125.162 gebrauchte Maschinen
Hersteller
(Suchwort: A+n Europe Schweissdrehtisch)
Spitzenhöhe: Werkstück- bzw. Schleif-Ø 500 mm Spitzenweite: ca. 2000 mm max. Werkstückgewicht: 1200 kg Schleifscheibenabmessungen: 600 Ø x 300 mm Schleifscheibendrehzahlen: 965 Upm elektr. Anschluß: 380 V, ca. 15 kW Platzbedarf: 2300 x 9000 x 2000 mm Gewicht: 13000 kg
gebraucht
Druckkraft: 63 t Tischgröße: 610 x 800 mm Ausladung: 350 mm Hub: 200 mm elektr. Anschluß: 380 V, 15 kW Platzbedarf: 1800 x 920 x 2440 mm Gewicht: 3940 kg
Regale
56 Felder Palettenregal 5 m hoch - 57 Ständer / 224 Traversen - Traversenlänge 2,70 m (3,60 m auf Anfrage) - Belastung pro Ebene 2,4 Tonnen (bis 4,7 t auf Anfrage) - Regalhöhe: 5,00 m - Tiefe 1,10 m - demontiert - sämtliche Kleinteile (Schrauben, Sicherungsstifte, Füße/Bodenplatten etc.) neu! Artikelstandort: Bayern ( Raum Rosenheim) / Deutschland / Hessen (Raum Fulda) / Deutschland / Tirol /Österreich Zwischenverkauf bleibt vorbehalten ______________________________________________________ Fracht / Lieferung Aktuelle unverbindlich geschätzte Zirka-Frachtkosten für das deutsche Bundesgebiet belaufen sich auf ca. 850 Euro. Lieferzeit bis zu ca. 2-3 Wochen Versand in ganz Europa nach Absprache und Mail-Bestätigung. Gewerbliche Kunden aus den EU-Ländern (Österreich, Italien etc.) mit entsprechender Umsatzsteuer-Nummer (z.B. AT/IT ) er ...
Netstal Spritzgiessmaschine Typ: Synergy 420 E-3700 Steuerung: - Baujahr: 2000 Schließeinheit Schließkraft t: 420 Öffnungsweg mm: 0-700 Holmmaß mm: 713 x 713 Einbauhöhe min/max mm: 600/950 Plattengröße: 1127 x 1060 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 90 Spritzgewicht gr: 1955 Spritzvolumen cm³: 2035 Spritzdruck bar: 1821 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 10 x 2.3 x 2.3 Maschinengewicht Kg: 27900 Sonstiges Euromap12 3 x Kernzüge
Netstal Spritzgiessmaschine Typ: Synergy 420 E-3700 Steuerung: - Baujahr: 2000 Schließeinheit Schließkraft t: 420 Öffnungsweg mm: 0-700 Holmmaß mm: 713 x 713 Einbauhöhe min/max mm: 600/950 Plattengröße: 1127 x 1060 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 90 Spritzgewicht gr: 1955 Spritzvolumen cm³: 2035 Spritzdruck bar: 1821 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 10 x 2.3 x 2.3 Maschinengewicht Kg: 27900 Sonstiges Euromap12 3 x Kernzüge
Gebrauchte Filterpresse von Netzsch gemacht. Neue 1992. 83 Platten mit den Abmessungen 800 x 800 mm. 53 m2 Filtration Oberflächenstruktur. Hydraulikdruck. Druck von 10 Bar. Platten aus PP.
Regale
3 Felder Palettenregal 5,5 m hoch, mit je 4 Ebenen - 4 Ständer / 24 Traversen - Traversenlänge 2,70 m (3,60 m auf Anfrage) - Belastung pro Ebene 3 Tonnen - Regalhöhe: 5,50 m, - Tiefe 1,10 m - demontiert - sämtliche Kleinteile (Schrauben, Sicherungsstifte, Füße/Bodenplatten etc.) neu! Artikelstandort: Bayern ( Raum Rosenheim) / Deutschland / Hessen (Raum Fulda) / Deutschland / Tirol /Österreich Zwischenverkauf bleibt vorbehalten ______________________________________________________ Fracht / Lieferung Aktuelle unverbindlich geschätzte Zirka-Frachtkosten für das deutsche Bundesgebiet belaufen sich auf ca. 350 Euro. Lieferzeit bis zu ca. 2-3 Wochen Versand in ganz Europa nach Absprache und Mail-Bestätigung. Gewerbliche Kunden aus den EU-Ländern (Österreich, Italien etc.) mit entsprechender Umsatzsteuer-Nummer (z.B. AT/IT ) erhalten je ...
