Gebrauchte Vogelbusch. Drucktank 18.100 Liter Inhalt, Doppelmantel, Innenraum elektropoliert Produktraum: 4 bar Druckfest / Vakuum Werkstoff: 1.4435 / V4A / 316L Doppelmantel: 4 bar Druckfest Werkstoff: 1.4404 / V4A / 316L
Gebrauchte Vogelsang NS 1800 mm. Benötigter Lieferumfang für die Durchschubsicherung: 01x U-Profil, gebraucht Materialfarbe: cremeweiß Gesamtlänge: ca. 1.870 mm Profilabmessung: U: 60 x 45 mm Materialstärke: ca. 4,00 mm Gewicht / Stck.: ca. 9,57 kg inklusive 2 schwenkbare Agraffen Anzahl Haken: 4 HK (Haken pro Agraffe) 02x Sicherungsstifte, gebraucht Materialfarbe: sendzimir verzinkt Weitere Informationen: Regalsystem: Vogelsang Typ: NS geeignet f. Lichte Weite: ca. 1.800 mm Überstand: ca. 65 mm Am U-Profil sind zwei Originale Agraffen befestigt. Mithilfe dieser wird die Durschschubsicherung in den Ständer eingehängt und mit Sicherungsstiten fixiert. Die Bilder bezüglich der Montage der Durchschubsicherung dienen lediglich zur Verdeutlichung des Materials. Die Materifarben können ggf. abweichen. Allgemeine Informationen zum Artikel: Dieser ...
Gebrauchte Vogelsang NS 2860x900x800mm (BxHxT). Werkbankbreite: 2.860 mm / Höhe: 900 mm / Werkbanktiefe: 800 mm Wir bieten Ihnen hier ein gebrauchtes Werkbankgestell des Hersteller Vogelsang zum Kauf an. Technische Daten zum Werkbankgestell: Hersteller: Vogelsang Typ: NS Im Lieferumfang sind enthalten: 02x Werkbankständer, neu Materialfarbe: sendz. verzinkt Ständerhöhe: 900 mm Ständertiefe: 800 mm Inkl. Quer- u. Diagonalstreben, Fußplatten Die Ständer sind vormontiert ( geschraubtes Fachwerk ) 04x Werkbanktraversen, gebraucht Materialfarbe: orange Kastenprofil: 110 x 50 mm lichte Weite: 2.700 mm 08x Sicherungsstifte, gebraucht Ausführung: komplett verzinkt Die Bilder dienen zur Verdeutlichung des Materials. Die Materialfarbe kann gegebenenfalls abweichen. - Die Werkbänke werden unmontiert kommissioniert; - Die Werkbankständer sind vormon ...
Gebrauchte Vogelsang NS 2860x900x1000mm (BxHxT). Werkbankbreite: 2.860 mm / Höhe: 900 mm / Werkbanktiefe: 1.000 mm Wir bieten Ihnen hier ein gebrauchtes Werkbankgestell des Hersteller Vogelsang zum Kauf an. Technische Daten zum Werkbankgestell: Hersteller: Vogelsang Typ: NS Im Lieferumfang sind enthalten: 02x Werkbankständer, neu Materialfarbe: sendz. verzinkt Ständerhöhe: 900 mm Ständertiefe: 1.000 mm Inkl. Quer- u. Diagonalstreben, Fußplatten Die Ständer sind vormontiert ( geschraubtes Fachwerk ) 04x Werkbanktraversen, gebraucht Materialfarbe: orange Kastenprofil: 110 x 50 mm lichte Weite: 2.700 mm 08x Sicherungsstifte, gebraucht Ausführung: komplett verzinkt Die Bilder dienen zur Verdeutlichung des Materials. Die Materialfarbe kann gegebenenfalls abweichen. - Die Werkbänke werden unmontiert kommissioniert; - Die Werkbankständer sind v ...
