125.676 gebrauchte Maschinen
Hersteller
(Suchwort: Tiefkühltruhe Liebherr Ca)
Metallsägen
Kapazität rund maximaler Durchmesser: 530 mmWinkel Grad maximal: 90Kapazität quadratisch: 7675 mmWerkstückhöhe: 530 mmWerkstückbreite: 530 mmKapazität Rechteck: 530 mm Schneiden 90: 530 Schnitt flach 90: 530 x 630mm Vorschub Einzelhub: 600mm Vorschub mit mehreren Hub: 1500 mm Min. Schnittlänge:6mm Schnittgeschwindigkeit Vario:12 - 120 Größe der Kreisklinge: 7675 x 54 x 1,3mm Leistung: 9,5kW Späneförderer: Ja Länge:
Mario Carnaghi CNC-Vertikalbohrwerk FUNKTIONEN: Siemens 840DE SL CNC Steuerung Automatischer Werkzeug- und Anbaugerätewechsler mit 12 Positionen Automatisches Werkzeugmagazin mit 40 Stationen Hydrostatischer Tisch Vertikaler Stößel mit Frässpindel Vertikaler Fräs- und Bohraufsatz Rechtwinkliger Fräsaufsatz Universeller Fräsaufsatz Kühlmittel durch die Spindel & Kühlmittel fluten Dual Dive 108 PS (81 KW) Tischmotoren Hochauflösende Heidenhain-Waagen & Encoder Renishaw RMP 60 Messkopf Renishaw NC-4 Fräswerkzeug-Messtaster Komplette Maschinen- &; Bedienerkabine Späneförderer FASSUNGSVERMÖGEN: Tischdurchmesser 196,85" (5000mm) Drehdurchmesser .. 236,22" (6000mm) Maximale Wendehöhe 98,42" (2500mm) Maximaler Hub der vertikalen Stößel ... 59,05" (1500mm) Stößelquerschnitt . 13,77" x 13,77" (350x350mm) Cross Rail Reisen . 47,24" (1200mm) ...
Gebrauchte Kartonwickler von CAM im Jahr 2014 Modell G35 Maschine in sehr gutem Zustand. Die vollständige technische Dokumentation ist verfügbar und eine detaillierte Beschreibung finden Sie unten. Baujahr 2014. Technische Daten und Verpackung Länge: mm. 2635 Breite: mm. 1595 Höhe: mm. 1635+90-10 Nettogewicht: 1350 kg Bruttogewicht: Kg 2000 Minimale Geschwindigkeit: 6/1' Zyklen Maximale Geschwindigkeit: 35/1 Zyklen Autonomie der Filmrolle: 8-10 Stunden Lautstärke:
Fugenformen + Pressen Hersteller CMC Modell Q-Case - Crator Jahr 2010 Max. Größe 500 x 420 mm Mindestgröße 100 x 120 mm Dicke 6 - 80 mm Druck bis 5.000 kg durch Hydraulik Direkt verfügbar
Ersatzteile
RECON -Teilenummer: 1612500 - Gas ---------------------------------------------------------------------- ---------- Hinweis: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu. Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Code 230605 Description Vertical SLOTTER Make CABE Modell 150 ST Serial no. Year 19.. Max. stroke 150 mm Table size Ø 250 mm Table longitude 200 mm Table cross 100 mm Table turning 360 degrees Gap 250 mm Distance tablecenter – column : min / max mm Max. height mm Speeds 32 – 50 – 70 – 95 strokes/min Motor 1,5 kW 380 Volt Accessories Head swivels left-right 20° Turning table ( with dividing ) Ø 250 mm Machine size L x W x H 1000 x 600 x2000 mm Weight 750 kgs Remarks Machine is in good condition.
