Wir verwenden Cookies, um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können. Durch die Weiternutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu Datenschutzerklärung and Datenschutzeinstellungen.
Farbnebelabsauganlage - Volumenstrom: 8.500 m³/h - Pressung PA max: 700 Pa - Durchmesser Absaugstutzen: 400 mm - Filterfläche: ca. 3,9 m² - Arbeitsfläche (BxH): 2,0 x 1,95 m - Elektroanschluss: 380 V, 50 Hz, 2,2 kW - Drehzahl: 1.440 U/min - Transportmaße (HxBxT): 2,55 x 2,10 x 1,0 m (mit Palette und montiertem Stutzen) - Transportmaße (HxBxT) mit demontiertem Stutzen: 2,20 x 2,10 x 1,0 m - Gewicht: ca. 300 kg Die Absaugwand wurde in unserem Hause komplett aufgearbeitet und auf ihre korrekte Funktion geprüft. Dabei wurde sie komplett gereinigt und mit neuen Filtermatten versehen. Weiterhin wurden die Prallbleche links und rechts erneuert. Abziehlack wurde nicht aufgebracht, kann aber auf Wunsch angefragt werden. Die Lieferung erfolgt incl. 1 x mechanischer Regelklappe (Drosselklappe) und 1 x dazugehöriger Schelle. Bei Montage der Anlage ist der Einsatz einer De ...
Technische Daten: 6 kW Type: 233 407 00
Absauganlage 2 Sack AF-22 Absaugsystem Platzbedarf 1300x580x2150mm Motorstärke 400V 2,2 KW 3 PS Spänesackinhalt von 2 x 200 l Max.Volumenstrom von 3100 m³h Max.Unterdruck von 2510 Pa STATIONÄR ODER FAHRBAR Baukastensystem Ansauganschluß: 160mm oder 120/80mm Standard Staubfilter oder Polyestervlies Patronenfilter AF-22 Stationär 401-257 AF-22 Fahrbar 401-256 ABBILDUNG MIT FAHREINRICHTUNG!
Platzbedarf 1300x580x2150mm Motorstärke 400V 2,2 KW 3 PS Spänesackinhalt von 2 x 200 l Max.Volumenstrom von 3100 m³h Max.Unterdruck von 2510 Pa Platzbedarf 1300x580x2150mm Ansauganschluß: 160mm Standard Staubfilter mit Rohren und Schieber für 3 Maschinen G&-2526-O1868 MwSt. nicht ausweisbar
Weibert WJ-ASA-Profi Absauganlage Motorstärke: 4 KW Absaugleistung: 3900 m³/h Spänesäcke : 2x 200 l Abmessung B. 580 x L. 1300 x H. 2200 mm Fahreinrichtung Anschluss 2 x 120 mm WJ-ASA-Profi
Weibert WJ-ASA-Profi-P Absauganlage Motorstärke: 4 KW Absaugleistung: 3900 m³/h Spänesäcke : 2x 200 l Abmessung B. 580 x L. 1300 x H. 2200 mm Fahreinrichtung Anschluss 2 x 120 mm mit Patronenfilter WJ-ASA-Profi-P
Robland D1500 Absauganlage mit Bodensauger Motor: 400V Absaugschlauch-Durchmesser: 100mm Absaugschlauch-Länge 3m G&RO-D1500-400V
Ventilatoren in verschiedenen Größen von 7,5 KW bis 37 KW, einsatzbar bei Absauganlagen und Mühlen
Die Absauganlage Wetter Wetzikon 3-teilig ist in gutem Zustand, betriebsbereit. Sie besteht aus intakten Anlagen, die bis anhin folgende Maschienen bedient haben: CNC Anlage Striebig vertikale Plattensaege Hobelmaschine Breitbandschleifmaschine Tischkreissaege Kantenleimmaschine Kehlmaschine Die Absauganlage besteht aus 3 Anlagen: 1 Anlage mit Filter und 2 Sack System 2 + 3 Anlage mit Holzkiste unten und Filtersystem div Rohre und Verzweigungen, 1 Ventilator 3 PS, 1 Ventilator 2 PS etc. Gewicht ca. 350 kg Baujahr 1975 Aenderungen, Irrtuemer und Zwischenverkauf vorbehalten ! Service/Ersatzteile durch MATEC CH-4900 Langenthal/DE-79618 Rheinfelden MATEC system+technik GmbH Maschinenbau Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal/Switzerland Tel. 0041 62 966 18 32 Fax 0041 62 966 21 12
