126.473 gebrauchte Maschinen
Hersteller
(Suchwort: Hbm 30 Profi)
Sonstige Holzbearbeitungsmaschinen
Artikelnummer: 0056 Marke: SCHNEIDER - GERMANY Modell: SLK 300 - CE Norm Universalkreissäge zum Schneiden von großformatigen Balken, Holzdächern, Holzwänden, laminierten Balken und verschiedenen Anwendungen - CE-Norm Automatischer Werkstückvorschub mit Drehzahlregler Durchmesser der Klinge mm 800 Klingenneigung 90 - 30 Grad mit Display Manuelle Tischdrehung von 0 bis 180° Schnitthöhe bei 90 Grad mm 300 Schnitthöhe bei 30 Grad mm 150 Schnittbreite mm 900 Motorleistung PS 15 (Kw 11) Automatisches Anheben der Klinge mit bimanueller Steuerung Elektronisches Programmiergerät Visualisierung von Laserschneidlicht N° 2 Pneumatikzylinder zum Spannen von Werkstücken mit Rädern Maschinenabdeckung mit manueller Öffnung Schutzhaube für Längsschnitte Tischgröße 1560 x 1560 mm Tischhöhe mm 940 Einlaufrollenbahn mm 6000 x 650 Rollenbahn für Auslauf mm 60 ...
Eckdaten: 3000 mm
Die neue wirtschaftliche Faserlaser-Schneidemaschine der GS-3015-Serie ist eine Hochleistungs-Laserschneidmaschine für dünne Bleche mit optionalem Faserlaser von 1000 W / 1500 W / 2000 W / 3000 W. Es eignet sich zum Schneiden aller dünnen Metalle wie Edelstahl, Kohlenstoffstahl, verzinkter Stahl, Aluminium, Messing usw. Nach der Neukonstruktion kann die neue GS-3015-Serie größere effektive Hübe von bis zu 3100 1600 mm bieten. Haben Sie eine Idee oder ein Projekt zum Schneiden von dünnen Blechen? Es wird Ihre beste Lösung für seine hohe Geschwindigkeit, hohe Präzision, hohe Qualität, stabile Leistung, lange Lebensdauer und niedrige Kosten sein.
Hersteller ZAYER Modell 30 KF-3000 AR Jahr 2000 CNC HEIDENHAIN TNC-430 Tisch Tischfläche 3.000 x 1.000 mm. Zulässiges Gewicht auf dem Tisch 10.000 kg. Routen und Vorstöße Hübe (X/Y/Z) 2.708/1.250/1.513 mm. Schneller Vorschub / Arbeiten 25.000/20.000 mm/min Kopf Kopfkegel. ISO 50 Drehzahlbereich 35 – 6.000 U/min Automatischer Schwenkkopf 0,001º/0,001º Anzahl der Kopfbereiche 2 Förderleistung 37 kW Andere Maschinengewicht 28.000 kg. Installierte Gesamtleistung 88,18 kVA
Blechbearbeitungsmaschinen
Anschlag für Abkantpresse, Kantbank, Tafelschere ... -Aufnahme mit: Langloch -Länge Maßeinheit: ca. 300 mm -Feinjustierung -Anzahl: 2x vorhanden -Preis: komplett -Abmessungen: 2x 410/320/H120 mm -Gewicht: 28 kg
Sonstige Lagertechnik
Handfahrwerk, Rollfahrwerk, Krankatze, Katzlaufwerk, Kranlaufwerk, Kranfahrwerk, Laufkatze -Trägerbreite: 90-180 mm -Traglast: 3000 kg -Anzahl: 1x Laufwerke vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 320/330/H340 mm -Eigengewicht: 50 kg
Blechbreite: 3050 mm Blechstärke: 13.0 mm Blechstärke bei Niro-Stahl: 6.0 mm Schnittwinkel: 0.5 - 3.0 ° Niederhalter: 18 Stück Hubzahl: 9 - 17 Hub/min Hinteranschlag - verstellbar: max. 1000 mm Steuerung: konv. Arbeitshöhe: 930 mm Motorleistung: 22.0 kW Gewicht: 8000 kg Abmessung L-B-H: 4150 x 2020 x 2240 mm Ausstattung: - elektro-hydraulische / kulissengeführte Blechtafelschere - vorderes Bedienfeld, schwenkbar - vorne links - mit elektro-hydraulischer Schnittwinkelverstellung - mit manueller Schnittspaltverstellung, von hinten verstellbar - elektro-motorischer Hinteranschlag 10-1000 mm 2x stabile Führungsarme (mit Führungen und Antriebsspindel) in der Parallelität einstellbare Anschlagschiene mit analoger Positions-Anzeige + Handrad für Feineinstellung Anzeige auf einem Zählwerk bis 0.1 mm - 1x Seitenanschlag - 1x freibeweglicher Fußschalter - vorderer Fingerschutz - B ...