Gebrauchte Vogelsang NS/ 2700 mm. Technische Daten zur Palettenregaltraverse: Regalsystem: Vogelsang Typ: NS Im Lieferumfang sind enthalten: 01x Palettenregaltraverse, gebraucht Materialfarbe: cremeweiß Traversentyp: K110 Kastenprofil: 110 x 50 mm Agraffe: 4 HK (Haken) lichte Weite: 2.700 mm max. Belastung pro Traversenpaar 2.700 kg, bei gleichm. verteilter Last 02x Sicherungsstifte, gebraucht Ausführung: kompl. verzinkt Zur Absicherung der Längsträger gegen unbeabsichtigtes Herausheben
Gebrauchte VOGEL & Noot PO 40000. Arbeitsbereich: 3 m Zapfwellendrehzahl: . U/min Anzahl der Zinkenträger: . 0 Zahnpackwalze, Gelenkwelle,Walze,Drilling/Huckepack,Zapfwellendurchtrieb. Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor, es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigne Maschinen im Lager über 8500 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 1000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.
Gebrauchte Vogel. Druckschalter VOGEL DS-W 12 Schaltdruck: 12 bar Schaltkontakt: max. 250 V AC 0,3 A Ersatzteil z. B. für TRAUB TND300 ! gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 130 x 110 x 45 mm
Gebrauchte Vogel. Drehstrom- Elektromotor für Vogel Zentralschmierung VOGEL ATB 143-012-255 230 / 400 V Motor: 0,09 kW 1350 U/min IP 54 Neu ! Abmessungen: 240 x 100 x 150 mm
Gebrauchte Vogel. Planetengetriebe, Servo-Planetengetriebe VOGEL MPR 01 ( MPR01 ) 416753 i = 3,0 Welle Antrieb: Ø 22 mm Welle Abtrieb: Ø 19 mm Flansch Antrieb: 92 x 89 mm Flansch Abtrieb: 130 x 130 mm Neu ! Abmaße:135 x 130 x 160 mm
Gebrauchte Vogel. Schmierpumpe mit Tank VOGEL PMS 5 A Q 57 l/min P 0,1 bar 220 / 400V Motor: 0,12 kW Abmessungen: 400 x 200 x 375 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL MFE 5 / BW3 Tankinhalt 2,7 l Motor: 70 W 220 / 380 V gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 230 x 130 x 320 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL MFE 5 / BW3 Tankinhalt 2,7 l Motor: 70 W 220 / 380 V gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 230 x 130 x 320 mm
Gebrauchte Vogel. Ersatzpumpe VOGEL KPM 27 bar bei 2700 U/min Abmessungen: 72 x 49 x 49 mm
Gebrauchte Vogel. Ersatzpumpe, Zahradpumpe VOGEL 12 bar bei 2700 U/min Abmessungen: 67 x 49 x 49 mm
Gebrauchte Vogel. Schmierpumpe VOGEL Bestellnr.: 143-012-200 Motor : 0,37 kW 220 / 380 V IP 55 Abmessungen: 350 x 180 x 140 mm
Gebrauchte Vogel. Schmierpumpe VOGEL PVS 1130/A1 Q: 25 l/min Pmax: 30 bar Motor: 2,2 kW 230 / 400 V Neu ! Abmessungen: 730 x 280 x 200 mm
Gebrauchte Vogel. Schmierpumpe ohne Motor VOGEL PVS 1170-6 Q: 31 l/min (3490 U/min) Pmax: 70 bar für Motor: 7,5 kW Neu ! Abmessungen: 460 x 220 x 200 mm
Gebrauchte Vogel. Emulsionspumpe, Kühlmittelpumpe, Eintauchpumpe, Kühlwasserpumpe VOGEL PV 100-210 A 1 40 Eintauchtiefe: 210 mm Pumpenfuß: 100mm Pumpenflansch: 130 mm Motor: 2,2 KW 240 / 400 V IP 54 Anschluß innen 3/4 Zoll Abmessung 550 x 190 x 260 mm