Absaugleistung: 2900 m3/h Motorleistung: 1,1 KW, 400V, 50 Hz, S1 Spänesackinhalt: 200l Anschluss: 1x140mm WJ-ASA-7
Absauganlage mobil große Absaugleistung bei geringstem Platzbedarf LxBxH: 770 x 410 x 1800mm Spezialstoff-Staubsack für großen Absaugluft-Staubanteil Absauganschlussdurchmesser: 120mm Motorstärke: 3x 400 V; 1,5 PS (1,1 kW) Spänesackinhalt: 110 Liter max. Volumenstrom: 1520 m3/h max. Unterdruck: 1420 Pa Baujahr: 2006 G&2801-M3I2J
Weibert SA 205 Absauganlage N E U MASCHINE Absauganlage SA 205 400V 2,2 KW (3 PS) Volumenstrom max.2900 m³/h 2 Absaugstutzen 120mm Filterfläche von 1,7 m² 1 Spänesack 300 Liter Fahrbar Gewicht von 70 kg G&WJ-SA-205
Absauganlage Ruefli mit Ventilator 11 kW Spaenetransportschnecke Rohren Baujahr 1995 L x B x H: 150 x 120 x 400 cm Gewicht ca. 2500 kg Demontage durch Käufer Die Maschine ist in gutem Zustand, betriebsbereit. Aenderungen, Irrtuemer und Zwischenverkauf vorbehalten ! Service/Ersatzteile durch MATEC CH-4900 Langenthal/DE-79618 Rheinfelden MATEC system+technik GmbH Maschinenbau Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal/Switzerland Tel. 0041 62 966 18 32 Fax 0041 62 966 21 12
Colour JET 2 Farbnebelabsaugung Motornennleistung: 0,75 / 2,1 kW Motordrehzahl: 96 0/1.430 min Luftmenge: 3.000 / 6.800 m³/h Nutzbarer Druck: 400 / 500 Pa Maße geschlossen (B/H/T): 1.012 x 1.405 x 943 mm Maße aufgeklappt ( B/H/T): 1.897 x 1.405 x 1.166 mm Filterfläche mit Vor- und Feinfilter: 1 m² Anschluss Ø: 300 mm Schalter zweistuftig Kompakte Bauweise, platzsparend Leistungsstark, hohe Absaugleistung, geringe Betriebskosten Wartungsfreundlich, hohe Filterstandzeit Universell einsetzbar, variables Zubehör Hohe Flexibilität Mobile Bauart Absaugtechnik mit Frontblechsystem G&ALKO-19562801
Absauganlage mit 2 Saecken Anschluss ø 160 mm Ventilator 2,2 kW L x B x H: 200 x 70 x 220 cm Gewicht ca. 120 kg Baujahr 1982 Die Maschine ist in gutem Zustand, betriebsbereit. Aenderungen, Irrtuemer, Zwischenverkauf vorbehalten ! Service/Ersatzteile durch MATEC CH-4900 Langenthal/DE-79618 Rheinfelden MATEC system + technik GmbH Maschinenbau Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal/Switzerland Tel. 0041 62 966 18 32 Fax 0041 62 966 21 12
Weibert SAA 901 Absauganlage Luftleistung 1150 m³/h Absaugstutzen-Durchmesser: 100 mm Motor: 230 V, 50Hz, 550 W Gewicht 25 kg G&STÜ-5923901
WINTER ABSAUGANLAGE DUSTMAX I MIT HERSTELLERGARANTIE UND RECHNUNG Technische Daten Saugleistung 2500 m³/h Absauganschluss ohne Abzweigadapter Ø 1 x 130 mm Absauganschluss mit beiliegendem Adapter Ø 2 x 100 mm Spansackinhalt 300 Liter Motorleistung 1,5 KW (2,0 PS) 400 Volt / 50 Hz Stahllüfterrad fahrbar Höhe verstellbar in mm 2100 - 2250 Verpackung Abmessung (L, B, H) in mm 900, 560, 570 Gewicht 50 kg Liefermodalitäten auf Anfrage! Bezahlung Per Überweisung im Voraus oder bar bei Abholung im Auslieferungslager. Leasing, Finanzierung oder Mietkauf zu Top-Konditionen direkt bei uns möglich! Besichtigung Werktags von 8-18 Uhr in 04159 Leipzig, Druckereistr. 8 nach vorheriger Absprache möglich.
