H 2000 gebraucht kaufen

Tragfähigkeit: 500 kg Eigengewicht: 930 kg Abmessungen: 1250 x 2590 x 1500 mm Betriebsanleitung vorhanden technische Daten siehe angehängtes PDF Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Voll funktionstüchtige gebrauchte Tafelschere hydraulisch Blechschere Schlagschere Zlatokov PMP Trencin NTC 2000/4 Baujahr 1989 Standort der Maschine: 90403 Nürnberg Die Maschine kann sehr gerne vor Ort besichtigt werden. Sie befindet sich noch unter Strom und funktioniert tadellos. Gerne hören wir von Ihnen.

4 Heißdraht-Klappköpfe Nutzlänge 2000 mm Biegen von PMMA und Methacrylat mit Dicken von 1 mm bis 20 mm Einstellung des Drahtspalts 3 Drähte oben/unten pro Gruppe

Hersteller: Kuka KR 180-2 2000, Baujahr: 2004, max Werkstückgewichte kg: 180, Baujahr :2004

Hersteller: Kuka KR 150-2 2000, Baujahr: 2007, max Werkstückgewichte kg: 150, Baujahr :2007

Hersteller: Kuka KR 150-2 2000, Baujahr: 2007, max Werkstückgewichte kg: 150, Baujahr :2007

Hersteller: SR, Typ: TM 2000, Baujahr: ca.2000, Hubkraft kg: 1000, Länge mm: 1500, Breite mm: 540 Gabel aussen, Hubhöhe ca mm: ca.150, Preis 120 Euro.zzgl.Mwst, Baujahr :ca.2000

Angebot 25176 Technische Daten: - max Arbeitsbreite 2040 mm - max. Schnittleistung St 40 5 mm - Schnittspaltverstellung - Anzahl der hydraulischen Niederhalter 11 stk - Motor-Hinteranschlag 10 - 700 mm - vorderer Winkelanschlag - Hubzahl je nach Schnittwinkel und Schnittlänge 7 - 17 pro/min - Hydraulikantrieb 400 V / 7,5 kW - Tischhöhe 840 mm - Platzbedarf einschl. Hinteranschlag, ohne vordere Auflagearme - ca. B 2500 x H 1450 x T 1650 mm - Gewicht ca. 3500 kg - mit: - E-Fuß-Schalter - Schnittlinienbeleuchtung

Ackerwalze, Grünlandwalze, Wiesenwalze, Bodenwalze, Walze -für Hügelbeet: einstellbare Erhöhung -Durchmesser: 750 mm -Arbeitsbreite: 2000 mm -Ausstattung: Wasserbefüllbar

