arburg a 270 in allen Kategorien

Knapp Rollenbahn 24V Staurollenbahn 2700-1170-1110 RA2377 Fabrikat: Knapp Laufrichtung: beide Richtungen Rollenbreite (RB): 1110 mm Nenn-/Außenbreite (NB): 1170 mm Länge: 2700 mm Durchmesser Rollen: 50 mm Stauplatzgröße: 540 mm Rollenabstand: 60 mm Rollenbahnmotor: Interroll EC300 24V Bauhöhe Rahmen: 90 mm Fördergeschwindigkeit: mit Interroll EC 300 frei bis 1,25m/s einstellbahr Lieferumfang: ohne Stützen, inklusive Lichtschranke Optional erhältlich: Stützen Seitenführungen Preise netto zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Eigenschaften: Zustand: sehr gut (gebraucht) Lieferumfang: ohne Stützen und Seitenführungen Angetrieben: JA Nennspannung: 24V Fördergeschwindigkeit m/s: bis 1,25m/s Motor Typ: Interroll EC 300 Rollenteilung in mm: 60 Stauplatzerkennung: Lichtschranke Förderlänge in mm: 2700 Nenn-/Außenbreite in mm: 1170 Stauplätze: 5 ...

Knapp Rollenbahn 24V Staurollenbahn 2700-1110-1050 RA2378 Fabrikat: Knapp Laufrichtung: beide Richtungen Rollenbreite (RB): 1050 mm Nenn-/Außenbreite (NB): 1110 mm Länge: 2700 mm Durchmesser Rollen: 50 mm Stauplatzgröße: 540 mm Rollenabstand: 60 mm Rollenbahnmotor: Interroll EC300 24V Bauhöhe Rahmen: 90 mm Fördergeschwindigkeit: mit Interroll EC 300 frei bis 1,25m/s einstellbahr Lieferumfang: ohne Stützen, inklusive Lichtschranke Optional erhältlich: Stützen Seitenführungen Preise netto zzgl. MwSt. ab Zentrallager Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg Eigenschaften: Zustand: sehr gut (gebraucht) Lieferumfang: ohne Stützen und Seitenführungen Angetrieben: JA Nennspannung: 24V Fördergeschwindigkeit m/s: bis 1,25m/s Motor Typ: Interroll EC 300 Rollenteilung in mm: 60 Stauplatzerkennung: Lichtschranke Förderlänge in mm: 2700 Rollenbreite in mm: 1050 Nenn-/Außenbreite i ...

Zwei Spritzgießmaschinen stehen zur Verfügung. 1) Battenfeld BA 2700/1200 BK, Baujahr: 1998, Schließkraft: 2700kN, Plattendimensionen X/Y: 900mm/1020mm, Holmabstand X/Y: 630mm/630mm, Öffnungsweg: 550mm, Werkzeughöhe min./max.: 250mm/620mm, max. Plattenabstand: 1170mm, Auswerferhub: 160mm. Schneckendurchmesser: 55mm, L/D-Verhältnis: 22, Spritzdruck: 1305bar, Hubvolumen: 913cm³, Spritzgewicht: 830g. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 6800mm/1900mm/3400mm, Gewicht: ca. 12000kg, Steuerung: Unilog 4000, Betriebsstunden: ca. 40759h. Die Maschine weist Störungen beim Umschalten auf. 2) Engel ES 200/45 HLS, Baujahr: 1998, Schließkraft: 45t, Plattendimensionen X/Y: 550mm/430mm, min. Einbauhöhe: 180mm, Plattenabstand: 530mm, Öffnungsweg: 350mm, Auswerferhub: 100mm. Schneckendurchmesser: 25mm, Hubvolumen: 99cm³, Spritzdruck: 1400bar, L/D-Verhältnis: 20, Schneckenhub: 140mm. Maschinendimen ...

Eckdaten: 5000 kN, 80 mm

KM 500/2700C2 Technische Daten Schliessseite: Schließkraft: 5000 kN Holmass h x v: 900 x 800 mm Einbauhöhe min.: 480 mm Plattenabstand max.: 1650 mm Zentrierung: 200 mm Werkzeuggewicht: 7900 kg Spritzseite: Schneckendurchmesser: 80 mm Hubvolumen: 1433 ccm Spritzdruck: 1829 bar Ausstattung: MC 4 Steuerung Kernzüge: 2+2 Maschine wird ohne Roboter und Peripherie verkauft!