WINTER ABSAUGANLAGE DUSTMAX II MIT HERSTELLERGARANTIE UND RECHNUNG Technische Daten Saugleistung 3880 m³/h Absauganschluss ohne Abzweigadapter Ø 1 x 150 mm Absauganschluss mit beiliegendem Adapter Ø 3 x 100 mm Spansackinhalt 2 x 300 Liter Motorleistung 2,2 kW (3,0 PS) 400 Volt / 50 Hz Stahllüfterrad fahrbar Höhe 2250 mm Verpackung Abmessungen (L, B, H) in mm 1170, 560, 570 Gewicht 55 kg Liefermodalitäten auf Anfrage! Bezahlung Per Überweisung im Voraus oder bar bei Abholung im Auslieferungslager. Leasing, Finanzierung oder Mietkauf zu Top-Konditionen direkt bei uns möglich! Besichtigung Werktags von 8-18 Uhr in 04159 Leipzig, Druckereistr. 8 nach vorheriger Absprache möglich.
WINTER Absauganlage DUSTMAX III MIT HERSTELLERGARANTIE UND RECHNUNG Technische Daten Volumenstrom maximal 4500 m³/h Absauganschluss Ø 1 x 180 mm Absauganschluss mit beiliegendem Verteiler Ø 4 x 100 mm Filterfläche 6,8 m² Spansackinhalt 480 Liter Schalldruck 80 dB Motorleistung 3,7 kW (5,0 PS) 400 Volt / 50 Hz Stahllüfterrad Höhe 2355 mm Verpackung Abmessungen (L, B, H) in mm 1180, 860, 710 Gewicht 175 kg Liefermodalitäten auf Anfrage! Bezahlung Per Überweisung im Voraus oder bar bei Abholung im Auslieferungslager. Leasing, Finanzierung oder Mietkauf zu Top-Konditionen direkt bei uns möglich! Besichtigung Werktags von 8-18 Uhr in 04159 Leipzig, Druckereistr. 8 nach vorheriger Absprache möglich.
WINTER ABSAUGANLAGE DUSTMAX IV MIT HERSTELLERGARANTIE UND RECHNUNG Technische Daten Volumenstrom maximale 5200 m³/h Absauganschluss Ø 1 x 180 mm Absauganschluss Ø mit Verteiler 4 x 100 mm Filterfläche 9,1 m² Spansackinhalt 760 l Schalldruck 80 dB Motorleistung 5,6 kW Anschluss 400V / 50 Hz Abmessungen (L, B, H) in mm 2708, 580, 2355 Transportabmessung (L, B, H) in mm 1600, 840, 720 Gewicht 210 kg Liefermodalitäten auf Anfrage! Bezahlung Per Überweisung im Voraus oder bar bei Abholung im Auslieferungslager. Leasing, Finanzierung oder Mietkauf zu Top-Konditionen direkt bei uns möglich! Besichtigung Werktags von 8-18 Uhr in 04159 Leipzig, Druckereistr. 8 nach vorheriger Absprache möglich.