Diese 3-Achs-Horizontaldrehmaschine KERN CD 480/2000 wurde im Jahr 2010 hergestellt. Er verfügt über eine Heidenhain Manual Plus 620 Steuerung, eine C-Achse, angetriebene Werkzeuge, einen 12-fach Revolver und einen Späneförderer. Mit einer Spindeldrehzahl von bis zu 3000 UpM und einer Spindelbohrung von 82 mm ist sie ideal für präzise Drehoperationen. Ziehen Sie die Gelegenheit in Betracht, diese KERN CD 480/2000 Horizontaldrehmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Diese 600 Drehmaschinen Multiturn 2000 wurde im Jahr 2004 hergestellt. Eine robuste horizontale Drehmaschine mit einem Drehdurchmesser von 400 mm über dem Bett und einer Länge von 1250 mm. Er arbeitet mit einer Spindeldrehzahl von 2700 U/min und einem 8-Positionen-Revolver. Die Reitstockverjüngung ist Morse 5. Wenn Sie auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Drehmöglichkeiten sind, sollten Sie die 600 Drehmaschinen Multiturn 2000 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Tischlänge: 1300 mm Tischbreite: 800 mm Hubhöhe: 1010 mm Tragkraft in kg: 2000 kg Hubhöhe min.: 190 mm Anschlußspannung: 400 V Gesamtleistungsbedarf: 0,75 kW Hubgeschwindigkeit - aufwärts leer: 40 sek. Hubgeschwindigkeit - abwärts leer: 30 sek. Maschinengewicht ca.: 0,28 t Raumbedarf ca.: 1,3 x 0,8 x 0,23 m Die Hydraulikhubtische werden elektrisch angetrieben und betrieben. Besitzen eine Kontaktleiste für den sicheren Absenkbetrieb. Große Anwendbarkeit für Werkstätten, Montageabteilungen, Verladegruben usw. Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Tischlänge: 2200 mm Tischbreite: 1500 mm Hubhöhe: 1850 mm Tragkraft in kg: 2000 kg Hubhöhe min.: 260 mm Gesamtleistungsbedarf: 1,5 kW Hubgeschwindigkeit - aufwärts leer: 40 sek. Hubgeschwindigkeit - abwärts leer: 30 sek. Anschlußspannung: 400 V Maschinengewicht ca.: 0,45 t Raumbedarf ca.: 2,2 x 1,5 x 0,26 m Die Hydraulikhubtische werden elektrisch angetrieben und betrieben. Besitzen eine Kontaktleiste für den sicheren Absenkbetrieb. Große Anwendbarkeit für Werkstätten, Montageabteilungen, Verladegruben usw. Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Schreibtisch, höhenverstellbarer Schreibtisch -Hersteller:Palmberg, höhenverstellbarer Schreibtisch -Werkzeuglos: höhenverstellbar durch herausdrehbare Stellelemente -Breite: 2000 mm -Tiefe: 800 mm -Höhe: 680-760 mm -Anzahl: 6x Schreibtisch vorhanden -Preis: pro Stück -Abmessung.: B/T/H 2000/800/H720 mm -Gewicht: 43 kg/St.

Druck: 45.0 t Abkantlänge: 2050 mm Ständerweite: 1600 mm Ständerausladung: 300 mm Hub: 150 mm Einbauhöhe: 395 mm Zustellgeschwindigkeit: 100 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 1-10 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 70,0 mm/sec Tischbreite: 60,0 mm Tischhöhe: 905 mm Ölinhalt: 150 l Betriebsdruck: 340 bar Spannung: 400 V Gesamtleistungsbedarf: 5,5 KW Maschinengewicht ca.: 3500 kg Abmessung L-B-H: 2900 x 2100 x 2420 mm guter / gepflegter Zustand () - im überprüften Zustand - Maschinenvideo - https://www.youtube.com/watch?v=f0lMBgZD1VU Ausstattung: - DELEM CNC Steuerung Modell DA 65 schwenkbares Bedienpult, vorne rechts 2D graphische Programmierung & Produktanzeige Werkzeug- & Programmbibliothek inklusive neuen Bildschirm (eingebaut 11/2023 .. 1.200 Euro) - CNC gesteuerte Achsen : Y1 + Y2 / X / R Achse - CNC gesteuerter Hinteranschlag (X Achse) - CNC gesteuerte Höhenverstellung vom  ...

Leistung circa 24 kw, Glühlänge circa 600 mm, Tank für Wasser, Siemens TD200 Display (Der Artikel ist im Zustand wie vorhanden und ungeprüft. Die Demontage- und Verladekosten sind bindend! Der Artikel wird ohne Inhalt / Material verkauft!) Auktions-ID: A7-35887

Diese 3-Achs-Horizontaldrehmaschine aus dem Baujahr 2020 verfügt über eine Siemens 840D-Steuerung und eine Spindeldrehzahl von bis zu 3.600 U/min. Es bietet einen maximalen Drehdurchmesser von 600 mm und eine Länge von 2000 mm. Ausgestattet mit einem Späneförderer, einem Siemens CELOS-Steuerungssystem und einer Rauchabsaugung ist es ideal für komplexe Bearbeitungsaufgaben. Ziehen Sie die Gelegenheit in Betracht, diese DMG MORI CTX 2000 Horizontaldrehmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine.