Dampfkessel
1 gebr. Schnelldampferzeuger ----------------------------------------- Hersteller : CERTUSS Type : Universal Leistung : 1.300 kg/h Wärmeleistung max : 947 kW Betriebsüberdruck : 10 bar Prüfdruck : 57 bar Wasserinhalt ca. : 155,7 l Heizfläche : 23,7 m² CE-Kennzeichen : CE 0035 Baujahr : 2004 ausgerüstet mit Certuss Ölbrenner, Öldurchsatz 40 – 80 kg/h Schaltschrank, am Kesselkörper montiert, Speisewasserpumpe und den vorhandenen groben und feinen Armaturen
Elektro Stapler
gebr. Hubarbeitsbühne teleskopierbar, fahrbar, Batterie betrieben, mit Ausleger - Hubhöhe: ca. 9 Meter - Tragkraft: 125 kg - Arbeitshöhe: 11 Meter - Plattformgröße: ca. 650 x 650 mm - Batterie: ohne Batterie - Ladegerät: R 8/12 - Abmessungen (gefaltet): 1700 x 700 x 2800 mm - Abstützung (LxB): ca. 1900 x 1800 mm - Anzahl der Masten: 1 - Motorleistung: 0,8 kwh Maschine wird vom Fachmann repariert, geprueft, gereinigt und ist dann voll funktionsfaehig. Testlauf wird durchgefuehrt. Nutzlast max. ca.: 125 kg ausfahrb. Länge ca.: 9 m Maschinengewicht: 350 kg Gesamtleistungsbedarf: Batterie Farbe: blau
Schleifmaschinen
Doppelschleifbock, Doppelschleifmaschine, Ständerschleifmaschine, Ständerschleifbock -Motorleistung: 1,35 kW -Drehzahl: 1500 U/min -max. Schleifscheiben: Ø 300 x 40 mm -Betriebsspannung: 380 Volt -Abmessungen: 730/400/H1075 mm -Gewicht: 156 kg
Überschüssige Lager- und Restbestände
Stopmagnet, Zugmagnet, Ausstellmagnet, Stopmagnet, Verriegelungseinheit -Hersteller: Stemmann -Typ: 60114-30A00 -Anschluß: 220/380 Volt -Hub: 35 mm -Anzahl: 1x vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessungen: 320/95/H390 mm -Gewicht: 17 kg
Battenfeld TM 300/2250 Schliesskraft: 300t Baujahr: 2014 Spritzgewicht in PS: 980g Spritzeinheit .../2250 Schneckendurchmesser: 65 mm Spez. Spritzdruck: 2070 bar Spritzvolumen: 1078 ccm Spritzgewicht in PS: 980 g Hydr. Antriebsleistung: 63 kW Zylinderheizleistung: 26 kW L/D Schneckenverhältnis: 22 Schließeinheit 300/... Schliesskraft: 300 t Größe der Aufspannplatten: 1020 x 940 mm Lichter Holmabstand: 630 x 630 mm Auswerferkraft: 59 kN Werkzeugeinbauhöhe: 250...650 mm Öffnungsweg: 600 mm Max. Plattenabstand: 1250 mm Auswerferweg: 200 mm Gesamtanschlussleistung: 2222 kW Tankinhalt ÖL: 550 l Elektrischer Anschluss (Sicherung): 1111 A Gewicht: 11800 kg Masse(m) LxBxH: 7,0 x 1,8 x 2,4 m Baujahr: 2014
Aufschnittmaschine / Slicer GRAEF MASTER 3020 Technische Daten: 400 Volt / 50 Hz / 2,2 A / 500 W Schnittstärkeinstellung: 0 bis 24 mm Messerdurchmesser: 300 mm Edelstahlmesser mit Teflonbeschichtung inclusive original Graef Schleifgerät inclusive original Bedienungsanleitung Schnittgröße eckig: 260 x 195 mm Aufstellfläche (L/B): 540 x 440 mm Schlittenmaße (L/B): 260 x 300 mm Messerdrehzahl: 200 U/min Geräuschpegel:
Schleifmaschinen
Doppelschleifbock, Doppelschleifmaschine, Ständerschleifmaschine, Ständerschleifbock -Motorleistung: 1,5 kW -Drehzahl: 1430 U/min -Schleifscheiben: Ø 300 x 40 mm -Betriebsspannung: 380 Volt -Abmessungen: 650/500/H1390 mm -Gewicht: 182 kg
Schleifmaschinen
Doppelschleifbock, Doppelschleifmaschine, Ständerschleifmaschine, Ständerschleifbock -Motorleistung: 1,1 kW -Drehzahl: 1400 U/min -Schleifscheiben: Ø 300 x 40 mm -Betriebsspannung: 380 Volt -Abmessungen: 690/500/H1260 mm -Gewicht: 148 kg
Eckdaten: 3030 mm
VS-3015CE 3KW FIber Laser-Blechschneidemaschine Arbeitsbereich (mm) : 3000×1500 Verfahrweg der X-Achse (mm): 1520 Verfahrweg der Y-Achse (mm): 3030 Verfahrweg der Z-Achse (mm): 310 Positioniergenauigkeit der X/Y-Achse: ≤0,03 mm\m Wiederholungsgenauigkeit der X/Y-Achse: ≤±0,02 mm Max. synthetische Positioniergeschwindigkeit: 150 m \ min Max. Beschleunigung: 2G Doppelseitiges Bedienfeld, adaptive Mehrwinkelplatzierung, einfache Demontage und passt in einen Standard-40HQ-Container. Spezialklimaanlage in Industriequalität, konstante Temperatur und Luftfeuchtigkeit für stabile Leistung. Ein automatisches Fett- und Öleinspritzsystem, ein intelligentes Luftdrucküberwachungsgerät und ein Antikollisionserkennungsgerät bieten intelligenten Schutz.
SIPA PPS-96 Komplettsystem bestehend aus: - Spritzgießmaschine für Preforms SIPA PPS-96, - Trichter & Trockner PIOVAN 2012, - Luftentfeuchter PIOVAN 2012, - Transformator, - Trockenlufterzeuger & Vakuumlader, Piovan 2012, - Soft Drop MB Förderer SOFT COMP06 2012, - Kühler ANGES 2012
Angebot 25079 Technische Daten: - max. Arbeitsbreite 3100 mm - max. Schnittleistung - bei 400 N/m² Festigkeit 13 mm - bei 700 N/m² Festigkeit 10 mm - Schnittwinkel 1 ° 30 ` - Schnittspaltverstellung über Handhebel - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 14 stk - Motor-Hinteranschlag - E.-Fußschalter - vorderer Winkelanschlag - Hubzahl 15 pro/min - Antrieb 380 V / 22 kW - Tischhöhe 800 mm - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme - ca. B 3400 x H 2250 x T 2150 mm - Gewicht ca. 12000 kg
Gebrauchter Shredder für die Vorzerkleinerung von Altkabeln und anderen Materialien. Schneidwerk mit Messerblöcken an Stelle von Schneidkronen. Zwei gegenüber angeordnete Statormesser für höhere Stundenleistung. Einfach erreichbare Wartungsbereiche. Antrieb mir 2 Stück Elektromotor mit je 7,5 kW, 400 V und je einem direkt auf der Rotorachse angeordnetem Untersetzungsgetriebe. Hydraulischer Schieber mit Lastregelung. Rotor reversiert bei Überlast. Ein Getriebe erneuert. Lochsieb 25 mm. Zusätzlicher Satz Rotormesser. Leistung ca. 200 kg Kabel pro Stunden. Die Maschine kann gerne bei uns besichtigt und getestet werden. Schreiben Sie uns an. info@Recyclinganlagen.info.