Pumpen
Tauchpumpe Hersteller: Netzsch Typ: 4NT04 Länge: ca. 1,80 m Eigenschaften der Eintauchpumpe - unempfindlich bei Sandanteilen im Fördermedium - pulsationsarme Förderung - sehr hohes Saugvermögen Die Eintauchpumpe bietet Ihnen: - geringe Lebenszykluskosten - hohe Druckstabilität - exakte Dosiergenauigkeit Vorteile der Eintauchpumpe - Betrieb bei hohem Wasseranteil im Öl möglich - Betriebssicherheit bei Ölen mit hohen Viskositäten - einsatzbereit bei Medien mit hohen Feststofffrachten Tauchpumpe ist noch unbenutzt, daher neuwertig und in sehr gutem Zustand!
Regale
23 Felder Palettenregal 3 m hoch, 2 Traversen-Ebenen - 24 Ständer / 92 Traversen - Traversen-Länge 2,70 m (Optional 3,60 m auf Anfrage) - Belastung pro Ebene 2,4 Tonnen - Regal-Höhe 3,00 m - Tiefe 1,10 m - nicht vormontiert - sämtliche Kleinteile (Schrauben, Sicherungsstifte, Füße/Bodenplatten etc.) neu! - Belastungsschilder Sollte obiges Angebot Ihrem tatsächlichen Bedarf nicht entsprechen, erstellen wir Ihnen gerne kurzfristig schriftlich (pdf. per Mail) ein individuelles Angebot – ggf. inklusive Transportkosten. Hierfür benötigen wir lediglich Ihre genaue Anschrift bzw. Lieferanschrift. Sie sehen: Ihr gewünschtes Regal gibt`s auch „à la carte. Artikel-Standorte: Bayern (Rosenheim/Allershausen) / Deutschland / Hessen (Raum Fulda) / Deutschland / Tirol /Österreich Eisenach (Thüringen) / Lahr (Baden Württemberg) Ein Zwischenverkau ...
Sonstige Maschinen und Anlagen
Winkelgetriebe / Kegelradgetriebe NOSEN Typ. RN-4M-I-LR-1:1 T-Form / 1 Welleneingang - 2 Wellenausgänge - Wellendurchmesser 19 mm - Übersetzung i = 1:1 - Drehzahl max. 1500 U/min - Gewicht 10 kg - zul. Drehmoment bei 1500 U/min: 31,9 Nm
Sonstige Maschinen und Anlagen
Winkelgetriebe / Kegelradgetriebe NOSEN Typ. RN-6M-I-LR-1/1 T-Form / 1 Welleneingang, 2 Wellenausgänge - Wellendurchmesser 25 mm - Übersetzung i = 1:1 - Drehzahl max. 1500 U/min - Gewicht 23 kg - zul. Drehmoment bei 1500 U/min: 96 Nm
Regale
14 Felder Paletten Regal, 7,5 m hoch, 5 Traversen-Ebenen 288 Paletten-Stellplätze - 15 Ständer / 140 Traversen - Traversen-Länge 2,70 m (Optional 3,60 m auf Anfrage) - Belastung pro Ebene 2,4 Tonnen - Regal-Höhe 7,50 m - Tiefe 1,10 m - demontiert - sämtliche Kleinteile (Schrauben, Sicherungsstifte, Füße/Bodenplatten etc.) neu! - Belastungsschilder Sollte obiges Angebot Ihrem tatsächlichen Bedarf nicht entsprechen, erstellen wir Ihnen gerne kurzfristig schriftlich (pdf. per Mail) ein individuelles Angebot – ggf. inklusive Transportkosten. Hierfür benötigen wir lediglich Ihre genaue Anschrift bzw. Lieferanschrift. Sie sehen: Ihr gewünschtes Regal gibt`s auch „à la carte. Artikel-Standorte: Bayern (Rosenheim/Allershausen) / Deutschland / Hessen (Raum Fulda) / Deutschland / Tirol /Österreich Eisenach (Thüringen) / Lahr (Baden Württe ...