WINTER Absauganlage DUSTMAX 5000 MIT HERSTELLERGARANTIE UND RECHNUNG Technische Daten Saugleistung 5000 m³/h Motorleistung 2,2 kW (3,0 PS) Spannung 400 V / 50 Hz Lüfterrad Ø 330 mm Ansaugstutzen Ø 200 mm Filtersack Länge 1210mm Spänesack Länge 1020 mm, Ø 500 mm Stahllüfterrad fahrbar Aufstellhöhe 2600 mm Abmessungen Verpackung (L, H, B) in mm 1685, 765, 650 Gewicht 91 kg Inklusive 16 A Stecker mit Phasenwender Liefermodalitäten auf Anfrage! Bezahlung Per Überweisung im voraus oder bar bei Abholung im Auslieferungslager. Leasing, Finanzierung oder Mietkauf zu Top-Konditionen direkt bei uns möglich! Besichtigung: Werktags von 8-18 Uhr in 04159 Leipzig, Druckereistr. 8 nach vorheriger Absprache möglich.
Hersteller Ruefli AG SA Biel - Bienne Sehr leistungsstarker Exhauster, Absauganlage Spaeneabsaugung mit Filtersack für Holzbearbeitungsmaschinen, Leistung 2,2kw 2850U/min. Maschine vermutlich bis auf Vorfuehrung ungebraucht. Ssonderpreis
Stationäre Schweissrauchabsaugung mit 1500m³/h Absaugvermögen und dazugehörigem Zyklon Staubabscheider Absauganlage: Hersteller Lincoln Norweld Prosessventilasjon AS Norwegen Serie 2355 Type SP-15 Luftmenge: 1500m³/h Unterdruck: 2050 mm/WG Strom: 380 Volt 34 Ampere Leistung: 18,5KW Filter Hersteller Lincoln Norweld Prosessventilasjon AS Norwegen Type SF-1500-G Filter Strainer Zyclon Abscheider Anlage sofort verfügbar. Ssonderpreis
Absauganlage L x B x H: 2450 x 1340, + Distanz Rohr inkl. Motor 1400 mm x 2900 mm Baujahr 1988 Gewicht ca. 400 kg Durchmesser Anschluss Absaugventilator: 280 mm Die Anlage kann voneinander geschraubt werden. Demontage durch Käufer. Die Anlage ist in gutem Zustand, betriebsbereit. Aenderungen, Irrtuemer, Zwischenverkauf vorbehalten ! Service/Ersatzteile durch MATEC CH-4900 Langenthal/DE-79618 Rheinfelden MATEC system+technik GmbH Maschinenbau Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal/Switzerland Tel. 0041 62 966 18 32 Fax 0041 62 966 21 12
Absperrschieber elektr. ,,profi" Motorabsperrschieber e/w verzinkt Schließblech auf Kugellager geführt 230V D= 220mm G&-4098-M385C
Leistung 3Kw Drehzahl 2800 U/min Luftmenge 1000-3500Nm³/h Gesamtdruckdiffernz 1000-400 N/m³ Hdqibj2 Mehrer Absaugrohre, Hosenrohre usw dabei
Weibert ASA 2803 Absauganlage Nennvolumenstrom: 2800m³/h Filterfläche 3,84 m² Spänesammelvolumen 240l Absaugstutzen-Eingang: 203mm Absaugstutzen-Abgang: 3x 100mm Schalldruckpegel max. 87,5dB (A) Aufnahmeleistung 2,2kW Motor 400V 50Hz LxBxH 1500 x 500 x2100mm Gewicht 53kg
MABS1500 Absauganlage Metall für Metallspäne einfacher Filterwechsel großer Auffangbehälter mit Schublade standsicheres Gehäuse Motor: 1500W, 230V oder 400V Absaugleistung 1500 m³/h Lüfterrad-Durchmesser: 300mm Absauganschluss: 100mm Gewicht 73kg
