hub 35 mm Zapfenbohrung im Stossel 38x60 mm Verstellbarkeit des Stossels 70 mm Gewicht der Presse 400 kg Betriebsanleitung Die Maschine befindet sich im neuwert. Zustand, wahrscheinlich nie im Einsatz . Regelantrieb Stober
gebraucht
Gebrauchte Weingarten Excenter Presse KN 400. Weingarten Excenter Presse
gebraucht
Gebrauchte HEILBRONN REPD 100 S. Rundtakttisch mit 12 Stationen Automatischer Auswerfer drei Pressstufen Druckleistung 1.000 KN Hub 12-120 mm Hubzahl 30-60 1/min Stößelverstellung 80 mm Gesamtgewicht 9.500 kg
gebraucht
Gebrauchte EBU SK 25. Druckkraft: 25 t Ausladung: 200 mm Tischgröße: 450 x 600 mm Tischverstellung: 240 mm Stößelverstellung: 70 mm Hubverstellung: 4 - 80 mm Hubzahl: 150 /min Antriebsmotor: 380 V, 1,1 kW Platzbedarf: 1600 x 850 x 2000 mm Gewicht: ca. 1450 kg
gebraucht
Eckdaten: 75 t
Gebrauchte EBU 75 F. Technische Daten : Leistung 75 to Hubzahl 90 Hübe Ausladung 300 mm Stößelhub 16 - 140 mm Stößelverstellung 80 mm Tischgröße ca. 800 x 600 mm Einbauhöhe max. ca.. 400 mm
gebraucht
Gebrauchte MÜLLER EXP 60 R. Technische Daten: - Druckkraft 60 t - Ausladung 350 mm - Tischgröße ca. 900 x 600 mm - Tischhöhenverstellbar - Durchfall-Loch im Tisch ca. 300 x 200 mm - größte Einbauhöhe ca. 360 mm - Stösselfläche ca. 340 x 160 mm - Zapfenloch im Stössel 40 mm - Stösselverstellbarkeit 60 mm - Hubverstellung 10 - 90 mm - Hubzahl 110 1/min - 2 Hand – Bedienung - Pneumatikanschluß 6 bar - Schwungradantrieb / Geschwindigkeit stufenlos regulierbar - Drehkeilkupplung - Antrieb 400 V / 5,5 kW - Platzbedarf ca. B 2000 x H 2200 x T 2400 mm - Gewicht ca. 4500 kg - mechanischer Zangenvorschub MABU Typ ZPL 11 mit 3 Rollen Richtapparat