geuma werkstattpresse in allen Kategorien

Druck: 25 t Hub: mm Tischfläche: mm Gesamtleistungsbedarf: kW Maschinengewicht ca.: t Raumbedarf ca.: m Marke : WP Kapazität: 25 T Abstand zwischen der Säulen: 760 mm Distanz zum Zilinder und Tisch: 950 mm Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druckkraft: 30 to Hub: 400 mm Ständerdurchgang: 740 mm Durchgang seitlich: 300 mm Gesamtleistungsbedarf: 2,2 kW Maschinengewicht ca.: 600 kg Abmessungen: 1200x800x2100 mm Zusatzinformationen: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel / manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen ! FÜR SIE ALS SERVICE ! Maschinen-Leasing bis 60 Monate ohne Anzahlung, ohne Restwert, persönliche Beratung und individuelle Leasingratenberechnung gerne auf Anfrage. Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 30 t Hub: 400 mm Durchgang zwischen den Ständern längs/seitl.: 720 x 295 mm Einbauhöhe: 900 mm Literleistung: 6,0 l Geschwindigkeit ab: 7,5 mm/sec Geschwindigkeit auf: 12,5 mm/sec Motorleistung: 3,0 kW Maschinengewicht ca.: 0,6 t Raumbedarf ca.: 1,35 x 0,85 x 2,2 m Hochwertige, hydraulische Presse kann sowohl von Hand wie auch Motorisch betrieben werden. Zylinder können seitlich verschoben werden. Sicherheitsventil bei Zylinder-Endlage. CE-Kennzeichnung 2 Jahre Garantie Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 180 t Hub: 400 mm Tischfläche: 1550 X 550 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 2100 t Raumbedarf ca.: 1,2 X 2,2 X 2,8 m Standardausrüstungen -Verchromter Zylinder -Geschweißter Stahlrahmen -Öldruckmesser -Druckeinstellung -Benutzerhandbuch -2 Jahre Garantie -CE Die HD 180 wird für unsere Vertriebsmarke GERD WOLLF Maschinenfabrik, von einem renommierten Hersteller aus der Türkei gefertigt. Der Motor befindet sich überhalb der Presse (siehe Fotos). Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druckkraft: 10 Tonnen Kolbenhub: 180 mm Tischbreite: 140 mm Durchgang (E): 330 mm Durchgang (F): 95 mm Abstand Zylinder - Tisch (F1): 200 mm Abstand Zylinder - Tisch (F2): 365 mm Zylinder verschiebbar: 180 mm Breite (A): 570 mm Tiefe (B): 500 mm Hoehe 1 (C): 735 mm Hoehe 2 (D): 1070 mm Gewicht, ca.: 55 kg Ausstattung: - Serienmäßig mit automatischem Kolbenrückzug - Einfaches Ablesen des Pressdrucks über Manometer - Vielseitig einsetzbar im Montage- und Werkstätteneinsatz - Ideal zum Ausbuchsen, Richten, Biegen, Räumen,... - Robuste Bauweise durch geschweißtem Stahlrahmen - Auflagetisch höhenverstellbar, Fixierung mittels Bolzen - Prismenauflagen im Lieferumfang enthalten