Gebrauchte Vogel. Eintauchpumpe, Kühlmittelpumpe, Emulsionspumpe, Kühlwasserpumpe VOGEL PRT 5C 220 Eintauchtiefe: 220 mm Pumpenfuß: 100 mm Pumpenflansch: 130 mm Q = 36 l/min bei H = 1 m Q = 10l/min bei H = 4 m Motor: 0,11 KW 240 / 400 V IP54 neu ! Abmessung 420 x 230 x 140 mm
Gebrauchte Vogel. Einleitungspumpe, Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL MKU2-KW3-22013+428 Q: 0,2 l/min p: 30 bar Motor: 0,105 kW 2700 U/min 230 V 1AC 50 / 60 Hz Tankinhalt: 2,7 l gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 300 x 140 x 300 mm
Gebrauchte Vogel. Eintauchpumpe mit Tank VOGEL / GRAMMINGER PRT 5 B 15 U 2 PRT5H-220+806 Tank ca. 5 l Q max: 52 l/min H max: 5,5 m Motor: 0,12 kW 277 / 480 V 60Hz Abmessung. 350 x 325 x 450 mm
Gebrauchte Vogel. Schmierpumpe mit Tank VOGEL 143-011-151 143-012-250 Q: 2,5 l/min Pmax: 50 bar Motor: DB63G4180-10 0,18 kW 230 / 400V Tank ca. 35 l gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 620 x 430 x 550 mm
Gebrauchte Vogel. Magnetventil, Verteilerventil VOGEL DBEF 64 48 V AC 16 VA 24 V DC 11,5 W Neu ! Abmessungen: 115 x 55 x 110 mm
Gebrauchte Vogel. Magnetventil, Verteilerventil VOGEL DBEF 83/4 48 V AC 24 V DC Neu ! Abmessungen: 200 x 50 x 110 mm
Gebrauchte Vogel. Eintauchpumpe SPANDAU PUMPEN PSR0211TBC330J01BD Eintauchtiefe: 330 mm Fuß: Ø 140 mm Flansch: Ø 140 / 170 x 170 mm Q max.: 60 l/min H min.: 16 m H max.: 86 m T max.: 80 °C Motor: ATB CAF 90L/2D-12S+E2/1504 2850 U/min 1,5 kW 230 / 400 V 3AC 50 Hz 60 Hz - Betrieb ist möglich ! IP55 Material ( Pumpe ): Edelstahl Neu ! Abmessung. 730 x 270 x 180 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Einleitungspumpe, Schmierpumpe VOGEL EMK 310 ( EMK310 ) Q: 0,1 l/min p: 1,5 MPa ( 15 bar ) Pausenzeit: 3 - 127 min Laufzeit: 60 s Motor: 200 V 1AC 50 / 60 Hz Tankinhalt 2,7 l Ersatzteil u.a. für Bearbeitungszentrum MATSUURA MAM-700HG gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 255 x 140 x 310 mm
Gebrauchte Vogelbusch 18.100 Liter. Steril-/Aseptikbehälter Hersteller : Vogelbusch Inhalt: 18100 Liter Technische Angaben : Zylindrischer, stehender Edelstahlbehälter mit Doppelmantel Gewicht 3950 kg Beschickungsraum: druck- und vakuumfest +4/-1 bar Prüfdruck 6,5 bar Betriebstemperatur 145 °C Werkstoff 1.4435 Heizraum: druck- und vakuumfest +4/-1 bar Prüfdruck 6,5 bar Betriebstemperatur 145 °C Inhalt 230 Liter Werkstoff 1.4404/316 l/ der Behälter wurde in der Pharmazie für Sterilwasser eingesetzt Isolierblech außen ist geschraubt müsste teilweise erneuert werden, da der Behälter mit Glaswolle isoliert ist, wurde das Blech beim Transport verformt. Ausstattung: Mannloch Handloch DN 200 Cip Stutzen DN 50 2x Schauglas Berstscheibe Kühl/Heizmantel Ein- und Auslass DN 25 GMP diverse Stutzen Mannloch: DN 500 Unterlagen: vorhanden