Behälterdrehvorrichtung, Kesseldrehvorrichtung, Schweißdrehvorrichtung, Schweißdrehvorrichtung, Schweißvorrichtung, Schweissdrehtisch, Schweißdrehvorrichtung -Behälterdrehvorrichtung: Schweißdrehvorrichtung auf Schienenfahrwerk -Antriebsmotor: 0,55 kW / Verstellmotor 0,085 kw -Traglast: 5000 kg -Rollenabstand: 270 - 870 mm, Rollen Ø 230 x 150 mm Gesamtbreite -Abrollgeschwindigkeit: 0,025 bis 1,0 m/min Rechts/Links-Lauf, Linkslauf nur Dauerlauf -Steuergerät: mit Handsteuerung und Fußpedal -Schienenbreite: Innenmaß 940 mm -Einzelkomponenten: siehe Fotos -Transportabmessungen: 1020/1020/H635 mm / 1020/500/H635 mm / 600/480/H955 mm -Gewicht ges.: 844 kg

Es stehen zwei nahezu baugleiche Rundschalttische zur Verfügung, 1x TT315-04-270-RH-20-3 KA57 DRN100L4-M2A und 1x TT315-04-270-RH-20-1 KA57 DRN100L4-M5B, Durchmesser Abtriebsflansch: 360mm, Bauhöhe (Anschraubfläche Abtriebsfl.) 243,5, Mittendurchgangsdurchmesser: 90mm, empf. max. Aufbauplattengröße Ø: 2800mm, Rundtischgewicht: 193kg, Belastung Abtriebsflansch Axialkraft: 32kN, Radialkraft: 17kN, Kippmoment: 5kNm, Belastung Mittelsäule Axialkraft: 28kN, Kippmoment: 4kNm, Genauigkeiten Teilgenauigkeit: ±22mm, Planschlag am Abtriebsflansch: ±0,01mm, Rundlauf am Abtriebsflansch: ±0,01mm. Mit Dokumentation, eine Besichtigung vor Ort ist möglich.

B&A REF: 9153 TONNE: 270 SCHRAUBENDURCHMESSER: 60MM SCHUSSGEWICHT: 760 HUBVOLUMEN: 850CM3 EINSPRITZDRUCK: 1700AR PLATTENGRÖSSEN: 940 X 980 MM DBTB: 630 X 570MM MINIMALE FORMHÖHE: 280 MM MAX. FORMHÖHE: 700 MM ÖFFNUNGSHUB DER FORM: 600 MM MAX. TAGESLICHT: 1300 MM AUSWERFER-HUB: 225 MM STEUERUNG: DIMI EL2 PLUS KERNZUG: 1 LUFTVENTILE: 1 MOTOR: 30 HEIZLEISTUNG: 25KW ROBOTER-SCHNITTSTELLE: EUROMAP SCHRAUBENANTRIEB: HYDRAULISCH

Wir bieten eine generalüberholte Peri Trio 270 Schalung 198,28m² komplett mit Zubehör wie folgend. Rahmen gereinigt, korrosionsversiegelt mit Zinkphosphatbeschichtung. Neue original Peri Finply Schalhaut. Zubehör neu, oder Peri Mietlagerqualität. Neuwert ca. 145766,50€ Sondernettopreis 64706,00€ ca. 56% Rabatt Stk. Bezeichnung 16 Element TR 270 x 240 neue Rahmen, neue Schalhaut 8 Element TR 270 x 120 neue Schalhaut 8 Element TR 270 x 90 neue Schalhaut 4 Element TR 270 x 72 top gebrauchte Schalhaut 4 Mehrzweckelement TRM 270 x 72 neue Schalhaut 10 Element TR 270 x 60 neue Schalhaut 8 Element TR 270 x 30 neue Schalhaut 2 Abschalelemente TR 270x 24 neue Schalhaut 6 Ecke TE 270-2 neue Schalhaut Zubehör TRIO 130 Richtschloss BFD, verz. 30 Ausgleichsriegel TAR 85 16 Gerüstkonsole TRG 80 2 Versetzhaken MAXIMO 1,5 t neu 1 Transportgehänge MX neu 2 Mehr ...