Förderbänder
Edelstahlausführung Einlaufhöhe: 400 mm Auslaufhöhe: 1.700 mm Mit Antriebsmotor Mit Kunststoffmattenkette Auf Rollen fahrbar
Hammermuehle Hersteller: NEUE HERBOLD Typ HM 450/300 Antrieb: 18,5 kW - NEUMASCHINE - für die Zerkleinerung von schlagspröden Kunststoffen, Elektroschrott, Dämmstoffabfall (z.B. Holzwolle, Mineralwolle, Steinwolle, Glaswolle)
Netstal Spritzgiessmaschine Typ: Synergy S3000-1700/900 2 Component Steuerung: - Baujahr: 2000 Schließeinheit Schließkraft t: 300 Öffnungsweg mm: 0-700 Holmmaß mm: 720 x 720 Einbauhöhe min/max mm: 400-750 Plattengröße: 1127 x 1060 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 70/50 Spritzgewicht gr: 916/377 Spritzvolumen cm³: 954/393 Spritzdruck bar: 1801/1840 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 8.8 x 2.3 x 2.3 Maschinengewicht Kg: 23.300/1.500 Sonstiges Neureder Roboter Drehtisch mit Servomotor Magnetplatte auf der Düsenseite Kaskadesteuerung 2 Kernzüge Robot schnittstelle Gasinjection System
NEUE HERBOLD - mechanischer Trockner zur mechanischen Oberflaechentrocknung des Mahlgutes Antrieb : 90 kW Neumaschine zur Oberflaechentrocknung von Mahlgutfraktionen (Folienschnitzel, Granulat, Flaschen, Hartkunststoffe)
Maschinentyp: Friktionswaescher / Friktionsabscheider Hersteller: NEUE HERBOLD GMBH Baujahr: 2022 / Vorführmaschine Antrieb: 30 kW Ausführung mit geschraubten - austauschbaren Sieben und geschraubten Verschleißplatten am Rotor Friktionswaescher zum Waschen von Mahlgutfaktionen / Abscheiden von Störstoffen
Spitzenhöhe: 102 mm Spitzenweite: 450 mm Spindelbohrung: 32 mm Reduktionsgetriebe Links.- Rechtslauf 2-Stufiger Antrieb Vario Drehzahl: 270-3000 U/min Knieschaltung Drehdurchmesser über Bett: 200 mm Spindelnase: W 20 Reitstockpinole: MK 2 Dimension (LxBxH): ca. 140x56x123 cm Gewicht: ca. 550 kg Zubehör vorhanden Handbuch vorhanden Die Maschine befindet sich in einem gepflegten guten Zustand!
Schneidmuehle konzipiert für die Aufbereitung von Dünnfolien mit maximalem Durchsatz Fabrikat: NEUE HERBOLD hergestellt in Deutschland super schwere Ausfuehrung - Antrieb 250 kW - Folienzerkleinerung, Beschickung mittels Rolleneinzug Rotordurchmesser: 800 mm Arbeitsbreite: 1950 mm Schneidmühle für die Zerkleinerung von Folien-, Baendchengewoelle-, PP-Bigbags-, BOPP/BOPET/PP inline und offline aus dem Flachfolienbereich.