Diese 3-Achsen MORI SEIKI NL 2000 SY/500 wurde im Jahr 2005 hergestellt. Es handelt sich um eine horizontale Drehmaschine mit BF-Schnittstelle und angetriebenen Werkzeugen, die auch einen Werkzeugeinsteller an beiden Spindeln umfasst. Wenn Sie auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Dreh- und Fräsfunktionen sind, sollten Sie die MORI SEIKI NL 2000 SY/500 in Betracht ziehen, die wir zum Verkauf anbieten. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Materialbreite: 350 mm Coilgewicht: 2,0 t Coil-Innendurchmesser: 470 - 530 mm Coil-Außendurchmesser: 1500 mm Antriebsleistung: 1,0 kW Gewicht: 1,5 t Raumbedarf (BxTxH): 1,3 x 1,6 x 1,9 m

Dieser 3-Achsen DAEWOO PUMA TT 2000 SY wurde im Jahr 2005 hergestellt. Er verfügt über einen Drehdurchmesser über dem Bett von 800 mm und einen maximalen Stangendurchmesser von 65 mm. Ausgestattet mit einer Fanuc 18i-TB-Steuerung bietet sie Spindeldrehzahlen bis zu 5000 U/min und verfügt über einen Werkzeugrevolver mit 12 Stationen. Ziehen Sie die Gelegenheit in Betracht, diese DAEWOO PUMA TT 2000 SY horizontale Drehmaschine zu kaufen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine.

Dieser WEBER LCE-2000-S-S1350 wurde im Jahr 2001 hergestellt. Er verfügt über eine Breitbandschleifmaschine mit einer Arbeitsbreite von 1350 mm, ein Schleifaggregat plus Reinigungsbürste sowie Schleifschuhe mit Druckbalkensegmentsteuerung. Das Schleifband ist stufenlos in der Schnittgeschwindigkeit einstellbar und verfügt über einen frequenzgeregelten Antrieb mit 15 kW. Die maximale Vorschubgeschwindigkeit beträgt 14 m/min. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zu dieser Maschine.

Stößelkraft: 2000 t Rückzugskraft: 150 t Tischgröße: 1015 x 1050 mm Stößelabmessungen: 975 x 1050 mm Durchgang zwischen den Säulen (vorn): 975 mm Einbauhöhe: 1000 mm Entfernung Tisch/Stößel: 600 - 1000 mm Hub des Stößels: 400 mm Tischhöhe über Flur: 800 mm Bauhöhe über Flur: 3650 mm Tischauswerfer: 63 KN Stößelauswerfer: 650 KN Tischauswerferhub: 100 mm Stößelauswerferhub: 100 mm Länge der Stößelführung: 1400 mm Stößelgeschwindigkeiten: Leerlaufgeschwindigkeit abwärts: 235 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit: max. 20 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit bei 10000 KN: 14 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit bei 20000 KN: 5 mm/s Leerlaufgeschwindigkeit Aufwärts: 250 mm/s Nachlaufzeit: 220 ms Sicherheitsabstand: 352 mm Gesamtleistungsbedarf: 194 kW Maschinengewicht ca.: 105 t Raumbedarf ca.: ca. 5,00 x 6,50 x 8,00 m o.g. technische Angaben ohne Gewähr: hydr. Kalibrierpresse mit ölh ...