Engel -Duo 17060/2700 (2021) Technische Spezifikationen • Klemmkraft: 27.000 Knh. × 1.750 mm • Plattengröße: 2.970 × 2.640 mm • Schimmelpilzhöhe (min -max): 800 - 1,900 mm Eröffnungsstrich: </strong: </strong. Abstand zwischen den Platten: </strong> 5,090 mm • Trockenzyklus (Euromap 6, 6 mm Hub): 5,8 s • max. Schimmelgewicht (fest/bewegend): 50.000 kg jeweils Injektion & amp; Plasticizing Unit • Screw type: S4V G18 • Screw diameter: 150 mm • Injection volume: 10,780 cm³ • Injection pressure (max): 1,620 bar • Injektionsgeschwindigkeit: 87 mm/s • Plastizisierungsrate (Barrierschraube): 235 g/s • Schraubengeschwindigkeit: bis zu 115 rpm no nspezle & amp; Ejector • Nozzle stroke: 1,300 mm • Nozzle contact force: 210 kN • Ejector stroke: 400 mm • Ejector  ...

Daten : - Länge : 270 cm - Höhe : 10 cm - Breite : 5 cm - Regalsystem : Dexion - Typ : P90 - inkl. Sicherungsstifte - Gebrauchtware ab Lager - Zustand gut. - sofort Lieferbar! -- SOFORT MEHRFACH VERFÜGBAR-- Preis : 23,00 € Netto 27,37 € Brutto Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mwst. Transport : Die Anlieferung erfolgt auf Wunsch durch unsere Partner Spedition, die Kosten dafür sind Postleitzahl abhängig. Montage : Unser geschultes Personal steht Ihnen bei Bedarf gerne zur fachmännischen Montage und Demontage Ihrer Betriebseinrichtung zur Seite. Unsere Empfehlung : Teilen Sie uns Ihren Bedarf mit... Wir helfen Ihnen gerne bei der Realisierung Ihrer Projekte, von der Planung über die Bestellung bis hin zur Montage.

Schließkraft: 500kN, Plattendimensionen X/Y: 540mm/540mm, Holmabstand: 355mm/355mm, Öffnungshub: 400mm, min. Werkzeugeinbauhöhe: 210mm, Lichterweite: 610mm, Auswerferhub: 125mm. Schneckendurchmesser: 30mm, L-D-Verhältnis: 20, Hubvolumen: 144,3cm³, Spritzgewicht: 128g, Spritzdruck: 1890bar. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 3650mm/1150mm/1800mm, Gewicht: ca. 2500kg, Steuerung: NC4, Betriebsstunden: ca. 41100h. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.

Komplete Schnecke und Zylinder mit Heizband. Bitte beachten Sie unsere anderen Anzeigen  ... mehr Info anfordern

Aufspannwinkel, T-Nutenplatte, Aufspanntisch, Aufspannwürfel, Aufspannplatte, Spannturm, Spannkasten -Tisch kommt von einer Spritzgießmaschine -Fabrikat: Arburg -Typ: Allrounder 320-210-750 KN -Abmessungen Tisch: Ø 320 mm -Bohrung Mitte: Ø mm -Abmessungen: 320/320/H163 mm -Gewicht: 20 kg ... mehr Info anfordern

Aufspannwinkel, T-Nutenplatte, Aufspanntisch, Aufspannwürfel, Aufspannplatte, Spannturm, Spannkasten -Tisch kommt von einer Spritzgießmaschine -Fabrikat: Arburg -Typ: Allrounder 320-210-750 KN -Abmessungen Tisch: 490 x 490 mm -Bohrung Mitte: Ø 125 mm -Gewinde Bohrungen: M12 -Abmessungen: 490/490/H400 mm -Gewicht: 236 kg

Säulenschwenkkran, Hallenkran, Arbeitsplatzkran -Hersteller: Arburg, Kransäule Tragkraft 300 kg -Ausladung: 1200 mm / Höhe 3835 mm -Grundplatte: Ø 445 mm -Maße: siehe Foto techn. Zeichnung -Transportabmessung: 4115/1500/H445 mm -Eigengewicht: 211 kg ... mehr Info anfordern

Aufspannwinkel, T-Nutenplatte, Aufspanntisch, Aufspannwürfel, Aufspannplatte, Spannturm, Spannkasten -Tisch: kommt von einer Spritzgießmaschine -Fabrikat: Arburg -Typ: -Abmessungen Tisch: 735 x 665 mm -Bohrung Mitte: Ø 125 mm -Gewinde Bohrungen: M12 -Abmessungen: 735/665/H185 mm -Gewicht: 230 kg ... mehr Info anfordern