TECHNISCHE DATEN: Geeignet für die Bearbeitung von Rückenlehnen Spindelanzahl: 06 Drehzahl: 10.000 U/min variabel Max. Bearbeitungstiefe: 50 mm Biegeradius des Arbeitstisches min - max: 300 - 900 Pneumatische Werkstückspannung
Fräsmaschinen
TECHNISCHE DATEN: Leistung Horizontalfräsmotor: 3 kW Antrieb mit variabler Drehzahl: 0,37 kW Ausstattung: 01 Automatischer Lader
Kragarmregale TECHNISCHE DATEN Masthöhe: 4000 mm (blau) Traversenlänge: 1200 mm oder 1200+1200 mm (orange) Posten 1 05 Stützen 10 Traversen Gitter/rund POSTEN 2 07 Stützen 14 Traversen Gitter/rund Posten 3 11 Doppelseitige Stützen (re-li) 44 Traversen Gitter/rund Sockel 2600 x 30 x 30 mm Posten 4 17 Doppelseitige Stützen (re-li) 68 Traversen Querstreben Sockel 2600 x 30 x 30 mm
Kühlleistung: 275 kW (12/7 — 35°C) Heizleistung: 307 kW (40/45 — 7°C) Baujahr: 2007 Optionen: Wärmepumpe, Hydraulikmodul Kältemittelkreislauf: 2 Stk. Anzahl der Lüfter: 5 Stk. Art des Kältemittels: R410A Kompressoren: 5 Stk. Danfoss (Schriftrolle) Wärmetauscher: Rohrbündel Hydraulikmodul: Doppelpumpe, Ausdehnungsgefäß Maße: 3,6 x 2,26 x 2,3 m. Gewicht: 3 147 kg. Zustand: Ausgezeichnet
Bäckerei- sowie Süßwarenmaschinen
Gebrauchte Dosiereinheit CANOL, Typ: P10-E -Im Bäckereizustand- 2 STück verfügbar - Baujahr 1998 und 2000 - Zustand: Bäckereizustand, sofort einsatzbereit - Anzahl Düsen: 1 Stück - El. Anschluss: 400 V, 50 Hz, 037 kW Besichtigung und Testlauf sind nach Absprache gern möglich.
Machine-Details Stock-No. 1105-03893 Type of machine Surface Grinding Machine - Horizontal Make CANTALUPPI Type 2100 X 450 Year of manufacture 1975 Type of control conventional Storage location FRANKREICH Country of origin Germany Delivery time immediately Freight basis EX WORK Technical details grinding length 2100 mm grinding width 450 mm workpiece height 650 mm table surface area 2200 x 750 mm distance table - spindle center max. 600 mm table speeds 1 - 25 m/min cross feed autom. 1 - 60 mm/Hub grinding wheel size 400 x 100 x 76 mm grinding wheel speeds 1450 U/min total power requirement 15 kW Additional information Accessories: Magnetplate, 2100 x 400 mm, grinding wheel with flange, draw-off device.
Druckmaschinen: Digital
Großformatdrucker CANON OCÉ ARIZONA 460XT, der 2013 in Kanada gebaut wurde, soll dem Anwender Ausdrucke in nahezu fotografischer Qualität mit hervorragender Textverständlichkeit liefern. Um dies zu ermöglichen, verwendet der CANON Tintenstrahldrucker ein piezoelektrisches Verfahren, bei dem spezielle Kristalle unter Spannung und Druck auf einer Membran ihre Form und ihr Volumen verändern und dann unter hohem Druck auf die bedruckte Oberfläche spritzen. Der Einsatz dieser Technologie führt zu einer exzellenten Bildschärfe, Dichte und Gleichmäßigkeit, sowohl beim Druck auf ein Rollenmedium als auch auf ein flaches Substrat. Der OCÉ ARIZONA 460XT UV-Flachbettdrucker verfügt über einen extra großen Arbeitstisch mit einem Vakuumsystem, mit dem übergroße Medien mit einer maximalen Größe (L x B) von 3060 x 2510 mm stationär gehalten werden, um eine genaue Registrierung me ...