Druck: 2000 t Ständerweite: 975 mm Hub: 400 mm Entfernung Tisch/Stößel, gr. Hub oben, Verst. oben: 1000 mm Tischfläche: 1015 x 1050 mm Tischhöhe über Flur: 800 mm Auswerfer im Tisch: 6,3 t Auswerferhub im Tisch: 100 mm Auswerfer im Stößel: 65 t Auswerferhub im Stössel: 100 mm Stößelfläche: 975 x 1050 mm Rückzugskraft: 150 t Geschwindigkeit ab: 235 mm/s Geschwindigkeit auf: 250 mm/s Arbeitsgeschwindigkeit: 5 - 20 mm/s Ölinhalt: 4000 l Höhe über Flur: 3,65 m Höhe unter Flur: 3,75 m Antriebsleistung: 194,0 kW Gewicht: 105,0 t Raumbedarf (BxTxH): 5,0 x 6,5 x 7,4 m

8-Farben-Format: 70 x 100 cm<br><br><br><br>Verf Gbar: Sofort

Kuka KR150L130 Serie2000 Baujahr 2002 Traglast 130kg Eigengewicht 1245kg Reichweite 2900mm Verbindungsleitung 7m/15m Steuerung KRC2 Baujahr 2002 Eigengewicht 185kg Software 4.1.7 SP08 Ca. 4173 Betriebsstunden Handprogrammiergerät KCP2 â€

Schließeinheit Schließkraft t: 200 Öffnungsweg mm: 650 Holmmaß mm: 470 x 470 Einbauhöhe min/max mm: 300/950 Plattengröße: 715 x 715 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 45 Spritzgewicht gr: 240 Spritzvolumen cm³: 286 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 5,8 x 2,1 x 2,1 Maschinengewicht Kg: 7800 Sonstiges - 1 core - robot Interface Euromap 12

Roboter Kuka KR210 Serie 2000 Baujahr 2002/2004 Reichweite 2700mm Gewicht 1245kg Traglast 210kg Steuerung VKRC2 (VW/Audi Version) Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 (Standard Kuka Software, keine VW) Kuka KCP2 Verbindungsleitungen 7m â€

Roboter Kuka KR180 Serie 2000 Baujahr 2001 Reichweite 2700mm Gewicht 1245kg Traglast 180kg Steuerung KRC2 Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Verbindungsleitungen 7m â€

Roboter Kuka KR150L110 Serie 2000 Baujahr 2002 Reichweite 3100mm Gewicht 1245kg Traglast 110kg Steuerung KRC2 Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Verbindungsleitungen 7m/15m â€

Engel Spritzgiessmaschine Typ: ES 2000-350 Steuerung: CC 90 Baujahr: 1987 Schließeinheit Schließkraft t: 350 Öffnungsweg mm: 700 Holmmaß mm: 735x735 Einbauhöhe min/max mm: 250/660 Plattengröße: 1080 x 1080 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 70 Spritzgewicht gr: 1009 Spritzvolumen cm³: 1154 Spritzdruck bar: 1400 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 9,00 x 2,10 x 2,40 Maschinengewicht Kg: 20500 Sonstiges Euromap 12 Engel Robot

Roboter Kuka KR150 Serie 2000 Baujahr 2006 Reichweite 2700mm Gewicht 1245kg Traglast 150kg Steuerung KRC2 ed05 Gewicht 185kg Softwarestand V5.3.6 Kuka KCP2 ed05 Verbindungsleitungen: 15m ..

Roboter Kuka KR180L130 Serie 2000 Baujahr 2002 Reichweite 3100mm Gewicht 1245kg Traglast 130kg Steuerung KRC2 Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Verbindungsleitungen: 7m ..

Roboter Kuka KR180L150 Serie 2000 Baujahr 2002 Reichweite 2900mm Gewicht 1245kg Traglast 150kg Steuerung KRC2 Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Verbindungsleitungen: 7m ..

Roboter Kuka KR180 Serie 2000 Baujahr 2002 Reichweite 2700mm Gewicht 1245kg Traglast 180kg Steuerung KRC2 Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Verbindungsleitungen 7m â€

Roboter Kuka KR150 Serie 2000 Baujahr 2002 Reichweite 2700mm Gewicht 1245kg Traglast 150kg Steuerung KRC2 Gewicht 185kg Softwarestand V4.1.7 SP08 Kuka KCP2 Verbindungsleitungen: 7m/15m ..