Schließeinheit Schließkraft t: 200 Öffnungsweg mm: 650 Holmmaß mm: 470 x 470 Einbauhöhe min/max mm: 300/950 Plattengröße: 715 x 715 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 45 Spritzgewicht gr: 240 Spritzvolumen cm³: 286 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 5,8 x 2,1 x 2,1 Maschinengewicht Kg: 7800 Sonstiges - 1 core - robot Interface Euromap 12

Arburg Spritzgiessmaschine Typ: 520 C 2000-675 Steuerung: Selogica Baujahr: 1999 Schließeinheit Schließkraft t: 220 Öffnungsweg mm: 900 Holmmaß mm: 520 x 520 Einbauhöhe min/max mm: 250 Plattengröße: 715 x 715 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 60 Spritzgewicht gr: 427 Spritzvolumen cm³: 508 Spritzdruck bar: 1400 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 5.6 x 1.7 x 2.2 Maschinengewicht Kg: 7050 Sonstiges - Clamping force increased to 220 KN - resistant plastification unit - 2x core pull - Robotinterface Euromap12

Arburg Spritzgiessmaschine Typ: 420 V 800-150-150 2Component, with turntable Steuerung: Selogica Baujahr: 1998 Schließeinheit Schließkraft t: 80 Öffnungsweg mm: 500 Holmmaß mm: 420 x 420 Einbauhöhe min/max mm: 250 Plattengröße: 545 x 545 Spritzeinheit Schneckendurchmesser mm: 25/25 Spritzgewicht gr: 49/49 Spritzvolumen cm³: 54/54 Spritzdruck bar: 2500 Maße und Gewichte Abmessungen LxBxH m: 4.7 x 1.7 x 2.1 Maschinengewicht Kg: 5000 Sonstiges 2 Component Mit Drehteller (with turntable)

horizontales Förderband mit Hydromotor  ... mehr Info anfordern

Spritzgiessmaschine 3-Farben (horizontal /vertikal/ und 3. in L-Stellung mit Schutzumhausung) mit Drehteller sofort ab unserem Lager Hannover verfügbar Fabrikat: Arburg Type: 420C 1000-150/150/60 Baujahr 2003 Steuerung: Selogica Stunden: 20092 h +Schließeinheit+ Schließkraft: 1000 kN / 1000 to. Holmabstand: 420 x 420 mm Plattengröße: 570 x 570 mm Spritzeinheit 1 (150er Aggregat) Schneckengröße: 15 mm (hochverschl.fest) Pvlzwy Spritzvolumen: 17 ccm Spritzgewicht: 15 gr. Spritzdruck: 2750 bar Spritzeinheit 2 (150er Aggregat Schneckengröße: 15 mm (hochverschl.fest) Spritzvolumen: 17 ccm Spritzgewicht: 15 gr. Spritzdruck: 2750 bar Spritzeinheit 3 (60er Aggregat) Schneckengröße: 15 mm (hochverschl.fest) Spritzvolumen: 17 ccm Spritzgewicht: 15 gr. Spritzdruck: 2080 bar Extras 1 ALLROUNDER 420 C 1000 - 150 / 150 / 60 vollhydra ...

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 420 C 1300 - 350 Baujahr/Year: 2006 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 130 to Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 420 x 420 mm Plattengroesse/Platen Size: 605 mm x 605 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 250 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 500 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 750 mm Schnecke/Screw size: 45 mm Hubvolumen/Shot volume: 230 ccm spez. Spritzdr./injection pressure: 1670 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 22 kW Heizung/Heating Power: 8 kW Abmessungen/Dimensions: 4,3 m x 1,6 m x 1,8 m Gewicht/Weight: 4300 kg

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 420C 1000 - 250 Baujahr/Year: 1999 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 1000 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 420 mm x 420 mm Plattengroesse/Platen Size: 605 mm x 605 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 250 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 500 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 750 mm Schnecke/Screw size: 35 mm Hubvolumen/Shot volume: 144 ccm / 132 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 1820 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 18,5 kW Heizung/Heating Power: 6,5 kW Abmessungen/Dimensions: 4,3 m x 1,7 m x 1,8 m Gewicht/Weight: 3180 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German Zusätzliche Ausrüstung/Additional equipment Kernzug / Core Pulling: x1 Robot