Gebrauchte Vogel + Schemmann BA 05 HB hydr.. Gebrauchte Sandkernschießmaschine für Gießereien mit Transportbandaustrag, sog. Kernbandmaschinen mit einem Rüttelvolumen von 5 Litern, die hauptsächlich in der Armaturen- oder Armaturenindustrie eingesetzt werden. gebrauchte Hot-Box Kernbandmaschine siehe Bilder Hydraulikaggregat: 4,0 kW Heizgeräte: 2x 13 kW Abmessungen des Kernkastens : 500x250x110 mm Weitere Informationen auf Anfrage
Gebrauchte Vogel Verpackungen KVK 3 Automatic. Unser KVK 3 Automatik ist eine beliebte Maschine. Dieser automatische Stretchwickler mit Drehteller, der im Vergleich zur KVK 3 selbstständig die Folie an der Palette anlegt und nach dem Wickelzyklus auch wieder abtrennt. Die Wicklung kann zudem mittels Fernbedienung bequem gestartet werden. Kein Absteigen mehr vom Stapler, kein Bücken mehr um die Folie an der Palette zu befestigen. Er ist ebenfalls mit einem Vordehnsystem für 250 % Dehnung ausgestattet. Durch das Vordehnsystem können Sie aus 1m Folie auf der Rolle bis zu 3,5m Folie an der Palette erzeugen und Ihren Materialverbrauch damit enorm reduzieren. Außerdem entsteht bei diesem System nur eine minimale Anlegespannung, so dass auch leichte Packgüter nicht vom Drehteller gezogen werden. Mit einem Gewicht von 700 kg ist dieses Modell sehr stabil und für Lasten von bis zu ...
Gebrauchte Vogel Verpackungen MH-FJ 3A. Die Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-3A ist mit einem Deckel-Verschließmechanismus ausgestattet, d.h. die Kartons lassen sich in geöffnetem Zustand zuführen. Die kurzen und langen Deckelteile des Kartons werden zuerst verschlossen, erst dann wird der Karton verklebt. Karton-Formate: Länge 150 – 600 mm Breite 115 – 490 mm Höhe: 110 – 510 mm Technische Daten: Länge 1.800 mm Breite 880 mm Gewicht 300 kg Betriebsspannung 220 V Luft 5 kg/cm2 CE-Kennzeichnung WICHTIG: Zum Betrieb der Maschine wird eine Luftdruckversorgung benötigt, welche nicht im Lieferumfang enthalten ist. Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschließer-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische, Rollenbahnen an.
Gebrauchte Vogel Verpackungen Profiline LP. Unsere Profiline LP ist ein halbautomatischer Stretchwickler, welcher durch bis zu 32 speicherbare Programme absolut gleichbleibende Ergebnisse garantiert und damit den sicheren Ausschluss des „Faktors Mensch bietet. Platzsparend wie ein Palettenwickler mit Hufeisenteller und robust wie ein geschlossenes System – so lassen die Vorteile dieser Maschine auf den Punkt bringen! Mit der elektromagnetischen Bremse lässt sich die Spannung der Folie präzise in den einzelnen Schritten (Fußwicklung, Wicklung rauf / Kopfwicklung / Wicklung runter) in den Programmen speichern. Im Rahmen der Programme können Sie darüber hinaus einstellen, wie schnell Folienschlitten und Drehteller laufen. Ebenso lassen sich Kopfwicklungen, Fußwicklungen und die Überlappung der Folie am Palettenende zu jedem Programm speichern. Auf diese Weise kön ...