Sonstige Fördertechnik
Artikelnummer: 27-01-190 Hersteller: Carl Stahl Sehr guter Allgemeinzustand voll funktionsfähig Lieferzeit: Sofort-Zwischenverkauf vorbehalten Baujahr: ca.2011 L x B x H: ca.7000x500x500 Gewicht: ca.900kg Länge: ca.6000mm Eigengewicht: ca.900kg Max.Traglast: ca.32000kg Zubehör  Dokumentation Weiteres Zubehör auf Anfrage Preis und weitere technische Daten auf Anfrage
Ersatzteile
Neu eingetroffener neuer Turbolader Caterpillar 3512 B Cat Teilenummer 509-1017 Perfect machinery international bv +31 78 6158040 Whatsapp +31 653549259 infoperfectmachinery.nl
Getränkemaschinen
1x Sektkorkorientierer Cames / Kematec, gebraucht, Typ: P UNO E 94, Bj. 1994, Leistung max. 5.000 Korken/h, die Maschine ist bis zuletzt einwandfrei gelaufen, Maße: T: 2,20 m, B: 1,35 m, H: 2,40 m, NP 17´ +, technische Daten s. Mail Kematec 22.11.19 Preis: 6.900,- € zzgl. MwSt. ab Lager Dolgesheim mehr Angebote..: vino-tec
CAM RV-P Hochleistungs-Einwickelmaschine für Faltschachteln, etc. mit heißsiegelbarer Folie (PP, PVC, Polyethylen, kaschierte Papiere, Wachspapiere, etc.), Faltschachtel-Formatbereich min. 40 x 15 x 60 mm (AxBxC), max. 110 x 50 x 220 mm (AxBxC), Folienbreite von 90 bis 335 mm, Leistung bis zu 150 Takte pro Minute, Maschinengrundfläche ca. 3505 x 2085 mm (LxB), Maschinenhöhe ca. 1670 mm, Maschinennettogewicht ca. 1750 kg
Wir haben eine überarbeitete 3412 Integralmotoreinheit zur Verfügung, die als Generator verwendet oder in eine Motorradpumpe umgewandelt werden kann. Hersteller: CATERPILLAR Artikelnummer: 3412 Anordnung: 2385363 Seriennummer: 41202591 Leistung: 682 KW Typ: Stationärer Diesel Herstellungsjahr: 2004 Nenndrehzahl: 1.800 U/min
Cariba C300 horizontale Kartoniermaschine mit automatischer Flaschenzuführung, kontinuierliche Arbeitsweise, versetzter Steckverschluß, GUK Prospektbeileger für vorgefalzte Beipackzettel, Faltschachtelformatbereich: min. 15 x 15 x 55 mm (AxBxC), max. 150 x 90 x 220 mm (AxBxC), Leistung bis zu 250 Takte pro Minute, elektrischer Anschluss 400V/50Hz, Maschinennettogewicht ca. 2000 kg
Gebrauchte Abfüllanlage von Pack-Trend, neu 2020. Maschinentyp: Dosier-, Verschließ-, Etikettiermaschine Gewicht: 675kg Art des Mediums: Flüssigkeit, Gel, Creme. Material: Edelstahl AISI304 Maschinenleistung: bis zu 900 Takte/Stunde Verpackungsportion: 0,1-0,5 L Abmessungen der Maschine: Höhe H - 1600mm Breite B - 1500mm Länge L - 3000mm. Stromversorgung: 230V/50Hz Pneumatische Versorgung: 6-8 bar Leistungsaufnahme: 1500W Zubehör: ROTIERENDER EMPFANGSTISCH ROTIERENDER EINLAUFTISCH Zertifizierung: CE Technische und betriebliche Dokumentation.