Druck: 120 t Hub: 400 mm Durchgang zwischen den Ständern längs/seitl.: 1200 x 400 mm Motorleistung: 4,0 kW Literleistung: l Einbauhöhe: 900 mm Geschwindigkeit ab: mm/sec Geschwindigkeit auf: mm/sec Maschinengewicht ca.: t Abmessungen L x B x H: 1620 x 1000 x 2430 mm Hochwertige, hydraulische Presse kann sowohl von Hand wie auch Motorisch betrieben werden. Zylinder kann seitlich verschoben werden. Sicherheitsventil bei Zylinder-Endlage. CE-Kennzeichnung Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 30 t Hub: 170 mm Ständerdurchgang: 600 mm Rahmenbreite: 200 mm Abstand Spindel / Tisch: max. 700 mm Maschinengewicht ca.: 200 kg Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 180 t Hub: 400 mm Ständerdurchgang: 1500 mm Rahmenbreite: 550 mm Abstand Spindel / Tisch: max. 1000 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 2100 kg Raumbedarf ca.: 2300x1200x2850 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlichverstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuellüber Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höheverstellbar - CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 60 t Hub: 400 mm Durchgang zwischen den Ständern längs/seitl.: 900 x 300 mm Einbauhöhe: 900 mm Literleistung: 8,5 l Geschwindigkeit ab: 8,0 mm/sec Geschwindigkeit auf: 13,3 mm/sec Motorleistung: 3,0 kW Maschinengewicht ca.: 0,75 t Raumbedarf ca.: 1,6 x 0,85 x 2,4 m Hochwertige, hydraulische Presse kann sowohl von Hand wie auch Motorisch betrieben werden. Zylinder können seitlich verschoben werden. Sicherheitsventil bei Zylinder-Endlage. CE-Kennzeichnung 2 Jahre Garantie Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 160 t Hub: 400 mm Tischfläche: 1100 x 635 mm Preßgeschwindigkeit: 6,57 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 11,62 mm/sec Öldruck max. im Arbeitszylinder: 412 bar Ölinhalt: 40 l Kolbendurchmesser: 145 mm Ständerdurchgang: 1120 mm Stromspannung: 400 V / 50 Hz Durchgang zwischen den Säulen (seitlich): 350 mm Gesamtleistungsbedarf: 5,5 kW Maschinengewicht ca.: 1,2 t Raumbedarf ca.: 1,7 x 1,0 x 2,5 m neue Werkstattpresse,(Vorführgerät) manuelle und hydraulische Bedienung, horizontal verschiebbarer Druckzylinder, Arbeitstisch ist hydraulisch höhenverstellbar, Zylinder-Durchmesser 220 mm, Kolbenboden-Durchmesser 145 mm, 2 Auflageprismen, CE Kennzeichnung Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 80 t Hub: 400 mm Durchgang zwischen den Ständern längs/seitl.: 900 x 350 mm Motorleistung: 3,0 kW Literleistung: 11,5 l Einbauhöhe: 900 mm Maschinengewicht ca.: 0,75 t Abmessungen L x B x H: 1,6 x 0,85 x 2,45 mm Hochwertige, hydraulische Presse kann sowohl von Hand wie auch Motorisch betrieben werden. Zylinder kann seitlich verschoben werden. Sicherheitsventil bei Zylinder-Endlage. CE-Kennzeichnung Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

mit folgender Standardausstattung: verchromter Zylinder, geschweißter Stahlrahmen, Öldruckmesser, Druckeinstellung Optionale Ausstattung gegen Aufpreis möglich: Druck-Regler, V-Block, Automatische Kontrolle, hydraulisch beweglicher Zylinder Druck: 80 t Hub: 400 mm Gesamtleistungsbedarf: 3 kW Maschinengewicht: 725 kg Raumbedarf: 900 x 1560 x 2400 mm Durchgang im Tisch: 900 mm Arbeitsgeschwindigkeit: 5,4 mm/sek Rücklaufgeschwindigkeit: 8,3 mm/sek

Angebot 24467 Technische Daten: - max. Presskraft 10 t - max. Stößelhub ca. 550 mm - Werkzeugaufnahmegewinde M 16 - Ständerweite ca. 1000 mm - Ständertiefe ca. 500 mm - Min. / max. Einbauhöhe 450 / 1350 mm - Tisch höhenverstellbar - Platzbedarf ca. B 1600 x H 2650 x T 850 mm - Gewicht ca. 350 kg