Gebrauchte Vogel Verpackungen MH-FJ-1A. Unsere Kartonverschließmaschine vom Typ VOGEL MH-FJ-1A ist eine zuverlässige Maschine zur Mitarbeiterentlastung und den Einstieg in effizientes Verpacken. Es verfügt über ein Seiten-Antriebsband-System sowie ein zusätzliches Antriebsband im oberen Bereich der Maschine. Der Vorteil liegt in der Stabilität – hohe Kartons können hierdurch nicht zur Seite kippen. Karton-Formate: Länge 150 – ∞ mm Breite 120 – 480 mm Höhe: 120 – 480 mm Technische Daten: Länge 1.090 mm Breite 1.050 mm Gewicht 200 kg Betriebsspannung 220 V CE-Kennzeichnung Zubehör: Zu unserem VOGEL-Karton-Verschliesser-Programm bieten wir Laufrollen, Vor- und Nachlauftische und Rollenbahnen an.
Gebrauchte Vogel. Kolbenverteiler VOGEL, SKF R 355.551 ( R355.551 ) Kolbenverteiler 355 5 Ausgänge Neu ! Abmessungen: 98 x 82 x 18 mm
Gebrauchte Vogel. Entlastungsventil, mit Entlüftungs- und Druckbegrenzungsventil SKF, VOGEL 202-175-30 Anschlussart: Innengewinde G1/4 ( Zoll ) Neu ! Abmessungen: 85 x 60 x 50 mm
Gebrauchte Vogel. Hydraulikpumpe mit Motor VOGEL PVST1170-6/A1 Q = 31 l/min p = 70 bar Motor: 7,5 KW 2910 U/min 400 V Abmessungen 900 x 350 x 330 mm
Gebrauchte Vogel. Kolbenverteiler, 2 Stück, montiert VOGEL, SKF R 353.551 ( R353.551 ) Kolbenverteiler 353 2x 3 Ausgänge Ersatzteil u.a. für Bearbeitungszentrum HELLER BEA 05 DC gebraucht, geprüft ! Abmessungen ( ein Verteiler ): 85 x 63 x 20 mm Abmessungen ( gesamte Einheit ): 180 x 85 x 20 mm
Gebrauchte Vogel. Kolbenverteiler, Einleitungsverteiler, Vorschmierverteiler VOGEL, SKF 3x Serie 355 R 355.551 ( R355.551 ), 5 Ausgänge 1x Serie 352 R 352.551 ( R352.551 ), 2 Ausgänge Dosierung: 0,2 cm3 Anaschluß: M8 x 1,0 Andere Mengen auf Anfrage ! Neu ! Abmessungen ( R355 ): 97 x 80 x 20 mm Abmessungen ( R352 ): 46 x 80 x 20 mm
Gebrauchte Vogel. Druckschalter VOGEL DS-W 12-2 0000146267 Schaltdruck: 12 bar Maximaldruck: 45 bar Schaltvermögen: max. 250 V AC 0,3 A gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 110 x 90 x 42 mm
Gebrauchte Vogel. Druckschalter VOGEL DS - W 8 - 2 - s 9 Abmessungen: 135 x 80 x 45 mm Neu !