Nahrungsmittel-, Grundnahrungs- und Futtermitteltechnik
1 Stück Nauta Mischer MBX 20-S - Nutzvolumen ca.1.600 Liter - Schüttgewicht ca. 0,9kg/l - Getriebe überholt Gebrauchtware - Schwenkarm überholt Gebrauchtware - Behälter aus Normalstahl Neuware - Mischschnecke Normalstahl Neuware - Auslauf pneumatisch angetrieben Neuware - Antriebsmotoren 4kW & 0,37 kW Neuware
Pharma- und Kosmetikmaschinen
1 Stück Nauta Mischer MBX 20-R - Nutzvolumen ca.1.600 Liter - Schüttgewicht ca. 0,9kg/l - Getriebe überholt Gebrauchtware - Schwenkarm überholt Gebrauchtware - Behälter aus Edelstahl V2A Neuware - Mischschnecke Edelstahl V2A Neuware - Auslauf pneumatisch angetrieben Neuware - Antriebsmotoren 4kW & 0,37 kW Neuware
Medizintechnik
Die Lasergerätereihe NBL, konsequent anpassbar an Ihren Bedarf, ermöglicht Ihnen dadurch die wirtschaftliche, dauerhafte, Kennzeichnung von Einzelstücken und Kleinserien, direkt aus dem Computer. Durch die spezielle Strahlsteuerung ist der NBL speziell für medizinische Bestecke, Geräte und Transplantate geeignet. So können Sie einfach und flexibel variable Daten, z.B. einen 2D-Barcode, oder QR – Code in höchster Qualität auf Ihre Produkte aufbringen. Auch Kunststoffe zu gestalten, wie z.B. die Beschriftung einer ansprechenden Kundenkarte, sind problemlos möglich, wobei Fotos, oder Grafiken, in brillanter Qualität erscheinen. Ein spezieller Prozess erlaubt es Glas mit Variablen zu beschriften, sofort und dauerhaft. Option 3D für Freiformflächen Beschriftung Die Laserbeschriftung ist abriebfest, dringt tief in das Material ein und widersteht dadurch wirksam Manipul ...
Pharma- und Kosmetikmaschinen
1 Stück Nauta Mischer MBX 40-R - Nutzvolumen ca.3.200 Liter - Schüttgewicht ca. 0,7kg/l - Getriebe überholt Gebrauchtware - Schwenkarm Normalstahl Neuware - Behälter aus Edelstahl V2A Neuware - Mischschnecke Edelstahl V2A Neuware - Auslauf pneumatisch angetrieben Neuware - Antriebsmotoren 5,5kW & 0,55 kW Neuware
Pharma- und Kosmetikmaschinen
1 Stück Nauta Mischer MBX 50-R - Nutzvolumen ca.4.000 Liter - Schüttgewicht ca. 0,6kg/l - Getriebe überholt Gebrauchtware - Schwenkarm Normalstahl Neuware - Behälter aus Edelstahl V2A Neuware - Mischschnecke Edelstahl V2A Neuware - Auslauf pneumatisch angetrieben Neuware - Antriebsmotoren 5,5kW & 0,55 kW Neuware
2 NTE Seite Kennzeichnung Maschinen: Serial Zahlen: PHARMA 02 & PHARMA 03 Year Produktion: 2004 Both Kennzeichnung Maschinen sind ausgestattet mit Leuze Electronic ablehnen systems. Conveyor Abmessungen: 800 x 180 mm (L) x (W) Both Etikettierer sind in guten Condition Price pro Maschine: 2.500 EUR Price kombiniert: 4.500 EUR
Schweisstechnik
; Lieferzeit beträgt ca. 10 Wochen
Spitzenhöhe: 130 mm Spitzenweite: 450 mm Drehzahl: ca. 55-3000 U/min Pneumatische Spannsystem Spindelnase: W 25 Div. W25 Spannzangen vorhanden Div. Halter vorhanden BERGER LAHR Achsmotoren Combitec EIP E-500 Steuerung Handbuch für Steuerung vorhanden Kühlmitteleinrichtung vorhanden Maschinenlampe vorhanden Maschinenfüsse Vorhanden Dimension (LxBxH): ca. 1400x560x1230 mm Gewicht: ca. 550 kg Die Maschine befindet sich in einem gepflegten guten Zustand!
Pharma- und Kosmetikmaschinen
Neri ETA 400 Typ S Haftetikettiermaschine zur Obenaufetikettierung von Faltschachteln, etc., Faltschachtelformatbereich (flachliegend) : min. 40 x 110 mm (BxL), max. 165 x 360 mm (BxL), Etikettenformatbereich: min. 10 x 13 mm (BxL), max. 90 x 250 mm (BxL), Faltschachtelaufgabe über Faltschachtelvorratsmagazin mit einer Faltschachtelkapazität von ca. 400 Stck., Auslauf der etikettierten Faltschachtelzuschnitte über Transportband mit „Aufschuppung, PCE Etikettenanwesenheitskontrolle mit Schlechtauswurf und Auswurfgegenkontrolle, bis zu 250 Faltschachtelzuschnitte pro Minute.