Gebrauchte Kammerfilterpresse / Filterpresse Rittershaus & Blecher / R & B 2000 x 2000 Plattengröße: 2000x2000mm Kuchendicke: 20 mm / 30 mm Nutzlänge: 12000 mm Kammerzahl: 121 Stück Filterdruck: 15 Bar Schließdruck: min. 300 bar / max. 320 bar Kuchenvolumen ges.: ca. 8,1 m³ Ablauf: geschlossen Plattenmaterial: PP

zum Zerkleinern von Obst- und Gemüsesteigen aus Kunststoff und Kartonage, Packgutmaße max B 450 x max H 450 mm L unbeschränkt mit 1 Austrag-Transportband, B=500 mm mit 1 Big-Bag Haltevorrichtung mit Abzugsband

1 Stck. Siemens 800 Ampere Neuwertig !

Arburg Spritzgiessmaschine Typ: 520 C 2000-675 Steuerung: Selogica Baujahr: 1999 Schließeinheit Schließkraft t: 220 Öffnungsweg mm: 900 Holmmaß mm: 520 x 520 Einbauhöhe min/max mm: 250 Plattengröße: 715 x 715 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 60 Spritzgewicht gr: 427 Spritzvolumen cm³: 508 Spritzdruck bar: 1400 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 5.6 x 1.7 x 2.2 Maschinengewicht Kg: 7050 Sonstiges - Clamping force increased to 220 KN - resistant plastification unit - 2x core pull - Robotinterface Euromap12

Engel Spritzgiessmaschine Typ: ES 2000/650 Steuerung: EC88 Baujahr: 1991 Schließeinheit Schließkraft t: 650 Öffnungsweg mm: 900 Holmmaß mm: 1025 x 925 Einbauhöhe min/max mm: 600 x 1120 Plattengröße: 1500 x 1390 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 70 Spritzgewicht gr: 1050 Spritzvolumen cm³: 1154 Spritzdruck bar: 1440 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 9.8 x 2.7 x 2.3 Maschinengewicht Kg: 30.000/10.000 Sonstiges Suhling SMB 621 CM Robot System, model 1998. Kaskade systems 4 core puller

8 Farbgröße 70 x 100 cm<br><br><br><br><br>Verfügbar: sofort

Sehr gut erhalten APV Rohren UHT Anlage. Zurzeit ausgelegt fur Sterilisation von hochviskosen Produkten mit einem hohen Trockenmasse, wie Saucen und Konzentrate. Umbau für Sterilisation von niedrigviskosen Produkten bei 6000 lt/st ist möglich. Kapazität zurzeit einstellbar bis ± 3000 l/st. ( Kapazität bis 6000 lt/st ist möglich mit einem größeren Homogenisator.) Ausgestattet mit 2 ALFA LAVAL SHL20 Homogenisier Maschinen, wovon einer im aseptischen Ausführung und mit Kugelventilen. Lieferung inklusive komplette unterlagen und viele Ersatzteilen. Baujahr 1993, zehr guten zustand.

System: 1-bahniger Rundläufer Leistung: 1.500 - 1.800 Becher pro Stunde Becherdurchmesser: bis max. 100 mm Doseurart: fahrbarer Kolben-Ventil Doseur Reinigung: Manuell Füllvolumen: z.B. 100 – 500 ml (stufenlos einstellbar) Verkleidung und Rahmen: Edelstahl 1.4301 und Makrolon Steuerung: Siemens S7 mit 4" Zoll Touchpanel + farbiger Anzeige Strombedarf: 0,9 kW - 400V - 1 0A Luftbedarf (bei 6 bar): ca. 8 - 10 Nm³/h Gewicht (netto): ca. 500 kg Abmessungen (L x B x H): Grundmaße: 820 x 820 x 1.600 mm inkl. Doseur und Abtransport: ca. 2.000 x 1.350 x 1.600 mm Maschinenstationen Grundausführung: - Bechermagazin mit automatischer Entstapelung - Kolben-Ventil-Doseur für pastöse Produkte, z.B. Griechischer Joghurt, Fruchtjoghurt, Naturjoghurt, etc. Volumen: z.B. 100 - 500 ml (andere auf Anfrage) - Platin ...