Sonstige Maschinen der Energietechnik
Leerer 40-Fuß-Container für Aggregat Ideal für Caterpillar 3516 oder ähnlich Ab sofort verfügbar. Sehr hochwertiger Behälter - für weitere Details und Informationen kontaktieren Sie uns unter: Infoukpowergeneratorsltd.com
Förderbänder
Teleskopförderer Entladeteleskop Teleskopgurtförderer - ausfahrbares Förderband Eigenschaften: Gebrauchter Teleskopgurtförderer Zustand: voll funktionsfähig mit Gebrauchsspuren Ideal zum schnellen Materialtransport Fachmännisch demontiert und verpackt Baujahr: 2003 Farbe: Grau Teleskopgurtförderer Gesamtlänge eingefahren: ca. 5.080 mm Gesamtlänge ausgefahren: ca. 11.650 mm Gesamtbreite inkl. Schaltschrank: ca. 1.250 mm Gesamtbreite ohne Schaltschrank: ca. 930 mm Gurtbreite: ca. 600 mm Gurttyp: Glatt Inkl. Füße Inkl. Schaltschrank 1 Stück auf Lager Preis pro Stück
GEBRAUCHTE TETRA PAK CAP APPLICATOR 30 FLEX FÃœR HELICAP 23 Artikel #: USM-178 Kategorie Kappen-Applikator Wir verkaufen einen gebrauchten Tetra Pak Kappenapplikator 30 Flex Tetra Cap Applicator 30 Flex, Baujahr 2010, Betriebsstunden 22400, Kappentyp Heli Cap 23 Zustand: Gut
TETRA PAK CAP APPLICATOR 30 FLEX (GEBRAUCHT) KAUFEN Artikel #: USM-179 Kategorie Kappen-Applikator Ein gebrauchter Tetra Pak Cap Applicator 30 Flex zum Verkauf: Flexibler Kappenapplikator für Portions- und Familienverpackungen von aseptischen Ziegelverpackungen Leistung: 6600 - 9000 Packungen pro Stunde Verpackungsvolumen: 200 - 2000 Milliliter Verpackungstypen: Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Brik® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic (unterschiedliche Verpackungstypen und -größen erfordern möglicherweise OEM-Wechselteile) Allen-Bradley Logix5561 Bedienelemente Nordson Heißleim-Einheit Konstruktion aus rostfreiem Stahl Touchscreen-HMI Servo angetrieben Elektrische Informationen 400/230 Spannung 3 Phasen 60 Hertz
Förderbänder
Technische Daten: RA1025 Hersteller: Caljan Typ: Gurtbogen 60° CC 080 XBK 641 / 054 Baujahr: 2008 Winkel: 60° Richtung: Links Innenradius: ca. 600 mm Gurtbreite: 500 mm Fördergeschwindigkeit: v = 17 m / min v = 0,28 m / sec Obere Höhe Wange: 860 mm + 200 Verstellung Gurttyp: E12/2 UO/U6S GSTR C schwarz Anzahl: 1 x (Artikel Nr. 20140027) Zustand: Gebraucht / voll funktionsfähig Farbe: Blau (RAL 5002) Weitere Informationen: inkl. 2 Stützen Getriebemotor Hersteller: Lenze Eigenschaften: Baujahr: 2008 Zustand: sehr gut (gebraucht) Nenn-/Innenradius in mm: 600 Gurtbreite in mm: 500 Winkel: 60° Angetrieben: JA Laufrichtung: LEFT Motor Typ: Lenze Getriebemotor Fördergeschwindigkeit m/s: 0,28 Lieferumfang: inklusive Stützen Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns einfach telefonisch oder per Mail. Wir helfen ...
Ersatzteile
Recon Standardmaß Poliert Teilenummer: 7W0212 Inkl. 2 Zahnräder Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Verkauf nur an gewerbliche Kunden! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Ersatzteile
Recon Teilenummer: 2128176 Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Verkauf nur an gewerbliche Kunden! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Ersatzteile
Recon Teilenummer: 2659105 Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Verkauf nur an gewerbliche Kunden! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Ersatzteile
Recon 1278256+1278259 Diesel Links Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Verkauf nur an gewerbliche Kunden! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
Ersatzteile
Recon Teilenummer: 1069872 Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu. ---------------------------------------------------------------------- ----------- Verkauf nur an gewerbliche Kunden! ---------------------------------------------------------------------- ------------ Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!
