Weinig Doppel-Pack DP20 Keilzinkenfräser

Gemeinsamer Verkauf als ein Gebrauchtmaschinen-Paket: Weinig NKT Doppel-Pack DP20 (Baujahr 2010), Hydromat 17B (Baujahr 1989) und automatisches Beschickungsmagazin EM4. Preis auf Anfrage. Menge: 1 Paket. Das Baujahrfeld 2010 gilt ausschließlich für die DP20. DP20: Eingangslänge 130–1.000 mm, Ausgangslänge 3.700–7.400 mm, Querschnitt 20 × 40 bis 80 × 180 mm, Fräserdurchmesser 370 mm, vertikale/horizontale Zinken 10/11, Teilung 3,8 mm, beidseitiger PVAC-Weißleimauftrag, Anschlussleistung 80 kW. Inklusive Steuerungseinheit, Leimstation, Bedienungsanleitung und Dokumentation. DP20 aktuell demontiert und eingelagert; Besichtigung nach Terminvereinbarung. Hydromat 17B: 7 Spindeln, Vorschub 5–35 m/min, Vorschubmotor 5,5 kW, Abrichttisch 2.000 mm, Einstellbereich Spanabnahme 10 mm, 380 V / 50 Hz. EM4 im Lieferumfang; Baujahr nicht angegeben.

Suchbegriffe: Keilzinkenanlage, Keilzinkenfräse, Finger-Jointing-Linie, Weinig DP20, Hydromat 17B, EM4.

=== ENGLISH ===
One combined used-machine package: Weinig NKT Doppel-Pack DP20 (2010), Hydromat 17B (1989) and EM4 automatic feed magazine (year not stated). Price on request. Quantity: one package. The year field 2010 applies only to the DP20.
DP20: input length 130–1,000 mm, output length 3,700–7,400 mm, cross section 20 × 40 to 80 × 180 mm, cutter diameter 370 mm, vertical/horizontal fingers 10/11, pitch 3.8 mm, two-sided PVAC white-glue application, connected load 80 kW. Control unit, glue station, manual and documentation included. DP20 currently dismantled and stored; inspection by appointment.
Hydromat 17B: seven spindles, feed 5–35 m/min, feed motor 5.5 kW, surfacing table 2,000 mm, chip-removal adjustment 10 mm, 380 V/50 Hz. EM4 included.