Wir können Arburg Spritzgießmaschinen, 220.270.420 etc.alle goog Zustand anbieten. Seriöse Käufer kontaktieren uns.  ... mehr Info anfordern

Eckdaten: 600 , 132 , 35

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 370C 600 - 250 Baujahr/Year: 1999 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 600 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 370 mm x 370 mm Plattengroesse/Platen Size: 570 mm x 570 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 250 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 500 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 750 mm Schnecke/Screw size: 35 mm Hubvolumen/Shot volume: 144 ccm / 132 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 1900 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 11 kW Heizung/Heating Power: 8,1 kW Abmessungen/Dimensions: 4,3 m x 1,7 m x 1,8 m Gewicht/Weight: 3180 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 370C 600 - 250 Baujahr/Year: 2000 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 600 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 370 mm x 370 mm Plattengroesse/Platen Size: 570 mm x 570 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 250 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 500 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 750 mm Schnecke/Screw size: 40 mm Hubvolumen/Shot volume: 188 ccm / 158 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 1900 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 11 kW Heizung/Heating Power: 8,1 kW Abmessungen/Dimensions: 4,3 m x 1,7 m x 1,8 m Gewicht/Weight: 3180 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 420C 800 - 250 Baujahr/Year: 1999 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 800 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 420 mm x 420 mm Plattengroesse/Platen Size: 570 mm x 570 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 250 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 500 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 750 mm Schnecke/Screw size: 35 mm Hubvolumen/Shot volume: 144 ccm / 132 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 1820 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 15 kW Heizung/Heating Power: 5,5 kW Abmessungen/Dimensions: 4,2 m x 1,7 m x 1,8 m Gewicht/Weight: 3180 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German Zusätzliche Ausrüstung/Additional equipment Euromap

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 420C 1000 - 350 Baujahr/Year: 1999 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 1000 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 420 mm x 420 mm Plattengroesse/Platen Size: 650 mm x 650 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 225/275 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 575 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 800/850 mm Schnecke/Screw size: 45 mm Hubvolumen/Shot volume: 206 ccm / 194 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 1670 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 18,5 kW Heizung/Heating Power: 10,5 kW Abmessungen/Dimensions: 4,4 m x 1,7 m x 2 m Gewicht/Weight: 5100 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German Zusätzliche Ausrüstung/Additional equipment Kernzug / Core Pulling: x1 Euromap

Eckdaten: 1300 , 166 , 40

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 420C 1300 kN - 350 Baujahr/Year: 1999 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 1300 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 420 mm x 420 mm Plattengroesse/Platen Size: 605 mm x 605 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 250 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 500 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 750 mm Schnecke/Screw size: 40 mm Hubvolumen/Shot volume: 182 ccm / 166 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 1670 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 22 kW Heizung/Heating Power: 8 kW Abmessungen/Dimensions: 4,3 m x 1,7 m x 1,8 m Gewicht/Weight: 5100 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German Zusätzliche Ausrüstung/Additional equipment Kernzug / Core Pulling: x1 Euromap Vario Heizkanal

Hersteller/Manufacturer: Arburg Typ/Type: 320S 500 - 350 Baujahr/Year: 1998 Steuerung/Controller: Selogica Schliesskraft/Clamping Force: 500 kN Schliessart/Clamping Type: Hydraulisch/Hydraulic Holmabstand/Dist.Betw.Tiebars: 320 mm x 320 mm Plattengroesse/Platen Size: 446 mm x 446 mm WZ Einbauhoehe/Mould hight: min 225 mm Oeffnungsweg/opening stroke: 350 mm Plattenabstand max/Max. Open Daylight: 575 mm Schnecke/Screw size: 40 mm Hubvolumen/Shot volume: 182 cm / 153 gram PS spez. Spritzdr./injection pressure: 2050 bar Allgemein/General Motor/Motor Power: 18,5 kW Heizung/Heating Power: 6,3 kW Abmessungen/Dimensions: 3,7 m x 1,2 m x 2,1 m Gewicht/Weight: 2600 kg Bildschirmtext/Language: Deutsch/German Zusätzliche Ausrüstung/Additional equipment Euromap Rdzenie x1