CNC-Vertikaldrehmaschine PIETRO CARNAGHI Modell AP 140 TMY Jahr: 2013 Nie benutzt Tischdurchmesser: 10000mm Max. Schwenkung: 14000mm Max. Belastung auf Tisch: 500t Max.RPM: 35 Drehhöhe: bis zu 8000mm CNC Siemens
Schiffsmotoren
INSERAT-ID: 22696 MARKE: CATERPILLAR MODELL: 3508 B LEISTUNG: 746 kW 1600 U/min KOMPLETT MIT PANEELEN UND ZUBEHÖR
Sonstige Maschinen und Anlagen
Hebevorrichtung für 200-Liter-Behälter Hersteller Carnitech Typ L 125 Abmessungen 1300 x 1500 x 4050 mm Leistung 3 x 400 V, 50 Hz, 0,75 kW Mit Rutsche für flüssige Produkte
Ref.-Nr.: 10157 Hersteller: CARL ZEISS Baujahr: 1997 Steuerungsart: HP 9000 Serie 700 Steuerung: Betriebsystem HP-UX.9.05 Lagerort: Halberstadt Ursprungsland: Deutschland Drehtisch: 1000x2100 mm Maschinengewicht: 4.800 kg Maschinenhöhe: 3050 mm Tischhöhe über Boden: 850 mm X-Achse: 850 mm Y-Achse: 1800 mm Z-Achse: 600 mm Zusatzinformationen: Dreikoordinaten Messmaschine Mikrorechnersteuerung X-Achse als längs Verfahrbares Portal Y-Achse Querschlitten im Portal Z-Achse als Messkopf-Pinole (vertikal) Durchgang zwischen dem Portal ca. 1.000/1080 mm Durchgang in der Höhe ca. 750 mm
Abpackmaschinen
Die automatische Blistermaschine Partena CAM mod. M90 ist eine Maschine, die speziell für die Verpackungsprobleme von pharmazeutischen Produkten wie Fläschchen, Flaschen, Fläschchen, Kapseln und Tabletten entwickelt wurde. Die Maschine wird pneumatisch betrieben, der Arbeitszyklus wird durch folgende Arbeitsstationen erreicht: Vorwärmstation, Formstation, Produktladeplan, Schneidestation, Abdeckstation. Alle Stationen sind bemerkenswert leicht zugänglich und alle Bewegungen sind vollständig sichtbar, so dass die Linie sehr einfach zu reinigen ist. Diese Maschine ist mit verschiedenen Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz des Bedieners ausgestattet. Die Blistermaschine ist mit einem Edelstahlaufzug ausgestattet, der hauptsächlich zum Anheben und Laden von Produkten auf die Aufnahmeschale verwendet wird. Die Produkte werden aus dem aufgeständerten Tray entnommen, vorsortiert ...