Geschwindigkeit unter Last: 2,7 mm/sec Druck: 100 t Hub: 400 mm Tischfläche: 920 x 560 mm Geschwindigkeit ab: 4,25 mm/sec Geschwindigkeit auf: 8,22 mm/sec Öldruck max. im Arbeitszylinder: 385 bar Ölinhalt: 26 l Kolbendurchmesser: 125 mm Ständerdurchgang: 920 mm Stromspannung: 400 V/ 50 Hz Gesamtleistungsbedarf: 4 kW Maschinengewicht ca.: 0,9 t Raumbedarf ca.: 1,7 x 0,9 x 2,1 m ungebrauchte Werkstattpresse,( Vorführmaschine) manuelle und hydraulische Bedienung, Druckzylinder horizontal verschiebbar, Tisch ist über Zylinderhydraulik höhenverstellbar, Zylinder-Durchmesser 175 mm, Kolbenboden-Durchmesser 125 mm, Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 60 t Hub: 400 mm Tischfläche: 800 x 500 mm Geschwindigkeit ab: 4,03 mm/sec Geschwindigkeit auf: 5,82 mm/sec Ständerdurchgang: 820 mm Öldruck max. im Arbeitszylinder: 400 bar Ölinhalt: 26 l Stromspannung: 400 V / 50 Hz Gesamtleistungsbedarf: 3 kW Maschinengewicht ca.: 0,7 t Raumbedarf ca.: 1,5 x 0,9 x 2,1 m Werkstattpresse, manuelle und hydraulische Bedienung Druckzylinder horizontal verschiebbar, Arbeitstisch ist über Zylinderhydraulik höhenverstellbar, Zylinder- Durchmesser 150 mm, Kolbenboden-Durchmesser 85 mm, Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 200 t Hub: 400 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 2300 kg Raumbedarf ca.: 2.000 x 1.200 x 2.800 mm Steuerung: Bild zeigt eine 120 ton. Presse Hersteller: HIDROLIKSAN Baujahr: neu Typ: HD 200 Druckkraft: 200 ton. Hub: 400 mm Rahmenbreite: 450 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Ständerdurchgang: 1.300 mm Maße (LxBxH): 2.000 x 1.200 x 2.800 mm Gewicht: 2.300 kg Zusatzinformation: • stabile Schweißkonstruktion • Druckzylinder seitlich verstellbar • Bedienung elektrisch über Schalthebel • Druckanzeige per Manometer • Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar • CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 75 t Hub: 250 mm Durchgang zwischen den Ständern längs/seitl.: 800 x 215 mm Einbauhöhe: 170 - 885 mm Arbeitsdruck: 7,5 - 8.5 bar Maschinengewicht ca.: 0,45 t Abmessungen L x B x H: 1,2 x 0,8 x 2,1 mm Hydraulisch/pneumatsche Werkstattpresse Zylinder kann seitlich verschoben werden pneumatisches Fußpedal Winde für Tischhöhenverstellung 2 Stk. Pressblöcke CE-Kennzeichnung Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Preßkraft: 100 t Hub: 333 mm lichte Ständerweite: 1000 mm lichte Durchgangsbreite in Längsrichtung: 332 mm kleinster/größter Abstand zwischen Tisch und Stößel: 100/800 mm Tischgröße mit Bohrung: 830 x 830 x 65 mm Ø Stößelgeschwindigkeit abwärts/aufwärts: 6,4/0,7 mm/s Hydraulikantrieb: 380 V, 1,1 kW Gewicht ca.: 1100 kg Platzbedarf: 1750 x 1000 x 2030 mm