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Anz 1 gebrauchte Folie Rollen Mill Mfc.: Welt (Japan) Typ: 6-Hallo-nicht umkehren Mühle gebaut: 2001 Application: Kupfer Folie Breite: 400 – 700 mm Bundgewicht: Max. 5 Ton Thickness-Bereich: 100 – 200 ?m Geschwindigkeit: 0-400/800 m/min. Hydrauliuc Servo Ausrüstung Main Motorleistung: 200 kW DC Qty. 2 Slitter Linien Mfc.: IHI Breite: 700 mm Dicke 5 – 50 Microns Qty. 4 entfetten Linien Mfc.: Daiei Surface Behandlung sauberer Mfc.: Kawasaki
NANO-FILTRATION PFLANZEN CAPACITY: VON 5,000 LITER AUF 50,000 LITER PRO STUNDE USED FÜR MOLKE DEMNINERALIZATION UND PRE-KONZENTRATION ZU FESTEN VERHÄLTNIS von 20 % FULLY AUTOMATISIERUNG MIT PLC CONTROL PANEL UND TOUCHSCREEN GESTEUERT
Schweisstechnik
? Die Maschine wird in 2 Baugroessen gebaut: 1250 x 2500 und 1500 x 3000. ? Der IPG-Faserlaser-Resonator ist fuer dieses Modell lieferbar mit den Leistungswerten 500 W, 1000 W, 1500 W und 2000 W. ? Die Strahlfuehrung erfolgt ueber einen flexiblen Lichtleiter, d.h. Reinigung und Ausrichtung der Spiegeloptik sind nicht erforderlich. ? Der Hochleistungsschneidkopf HP SSL ist sehr einfach einzustellen. ? Hohe Schneideffizienz bei niedrigen Betriebskosten; Leistungsaufnahme von nur 13 kW bei einer 1-kW-Faserlaserquelle. ? Der schwere Maschinenrahmen und die hochsteife Bruecke sind als spannungsfrei gegluehte Schweisskonstruktion ausgelegt und sorgfaeltig gefertigt. ? Der Wechseltisch mit hydraulischer Hoehenadaption uebernimmt die Beschickung und Entnahme geschnittener Teile waehrend des laufenden Schneidprozesses - Nachruestung mit weiteren Automatisierungsfunktionen ist moeglich. ? D ...
Lastkraftwagen: Pritsche mit Plane
Digitales Airbrush-Painting-System fuer Direktdruck auf alle Materialien Typ: NV3.1 Vehicle Art Robo Druckbereich 2000 x 3100 mm arbeitet mit Spritzkopf mit 4 Duesen und den Grundfarben Cyan, Magenta, Yello , Black fuer 16.7 Mio. Farben Baujahr 2001/2002 2 x benutzt aus Schulungszentrum Neupreis 120.000,- € Duesen muessen eventuell instandgesetzt werden auf youtube gibt es einige Video´s dazu
Überschüssige Lager- und Restbestände
Artikelnummer : KB-1000 Marke : URB Modell : NU2308E Baujahr : Unused Stuckzahl auf Lager : ca. 2000 Gewicht (Kg) ca : Hergestellt in : Romania Ø Durchmesser (mm) : 40mm inside / 90mm outside Kommentare : Unused original packed bearings
Turbinen
HAVE A GDY SIR ; WE VE NEW UNUSED NAPIER NA 295 TURBOCARGER AS COMPLETE .INLET HAS 4 HOLES. PLS FIND SPEC AT BELOW. NAPIER : 295 FRAME LETTER : JH SPECIFICATION : J793 SERIAL NO : 710083 MAX SPEED : 31000RPM MAX TEMP : 650 C ALTERNATION NO : 13678910 SUPLIED ON 28-10 - 2013 AIR FILTER ELEMENT DTLS 75155/248179/2 EJ5385 Issue 4 IT IS STOWED AT ORIGINAL WODDEN BOX . NEVER USED . READY TO TRANSPORT . IF YOU VE ANY FURTHER QUESTIONS PLS DO NOT HRSITATE TO CONTACT WITH US . Capt. Ayhan Ugurluba With Kind Regards ; Aliaga Marine Services E mail: info@aliagamarine.com Phn/Fax:+90 232 618 03 85 Mobile: +905556084850 abc.aliagamarine.com TURKEY