Spitzenhöhe: Werkstück- bzw. Schleif-Ø 500 mm Spitzenweite: ca. 2000 mm max. Werkstückgewicht: 1200 kg Schleifscheibenabmessungen: 600 Ø x 300 mm Schleifscheibendrehzahlen: 965 Upm elektr. Anschluß: 380 V, ca. 15 kW Platzbedarf: 2300 x 9000 x 2000 mm Gewicht: 13000 kg

gr. Arbeitsbreite: 1530 mm für Bleche bis: 2,5 mm Öffnungsweite Oberwange: 290 mm Verstellbarkeit Biegewange: 90 mm Oberwangenantrieb: 1,1 kW Unterwangenantrieb: 3 kW Hinteranschlag: ja Gewicht: 2200 kg Platzbedarf: 800x3000x1380 mm

Bohrleistung in Stahl (Durchmesser): 60 mm Ausladung: 2000 mm kl./gr. Abstand zw. Auflagefläche u. Bohrpinole: 525/1690 mm Pinolenhub: 310 mm Spindelaufnahme MK: 5 Tischaufspannfläche: 1900 x 1100 mm Drehzahlen: 30 - 1250 rpm Vorschübe: 0,08 - 1,35 mm Spindelantrieb: 5,5 kW Gewicht: 5700 kg Platzbedarf: 2975 x 1100 x 2950 mm

Hersteller: Suhner\r\n\r\nDescription: \r\n\r\n-Capacity-2000l\r\n\r\n-Brand neue Microprocesor Mikster MCM 023\r\n\r\n-Variable Trommel Speed\r\n\r\n-automatische Control\r\n\r\n-Variable Druck Level\r\n\r\n-Druckmessung; 0-99 %\r\n\r\n-Manual Mode\r\n\r\n-50 Arbeitsprogramme leicht zu Change\r\n\r\n-6 Zyklen zu einem Programm, Max. Zykluszeit 100h, zwei Phasen auf Cycle\r\n\r\n-Total Zeit ein 99 Minutes\r\n\r\n - brandneue Rückkopplungsauslöschung Lenze\r\n\r\nSection verantwortlich für Vakuum; \r\n\r\n-Vakuumpumpe Busch 36m 3 /h\r\n\r\n-Vacuum Ventil Danfoss\r\n\r\n - insgesamt Leistung 5,5 KW (Haupt motor 4KW + Pumpe 1,5 KW) \r\n\r\n-Gesamt Gewicht 1500 Kg\r\n\r\n-völlig aus Edelstahl gefertigt

gr. Schwing-Ø: 600 mm Spitzenweite: 2200 mm gr. Schleif-Ø bei Schleifscheibe 800 mm Ø: 125 mm Schleifscheiben-Ø bei Benutzung der Setzstoecke: 20 - 125 mm Schleifscheibenabmessungen: 800 x 28 - 800 x 42 x 305 mm 2 Schleifscheibengeschwindigkeiten 3 Werkstueckgeschwindigkeiten: 32, 55 u. 96 Upm Tischverschiebung von Hand grob/fein: 10/2 mm Automat. Vorschubgeschwindigkeit der Schleifscheibe: 0,005 - 0,025 mm 6 Tischgeschwindigkeiten: 120 - 1540 mm/min Schleifspindelstockantrieb: 8 kW elektr. Anschluss: 380/400 V, 10 kW Platzbedarf : 6100 x 2300 x 1600 mm Gewicht: 7 t

RECON Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu.

RECON Achtung: Wir haben auch diverse andere RECON Teile unterschiedlicher Hersteller / Typen verfügbar. Gerne schicken wir Ihnen unsere aktuelle Lagerbestandsliste zu.