Druck: 20 t Hub: 150 mm Einbauhöhe: 700 mm Maschinenabmessungen: 670x870x1900 mm Maschinengewicht ca.: 200 kg Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 120 t Hub: 400 mm Einbauhöhe: 900 mm Geschwindigkeit ab: 5,8 mm/sec Geschwindigkeit auf: 9,5 mm/sec Zylinder: 200x125 mm Gesamtleistungsbedarf: 6 kW Maschinengewicht ca.: 1250 kg Raumbedarf ca.: 1900x1000x2450 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel und/oder manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 200 t Hub: 400 mm Rahmenbreite: 450 mm Ständerdurchgang: 1300 mm Zylinderdurchmesser: 170 mm Arbeitshöhe: 900 mm Lichteweite vorne: 1400 mm Lichteweite seitlich: 450 mm Gesamtleistungsbedarf: 7,5 kW Maschinengewicht ca.: 2600 kg Raumbedarf ca.: 2500x1100x2800 mm Zubehör/Ausstattung: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 160 t Hub: 400 mm Einbauhöhe: 900 mm Zylinder: 225x135 mm Geschwindigkeit ab: 6,2 mm/sec Geschwindigkeit auf: 9,8 mm/sec Gesamtleistungsbedarf: 6 kW Maschinengewicht ca.: 1.300 kg Raumbedarf ca.: 1640x1000x2550 mm Zubehör/Ausstattung: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel / manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 80 t Hub: 400 mm Gesamtleistungsbedarf: 4,0 kW Geschwindigkeit bei Vorlauf: 7,4 mm/s Geschwindigkeit bei Rücklauf: 11,5 mm/s Zylinder: 160x95 mm Maschinengewicht ca.: 725 kg Raumbedarf ca.: 1560x850x2400 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen - Abmessungen: 1530x850x2420 mm Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druckkraft: 60 to Hub: 400 mm Einbauhöhe: 900 mm Zylinder: 150x95 mm Geschwindigkeit auf: 5,6 mm/sec Geschwindigkeit ab: 9,4 mm/sec Maschinengewicht ca.: 700 kg Gesamtleistungsbedarf: 4 kW Maschinenabmessungen: 1460x850x2400 mm Zusatzinformationen: - stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel / manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen per Zylinder in der Höhe verstellbar - CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 100 t Hub: 400 mm Tischfläche: 920 x 560 mm Einbauhöhe: 900 mm Ständerweite: 300 mm Zylinder: 175x115 mm Geschwindigkeit ab: 7,6 mm/sec Geschwindigkeit auf: 13,4 mm/sec Gesamtleistungsbedarf: 4,0 kW Maschinengewicht ca.: 1000 kg Raumbedarf ca.: 1600x850x2450 mm Ausstattung: - Stabile Schweißkonstruktion - Druckzylinder seitlich verstellbar - Bedienung elektrisch über Schalthebel/manuell über Handhebel - Druckanzeige per Manometer - Materialauflagen - CE-Kennzeichen Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltung von LogoTech oHG.

Druck: 100 t Hub: 300 mm Tischfläche: 1070 x 260 mm Ständerdurchgang zwischen den Führungen: 1070 mm Zustellgeschwindigkeit: 8.0 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 5.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 10.0 mm/sec Ölinhalt: 90.0 l Motorleistung: 5.5 kW Maschinengewicht ca.: 1500 kg. Raumbedarf ca.: 2050 x 1000 x 2200 mm Ausstellungsmaschine aus 2024 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Werkstattpresse, mit fixen Zylinder - Ideal geeignet zum Ausrichten von Achsen, Wellen usw., aber auch zum Ein- und Auspressen von Bolzen, Lagern, Buchsen uvm. - robuste Stahl-Schweißkonstruktion für hohe Beanspruchung - Tischhöhenverstellung über Kolbenstange inklusive Rundstahlkette und 2x Arretierbolzen Kolbenstange mit metrischer Aufnahme - 1x Satz V-Block Prismenauflage - Manometer für Druckanzeige - einfach aufge ...