Behälter-Außendurchmesser: 1200 mm Drehzahlbereich: 985 - 1480 U/min Werkstück-Abmessungen: min Volumen: Liter Behälter Durchmesser/ Behälterhöhe: 1200 x 500 mm Betriebsspannung: 400 V Anschlußleistung: 3,0 kW Maschinengewicht ca.: 1200 kg Abmessungen L x B x H: 1,3 x 1,2 x 1,5 m Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Eckdaten: 395 mm, 450 mm, 4000 1/min
Steuerung Traub TNX 8H Max. Drehdurchmesser 395 mm Max. Drehlänge 450 mm Standard-Drehdurchmesser 275 mm Umlaufdurchmesser über Planschlitten 395 mm Umlaufdurchmesser über Bett 520 mm Max. Drehzahl der Hauptspindel 4.000 U/min Antriebsleistung 11 kW Nutzbarer Stangendurchmesser 40 mm Zubehör: Späneförderer, Spannfutter Durchmesser 160 mm, Werkzeugschrank Bemerkungen: Maschine mit 72.000 Einschaltstunden, nach Absprache kurzfristig frei
Hefter-Falz-Trimmer-Einheit Fabrikat Theisen & Bonitz Modell TB Sprint 303 Jahr 1997 Maximale Größe 350 x 500 mm Details 2 Hohner 48-5 S Heftköpfe - klappbar - Frontbeschnitt - Bandauslage - auf einer Schiene Geschwindigkeit bis zu 3.100 Takte pro Stunde Video Klicken Sie hier Direkt verfügbar
Orbitalschleifer Brusa di Garboli LPC 300 Minimaler Schleifdurchmesser 5mm Maximaler Schleifdurchmesser 100mm Minimaler Biegeradius 150mm Abmessungen Schleifband 940x60mm Gesamtleistung 4kw
Bohrmaschinen, Bearbeitungszentren
Mobile Absaugung Fabrikat: Riedex Typ: DM 300 Neumaschine Technische Daten: - Motorleistung 7,5 kW - Nennvolumenstrom 5089 m³/h - max. Volumenstrom 6000 m³/h - 31,8 m² Filterfläche - motorische Abreinigung - Reststaubgehalt
Lackiermaschinen
Leimauftragsmaschine / Leimwalzenmaschine Marke: OMMA Typ: FSC-1.300 Arbeitsbreite: 1.260 mm max. Durchlasshöhe: 90 mm Geschwindigkeit: 19 m/min Arbeitshöhe: 905 mm Durchmesser der Auftragswalzen: 185 mm Standard-Walzen-Rillung: 14 inch Anschlusswert: 0,5 kW Farbe: RAL 7035 Bedienseite: rechts Elektrik: 400 V/ 50 Hz/ 3 Phasen Technische Ausstattung: - gummibeschichtete Auftragswalzen, mit geschliffener Oberfläche - Anzeige für Höhenverstellung der Auftragswalzen - Oberen und unteren Leim-Dosierbehälter aus geschliffenem Stahl mit Bodenprofil und mikrometrischer Leimregulierung - Parallel zueinander verstellbare Auftragswalzen - Abdeckung der Walzen mit Schutzgittern, Sicherheits-Fußschalter an der Maschinenvorderseite - Sicherheits-Fußtaster - Verzinkter Wassertank - alle elektrischen Schaltelemente isoliert, Schaltschrank Spritzwasser geschützt, ...