ID3297 Caterpillar 375 UHD - Demolition year/Baujahr 2004 approx. 10925 hours/Stunden 91 t Demolition excavator, 36 m demolition boom, with normal earthwork boom, cabin with protective grille, excavator freshly reworked and painted, ready for use Abbruch-Bagger, 36 m Abbruch-Ausleger, mit Tiefbau-Ausrüstung, Kabine mit Schutzgitter, Bagger frisch überarbeitet und lackiert, einsatzbereit
Bäckerei- sowie Süßwarenmaschinen
San Cassiano SE80 Spiralkneter Abnehmbarer Spiralkneter, Schüsseln mit 80 kg Fassungsvermögen, zwei Schüsseln, Timer-Einstellungen, Vorwärts / Rückwärts, 3Ph
CAT 3608 Stromaggregate 2500kW 60Hz 360HR (2 Sätze) Diese Stromaggregate wurden als Notstromaggregate für einen berühmten Vergnügungspark in Korea eingesetzt. Daher beträgt die Betriebszeit weniger als 360 Stunden, und die Stromaggregate wurden gut gewartet. Seit ihrer Außerbetriebnahme im Jahr 2021 werden sie nun demontiert und in unserem Werk eingelagert, so dass sie zum für den Kunden günstigen Zeitpunkt besichtigt und ausgeliefert werden können. Hauptspezifikationen: - Motormodell: CAT 3608 x 2 Sätze - Hersteller: Caterpillar - Dauerleistung: 2.500 kWe x 900 U/min - Frequenz und Spannung: 60 Hz und 6.600 V - Baujahr: 1987 - Heizöl: Dieselöl - Betriebsstunden: 335 & 354 Stunden
1 Stk. gebrauchter Schneckenantriebsmotor - 5-Zyl.-Radialkolbenmotor ex Küpper-Weisser Streuautomat. Motor hat bis zur Ausmusterung des Streuers gelaufen, Verkauf erfolgt als ungeprüfter Ersatzteilträger. Weitere Gebrauchtteile sowie gebrauchte Winterdiensttechnik lagervorrätig - siehe Beispielfotos! ------ Jodau Kommunal-, Umwelt- & Grünpflegetechnik ------- Gebrauchtmaschinen für Anlagen- & Sportplatzpflege, Garten- & Landschaftsbau, Friedhofstechnik & Winterdienst, Kehrarbeiten & Entsorgung, Umweltpflege, Motoren und mehrâ€
Förderbänder
Caljan Teleskopgurtförderer Förderband LJ3 Medi 600-5/6,5 RA2165 Basisteil mit 2 elektrisch ein- und ausfahrbaren Teleskopelementen. Das Teleskop kann stufenlos mit Tastendruck bis 11500 mm ausgefahren werden. Baujahr: 1998 Zustand: Gesammtzustand gut Nennspannung: 3 x 400 VAC + PE Frequenz: 50 Hz Sicherung: 16 A Länge Basis: 5000 mm Breite Basis: 920/1000 mm Höhe Basis: 770 mm, 1100 Übergabe Fördertechnik Länge Teleskopteil 6500 mm Gesamtlänge: bis 11500 mm Gurtbreite (GB): 600 mm Belastung/m: 50 kg optional: Nachrüstung mit Auftakt- und Abräumfunktion Eigenschaften: Baujahr: 1998 Zustand: gut (gebraucht) Förderlänge in mm: 5000+6500 Nenn-/Außenbreite in mm: 1000 Gurtbreite in mm: 600 Angetrieben: JA kW: 1,75 Ampere: 16 Fördergeschwindigkeit m/s: 0,5 Für eine individuelle, fachmännische Beratung setzten Sie sich einfach mit uns in Verbindung. Kontaktieren Sie uns ...
Kartonverpackungsmaschinen
CARIBA KARTONIERMASCHINE, C222 Baujahr: 2009 Automatischer horizontaler Kartonierer mit intermittierender Bewegung. Die Maschine ist mit einer Beutelzuführung ausgestattet. TECHNISCHE DATEN Ca... Nettogewicht: Kg 2000 Länge: mm 3560 Breite: mm 1700 Höhe: mm 1450 Abmessungen des Feeders: mm 3150 x 1250 x 1570 Frequenz Hz 50 Spannung Volt 400 Produktionsmerkmale: Kapazität Geschwindigkeit: 100 Takte/min Kartonbreite mm: min max 15-150 Kartonlänge mm: min max 55-250 Kartonhöhe mm: min max 15-50 Stromverbrauch: 4 Kw/h Pneumatische Versorgung: 6 bar Das Produkt, das von einem speziellen Band zugeführt wird, wird in den Karton eingeführt. Das Schließen der Frontklappen und der Durchgang des Koffers durch die seitlichen Begleitbänder runden den Arbeitszyklus ab.