Druck: 200 t Hub: 300 mm Tischfläche: 1900 x 440 mm Ständerdurchgang zwischen den Führungen: 1900 mm Arbeitsgeschwindigkeit: 5,0 mm/sec Motorleistung: 15,0 kW Maschinengewicht ca.: 4.800 kg. Abmessung L-B-H: 2.570 x 1.665 x 2.860 mm Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Werkstattpresse, mit verstellbaren Zylinder - Ideal geeignet zum Ausrichten von Achsen, Wellen usw., aber auch zum Ein- und Auspressen von Bolzen, Lagern, Buchsen uvm. - robuste Stahl-Schweißkonstruktion für hohe Beanspruchung - Tischhöhenverstellung über Kolbenstange inklusive Rundstahlkette und 2x Arretierbolzen Kolbenstange mit metrischer Aufnahme - 1x Satz V-Block Prismenauflage - Manometer für Druckanzeige - einfach aufgebaute Handbedienung mit : 1x Zustellgeschwindigkeit 1x Arbeitsgeschwindigkeit 1x Rückzugsgeschwindigkeit - Kolben kann in jeder Position gestoppt werden - seitlich fest montierte ...

Druck: 150 t Hub: 300 mm Tischfläche: 1070 x 290 mm Ständerdurchgang zwischen den Führungen: 1070 mm Zustellgeschwindigkeit: 9.0 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 5.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 10.0 mm/sec Motorleistung: 11.0 kW Maschinengewicht ca.: 1870 kg. Abmessung L-B-H: 2200 x 1300 x 2300 mm Ausstellungsmaschine aus 2021 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Werkstattpresse, mit fixen Zylinder - Ideal geeignet zum Ausrichten von Achsen, Wellen usw., aber auch zum Ein- und Auspressen von Bolzen, Lagern, Buchsen uvm. - robuste Stahl-Schweißkonstruktion für hohe Beanspruchung - Tischhöhenverstellung über Kolbenstange inklusive Rundstahlkette und 2x Arretierbolzen Kolbenstange mit metrischer Aufnahme - 1x Satz V-Block Prismenauflage - Manometer für Druckanzeige - einfach aufgebaute Handbedien ...

Druck: 100 t Hub: 300 mm Tischfläche: 1070 x 315 mm Ständerdurchgang zwischen den Führungen: 1070 mm Zustellgeschwindigkeit: 8.0 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 5.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 10.0 mm/sec Ölinhalt: 90.0 l Motorleistung: 5.5 kW Maschinengewicht ca.: 1870 kg. Raumbedarf ca.: 2050 x 1000 x 2200 mm Ausstellungsmaschine aus 2024 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Werkstattpresse, mit verstellbaren Zylinder - Ideal geeignet zum Ausrichten von Achsen, Wellen usw., aber auch zum Ein- und Auspressen von Bolzen, Lagern, Buchsen uvm. - robuste Stahl-Schweißkonstruktion für hohe Beanspruchung - Tischhöhenverstellung über Kolbenstange inklusive Rundstahlkette und 2x Arretierbolzen Kolbenstange mit metrischer Aufnahme - 1x Satz V-Block Prismenauflage - Manometer für Druckanzeige - einfa ...

Druck: 30.0 t Hub: 200 mm Tischfläche: 775 x 190 mm Ständerdurchgang zwischen den Führungen: 775 mm Zustellgeschwindigkeit: 7.5 mm/sec Arbeitsgeschwindigkeit: 5.0 mm/sec Rückzugsgeschwindigkeit: 10.0 mm/sec Motorleistung: 3.0 kW Maschinengewicht ca.: 400 kg. Raumbedarf ca.: 1.500 x 700 x 1.800 mm Ausstellungsmaschine aus 2023 mit nur ca. 2x Betriebsstunden Zustand wie NEU Sonderpreis auf Anfrage Ausstattung: - robuste elektro-hydraulische Werkstattpresse, mit fixen Zylinder - Ideal geeignet zum Ausrichten von Achsen, Wellen usw., aber auch zum Ein- und Auspressen von Bolzen, Lagern, Buchsen uvm. - robuste Stahl-Schweißkonstruktion für hohe Beanspruchung - Tischhöhenverstellung über Kolbenstange inklusive Rundstahlkette und 2x Arretierbolzen Kolbenstange mit metrischer Aufnahme - 1x Satz V-Block Prismenauflage - Manometer für Druckanzeige - einfach aufgebaute Handbedienung ...