Blechbearbeitungsmaschinen
Betriebsstunden Laser ein: 28.313 (15.05.2024) h Betriebsstunden Strahl ein: 8.421 (15.05.2024) h Laserleistung: 6000 Watt Arbeitsbereich Laserbetrieb: 3048 x 1524 x 70 mm Max. Baustahl: 25 mm Max. Edelstahl: 30 mm Max. Aluminium: 30 mm Max. Kupfer: 12 mm Max. Messing: 12 mm Länge: 11000 mm Breite: 6050 mm Höhe: 2565 mm Gewicht Maschine : 12000 kg Gesamtanschlusswert: 31 kW
Blechbearbeitungsmaschinen
Betriebsstunden Maschine: 19744 (17.01.2024) h Betriebsstunden Laser ein: 9440 (17.01.2024) h Betriebsstunden Strahl ein: 6018 (17.01.2024) h Laserleistung: 6000 Watt Steuerung: AMNC 3i Arbeitsbereich Laserbetrieb: 3070 x 1550 x 100 mm Max. Baustahl: 25 mm Max. Edelstahl: 25 mm Max. Aluminium: 25 mm Max. Kupfer: 15 mm Max. Messing: 12 mm Länge: 10136 mm Breite: 2840 mm Höhe: 2432 mm Gewicht Maschine : 9500 kg
Getränkemaschinen
Übersicht Dieser elektrisch beheizte Kochkessel, Typ: Reich K300E wurde im Jahr 2005 in Deutschland gebaut. Konstruktion: Komplett aus Edelstahl, voll isoliert. Technische Details Heizung: Elektrisch 24 KW Einfache Steuerung Äußere Abmessungen: Breite: 125 cm, Tiefe: 117 cm, Höhe: 92cm Ausführung des Bodens Kondenswasser-Abdeckung Umfang der Lieferung Kochkessel | Reich | K 300E | 2005
Mühlen
Eine Kunststoffschneidemühle Getecha steht zur Verfügung. Rotordurchmesser: 300mm, Schneidbreite min./max.: 400mm/1260mm, Rotormesserzahl: 5, Leistung: 5,5kW. Inklusive eines vergrößerten Schaltschrankes. Generalüberholt mit unter 100 Betriebsstunden. Dokumentation vorhanden.
Abfüllanlagen
Ein volumetrisches Abfüllgerät ViscoTec zum Abfüllen und Dosieren von niedrig- bis hochviskosen Produkten steht zur Verfügung. Abfüllmengenbereich: 50ml-20000ml, Abfüllleistung: 25l/min, Produktkontaktmaterialien: Edelstahl 1.4571, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1550mm/550mm/750mm, Gewicht: ca. 200kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
Kartonverpackungsmaschinen
Verwendung: Abnahme von 12 Gläser vom Band in 12er Kartonagen mithilfe eines eingebauten Roboters. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
STEUERUNG SPS Steuerung SIEMENS S5 PRESSEN BAUART Antriebssystem: hydraulisch STÖSSEL Gesamt-Nennkraft: 300 to Hub: 180 mm STÖSSEL (HYDR. PRESSE) Zustellgeschwindigkeit max.: 150 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit min.: 5 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit max.: 50 mm/s GEGENHALTER Nennkraft: 75 to Hub: 25 mm RINGZACKE Nennkraft: 150 to Hub: 25 mm WERKZEUG-EINBAURAUM Untere Aufspannfläche (links-rechts): 640 mm Untere Aufspannfläche (vorne-hinten): 910 mm Obere Aufspannfläche (links-rechts): 630 mm Obere Aufspannfläche (vorne-hinten): 630 mm Einbauhöhe max.: 410 mm ANLAGEDATEN (BANDANLAGEN) Blechbreite max.: 300 mm Blechstärke max.: 8.5 mm &n ...