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL 149-012-023+140 Q: 2x 2,5 l/min pmax: 10 bar Pumpe: 143-012-403 Motor: AEG Type AM 71Z BA4 0,07 kW 2700 U/min 230 / 400 V 3AC 50 Hz 60 Hz - Betrieb ist möglich ! Tankinhalt: ca. 40 l Ersatzteil u.a. für Rundschleifmaschine NOMOCO VSR5-230-CNC7 ! gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 670 x 450 x 610 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL MFE5 MFE5-BW7-S71+299 Q: 0,5 l/min pmax: 20 bar Pumpe: MFE5+299 Motor: Typ DM7 0,07 kW 2700 U/min 207 - 254 / 360 - 440 V 3AC 50 Hz 60 Hz - Betrieb ist möglich ! Tankinhalt: 6,0 l Ersatzteil u.a. für Rundschleifmaschine NOMOCO VSR5-230-CNC ! gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 270 x 130 x 300 mm
Gebrauchte Vogel. Ventilleiste, Magnetventil, Verteilerventil VOGEL 161 120 032 2x 161 120 019 4-311V-01-10 24 V DC Ersatzteil u.a. für Rundschleifmaschine NOMOCO VSR5-230-CNC ! gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 110 x 90 x 125 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Einleitungspumpe, Schmierpumpe VOGEL 122 045 109 Nachfolger: SKF MKU2-BW3-22003 Q: 0,1 l/min p: 15 bar Motor: 0,15 kW 110 / 220 V 1AC 50 / 60 Hz Tankinhalt 2,7 l gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 270 x 130 x 300 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL MFE5 MFE5 / B3 / S3 Q: 0,5 l/min pmax: 28 bar Druckschalter: DS-W12 Motor: Typ 3 DM7 0,07 kW 2700 U/min 180 - 220 / 315 - 380 V 3AC 50 Hz Tankinhalt: 2,7 l Ersatzteil u.a. für Bearbeitungszentrum HELLER BEA 05 DC gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 270 x 130 x 330 mm
Gebrauchte Vogel. Schmierpumpe INTERLIT JOISTGEN GmbH, VOGEL ITP1250 Pumpe: PVS 1200 Q: 38 l/min H: 500 m Motor: 5,5 kW 2920 U/min 400 V 3AC 50 Hz IP44 Flanschdurchmesser: Ø 140 / 180 mm Lochkreisdurchmesser: Ø160 mm 4x Bohrung: Ø 11 mm gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 895 x 260 x 330 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL 122 045 123 Q: 0,1 l/min pmax: 15 bar 220 V 1AC 50 Hz 60 Hz - Betrieb ist möglich ! Tankinhalt: 2,7 l mit Blitzleuchte PFANNENBERG Typ WBLR 230 V AC, 50/60 Hz, 0,055 A Ersatzteil für CNC -Werkzeugschleifmaschine SAAKE UW II A CNC Motorgehäuse ist an Verschraubung eingerissen ! gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 270 x 130 x 300 mm
Gebrauchte Vogel. Eintauchpumpe VOGEL, SPANDAU PUMPEN HCT8H-270-A908+140 Eintauchtiefe: 270 mm Fuß: Ø 100 mm Flansch: Ø 105 / 130 mm Q max.: 118 l/min H max.: 7,3 m T max.: 110 °C Motor: 0,25 kW 2710 U/min 230 / 400 V 3AC 50 Hz IP54 Material ( Pumpe ): Kunststoff gebraucht, geprüft ! Abmessung. 480 x 155 x 130 mm
Gebrauchte Vogel. Zentralschmierung, Schmierpumpe VOGEL MFE5 MFE5-KW3-2+299 Q: 0,5 l/min pmax: 28 bar Füllstandsschalter: WS32-2 Motor: Typ DU56N2075+299 0,075 kW 2700 U/min 207 - 254 / 360 - 440 V 3AC 50 Hz Tankinhalt 2,7 l gebraucht, geprüft ! Abmessungen: 270 x 130 x 300 mm
Gebrauchte WILLY VOGEL MKE2C/KAW3. Ölpumpe zur Schmierung des Verdichters Seriennummer: MKE 2 C/KAW 3 QN 0,2 l/min, Installé précédemment sur: COURTOY R100, Zuvor installiert auf: COURTOY R100
Gebrauchte VOGEL 122 135 314. Name: Zentralschmiergerät Hersteller: VOGEL Typ: 122 135 314 Fördermenge: 0,1 l/min Max. Druck: 8 bar Spannung: 100 V / 50/60 Hz Behälterinhalt: 1,8 l Land: Deutschland Kurze Beschreibung: Elektrische Zentralschmierpumpe von VOGEL für industrielle Anwendungen. Kompaktes Gerät mit transparentem 1,8-Liter-Behälter zur Kontrolle des Ölstands (Markierung MIN/MAX) und integrierter Steuerungseinheit. Ideal für Maschinen oder Produktionsanlagen mit zentralem Schmiersystem. Geeignet für Öle mit hoher Reinheit. Gebrauchter Zustand, technisch einwandfrei.
