ENGLISH DESCRIPTION
VW Beetle 1303 LS Convertible – honest original condition
A true German classic from 1975 in first paint (green) with brown
interior and a new soft top.
Original, unmodified, no reimport.
1.6L air-cooled boxer engine, 50 hp, 4-speed manual gearbox.
Mileage: 75,529 km (documented).
Registered as a historic vehicle with valid technical inspection
(TÜV) until 02/2027.
Fully roadworthy and includes all official German documents.
⸻
DEUTSCHE BESCHREIBUNG
VW Käfer 1303 LS Cabrio – ehrlicher Originalzustand, bereit für
die Straße
Dieser Käfer braucht keine große Bühne.
Er ist, wie man ihn sich wünscht: unverbastelt, gepflegt und voll
da.
Ein 1303 LS Cabrio aus dem Jahr 1975, außen im originalen Grün,
innen braun, alles im Erstlack – nichts überlackiert, nichts
glattgebügelt. Stattdessen solide, sauber und mit einem Gesamtbild,
das überzeugt.
Motorisiert ist er mit dem bekannten 1.6 l Boxer, 50 PS,
luftgekühlt, schaltbar über ein 4-Gang-Getriebe.
Laut Tacho 75.529 km, nachvollziehbar und passend zum Zustand.
Was für ihn spricht:
• Originalzustand – kein Showobjekt, sondern authentisch
erhalten
• Erstlack – genau so ausgeliefert, genau so geblieben
• H-Zulassung – steuerlich begünstigt, historisch anerkannt
• TÜV ohne Mängel bis 02/2027 – keine Baustellen
• Deutsches Fahrzeug – keine Reimporte, keine Kompromisse
• Papiere vollständig vorhanden – Zulassungsbescheinigung Teil 1
& 2 liegen bei
⸻
DESCRIPTION FRANÇAISE
VW Coccinelle 1303 LS Cabriolet – authentique et prête
Cabriolet allemand de 1975, peinture d’origine (vert), intérieur
brun, capote neuve.
Moteur boxer 1.6L, 50 ch, boîte manuelle 4 vitesses.
75.529 km au compteur.
Carte grise de collection, contrôle technique valide jusqu’à
02/2027.
Voiture en bon état, documents allemands complets.