mit 8 (9) gesteuerte Achsen. - Max. Arbeitslängen 3000mm - Max. Arbeitsfläche 220x220mm - Max. Arbeitsdurchmesser 450mm (wenn Holz rund) - Hubachse X 3800mm - Hubachse Y 460mm (plus 230, minus 230) - Hubachse Z 510mm - Hubachse Y2 360mm (drehend) - Hubachse Y3 360mm (Fräsen) - Hubachse Y4 360mm (Schleifen) - Hubachse B (drehbar +/- 90°) Elektrische Leistungen - Achse A (rotierender Hauptmotor) 22,2 kw 0-1500 upm - Achse Y2 11kw 1000-4500 upm - Achse Y3 11kw 1000-6000 upm - Achse Y4 2,2 kw 3000 upm max. 24.000 upm - Elektrospindel (HSC) 12 kw max. 24.000 upm - Werkzeugwechsler 6 Positionen HSK 63 F - Installierte Gesamtleistung 70 kw - Gewicht cam. 9,5 Tonnen youtube link MrReFmPZQWM qoW_vFWyKJo Gd87tSW7ijE - Hersteller Intorex - Typ TMC 3000 - Baujahr 2010 - Standort Germany
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
Korpushöhe: 2730mm, Raumhöhe: 3700mm, Rauchwagendimensionen X/Y/Z: 1980mm/1040mm/1020mm, max. Spießlänge: 1000mm, Anschlusswert bei ND-Heizung: 242.5kW, Standfläche X/Y: 1510mm/5760mm, min. Abluftabzugshöhe: 3700mm, Bodenaussparungstiefe: 50mm, Dampfverbrauch: 316kg/h, Druckluftverbrauch: 20l/h, Wasserverbrauch: 780l/h, Gewicht: ca. 2200kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. In Originalverpackung.
Sonstige Maschinen und Anlagen
Gebrauchte Heizcontainer bis 3000 kW aus eigenem Anlagenbau, optional mit Öl- oder Gasfeuerung, ideal für Ausfallvorsorge oder Überbrückung im hohen Leistungsbereich (z.B. Industrie, Wohnanlagen, etc.), integrierter Heizöltank, erweiterbar für Trink-/Brauchwarmwasserversorgung
Artikel-Nr.: 3092B Typ: VVM 300.D Seriennummer: 235/08 Baujahr: 2008 Inhalt: 300 Liter Heizung: Dampf, 40 kg/h Innengröße des Wasserkochers: 900 x 790 x 480 mm Korbgröße: 830 x 700 x 430 mm Einlaufhöhe: 950 mm Auslaufhöhe: 300 mm Auslaufventil: DN40 Leistung: 3 x 400 V, 50 Hz, 0,5 kW Abmessungen: 1400 x 1100 x 1050 mm Gewicht: 360 kg
Typ: VVM 300.D Seriennummer: 234/08 Baujahr: 2008 Inhalt: 300 Liter Heizung: Dampf, 40 kg/h Innengröße des Wasserkochers: 900 x 790 x 480 mm Korbgröße: 830 x 700 x 430 mm Einlaufhöhe: 950 mm Auslaufhöhe: 300 mm Auslaufventil: DN40 Leistung: 3 x 400 V, 50 Hz, 0,5 kW Abmessungen: 1400 x 1100 x 1050 mm Gewicht: 360 kg
300-Liter-Reaktor aus Edelstahl, Hersteller GLASS, Modell VAS 300. Jahr 2014. Mit Rührwerk, Mantel und Schalttafeln. Motoreigenschaften: 43,19 kW bei 50 Hz 400 V
Druckmaschinen: Sonstige
Druckformat: 960mm/1260mm, max. Druckgutstärke: 35mm, Siebverstellung X/Y: +/-15mm, Rakelgeschwindigkeit: 0,2m-1,2m/s, max. Druckleistung: 850 Stück/h, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2850mm/2200mm/1350mm. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
Sonstige Maschinen der Energietechnik
Leistung: 30kW, Gewicht: 930kg, Betriebsstundenstand: ca. 85.000h, ohne Frequenzumrichter.
Sonstige Maschinen der Energietechnik
Kältemittel: 407C, Anschlussleistung: 84,8kW, Länge: 1066mm, Breite: 695mm, Höhe: 1698mm, Gewicht: 1,367t. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich. Keine Defekte bekannt.
Sonstige Maschinen der Energietechnik
Ein Gestell für DC-Leistungsmodule mit zwei elektrischen Gehäuseeinheiten steht zur Verfügung. Leistungsmodul Phoenix Contact Charx Power 30kW, max. Spannung AC/DC: 3x 530V/1000V, Nennleistung: 30kW, Wirkungsgrad: über 95%, Dimensionen X/Y/Z: ca. 483mm/134mm/550mm, Gewicht: ca. 31kg. Inklusive zwei elektrischen Gehäuseeinheiten. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