Technische Daten: Doppelständerkarusselldrehmaschine CNC-Steuerung Siemens 802 D Eigengewicht 66 to Antriebsleistung 63 kw Aufstellmass 13.600x9.800x6.750 mm Planscheibendurchmesser 3.500 mm Max. Werkstückhöhe 2.000 mm Max. Supportverstellung 30 Grad Max. Werkstückdurchmesser 4.000 mm Max. Werkstückdurchmesser mit Seitensupport 3.750 mm Anzahl Support 2 Max. Drehhöhe 1.400 mm Max. Werkstückgewicht 25 to Max. Drehzahl 30/min Min. Drehzahl 1/min
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Anz 1 gebrauchte Karussell Baitec Malerei Line Mfc.: Nordson Type: sicher Mantel gebaut: 2002-Kapazität: 150profiles/H Max. Profillänge: 7,0 m Anz 10 Elektrostatikpistolen Capacity: 5 Profile in Oven
Neue Drehmaschine. Abstand zwischen den Zentren: 800mm. Schaukel: 350mm. Schwenken Sie über Denwagen: 200mm. Spindelloch: 46mm. Geschwindigkeiten: 18. (31,5-2500rpm). Leistung: 4PS. Abmessungen: 2050x1000mm. Gewicht: 1100Kg. Ausgestattet mit Futter und stetiger Ruhe.
Neue Drehmaschine. Entfernung zwischen den Zentren: 2200mm. Schaukel: 500mm. Schwenken Sie über Denwagen: 330mm. Schwenk in Spalt: 690mm. Spindelloch: 52mm. Geschwindigkeiten: 18. (25-2000rpm). Abmessungen: 3700x1000mm. Gewicht: 1750Kg. Ausgestattet mit Futter und stetiger Ruhe.
Sonstige Metallbearbeitungsmaschinen
Der NEXUS 7700 - die günstigste Universal- Härteprüfmaschine am Markt (Vickers Brinell Rockwell) mit aktueller Technik: In der Geräteklasse mit bewährtem Schwenkmechanismus (motorischer Wechsel zwischen Eindringkörper und Objektiv) setzt diese Härteprüfmaschine die Benchmark in Qualität und Preis: Nirgends bekommen Sie eine vergleichbar ausgestattete Maschine dieser Qualität zu solch fairem Preis. In der Standard-Ausstattung sind bereits integriert: - 18 MP USB-Kamera + HQ-Software zur automatischen Härteeindruck-Vermessung - elektronisch geregelte Prüfkraftaufbringung mit Kraftmesszelle im geschlossenen Regelkreis - Härteprüfsoftware IMPRESSIONS ® integrierter boxed PC (WIN 10, i7 Prozessor), LAN, WLAN, Ergebnisexport - integrierter Touchscreen-Monitor für eine einfache, direkte Touch-Bedienung - LED Beleuchtung, Brinell mit Ringlicht Die Maschine ist unive ...
Ersatzteile
FOR SALE : NOHAB POLAR F20 S TYPE CYLINDER HEAD AT STOCK DEAR SIR; WE VE 11 PCS NOHAB POLAR F20 S TYPE OVERHAULED CYLINDER HEADS AT OUR STOCK HEADS CHECKED WITH 10 BAR WATER PRESSURE TEST . CRACK FREE EXH SEATS ARE IN NOMINAL SIZE . WE OFFER HEADS WITH FULL VALVES & SPRINGS ROTO CAPS WITH AIR STARTER IF YOU INTEREST PLS LET ME KNOW . Capt. Ayhan Ugurluba With Kind Regards ; Aliaga Marine Services E mail: info/aliagamarine.com Phn/Fax:+90 232 618 03 85 Mobile: +905556084850 aliagamarine.com TURKEY
Neue Drehmaschine. Abstand zwischen den Zentren: 1000mm. Schaukel: 500mm. Schwenken Sie über Denwagen: 305mm. Spindelloch: 80mm. Geschwindigkeiten: 18. (19-1500rpm). Gewicht: 1680Kgs. Ausgestattet mit Futter und stetiger Ruhe.