Spänex Absauganlage mit Fahreinrichtung D= 120mm
Absauganlage mit Brikettierpresse Filtereinheit - Filterschläuche Anzahl: 144 St. Polyesternadelfilz-Schläuche - Filterschläuche Abmessungen: Länge 3500mm, Durchmesser 200mm - Filterfläche: 316 m3 - Schneckenaustragung Ventilator - Rohranschluss: D=600mm - Leistungsaufnahme: 29,5 KW - Motor: 37 KW - Volumenleistung: 25.000 m3/h - Schallisoliert
Motor 45 kw, 26.200 cbm/h, 3200 Pa, offenes Laufrad geeignet auch für Materialtransport Drive: 45 kw, 26.200 cbm/h, 3200 Pa, open rotor suitable for material transport
- Radialventilator - Rohrdurchmesser 300 mm 2psx3q - 9,8 kW - 4 Keilriemen - 2500 U/min - Volumenstrom 6100 m³/h - Gesamtpressung 380 mm WS Maschinenummer 58119 guter Zustand
Trilo SU 60 sowie SU 40 Laub- und Grasverladegebläse auf 1-Achs-Fahrgestell 80 km/h mit Straßenzulassung (ABE), ausgerüstet mit Honda-Benzinmotoren oder Hydraulikantriebsmotor, 4-5 m langem Saugschlauch mit Handstutzen für effektive Arbeitserledigung. Weitere Verladegebläse auch zum anhängen an Fahrzeugbordwand oder auch Saugcontainer mit integrierter Turbine in diversen Baugrößen und Varianten vorhanden. ------ Jodau Kommunal-, Umwelt- & Grünpflegetechnik ------- Gebrauchtmaschinen für Anlagen- & Sportplatzpflege, Garten- & Landschaftsbau, Friedhofstechnik & Winterdienst, Kehrarbeiten & Entsorgung, Umweltpflege, Motoren und mehr...
Absauganlage passend zur angebotenen Plasmaschneidanlage. Gebraucht aber voll funktionstüchtig im guten Zustand. Aufstellung im Innen- und Außenbereich möglich. Mit integrierter Anlaufsteuerung. Auffangbehälter mit Schnellverschluss. Technische Daten • Leistung: 7,5 KW • Luftleistung Vorführung möglich. 46 Blechbearbeitungsmaschinen zur Herstellung von eckigen und runden Luftkanälen, z. B. Spiro, Twin Seam, RAS, Prinzing, Tormec, Fasti, Hypertherm, Eisele, Dalex, usw. in unseren weiteren Anzeigen, sowie auf Anfrage.
Absackelement mit 5 Säcken
Absauganlage passend zur angebotenen Plasmaschneidanlage. Neuwertiger Zustand. Aufstellung im Innen- und Außenbereich möglich. Auffangbehälter mit Schnellverschluss. Technische Daten • Anschlussleistung 11A • Luftleistung 5000 m³/h 46 Blechbearbeitungsmaschinen zur Herstellung von eckigen und runden Luftkanälen, z. B. Spiro, Twin Seam, RAS, Prinzing, Tormec, Fasti, Hypertherm, Eisele, Dalex, usw. in unseren weiteren Anzeigen, sowie auf Anfrage.
Allgemeines: Baujahr 2005 / 2004 besteht aus folgenden Komponenten: ZVA 450 Bj. 2005 FZ 20.000 Bj. 2004 TP-A 322 Bj. 2004 Sonstige Ausstattung und enthaltenes Zubehör: Steuerungsschrank und diverse Schieber Diese Anlage war verbaut an zwei BAZ Heckert CWK630
200 Volt 50 Hz 0,75 kW Serien Nr.: 10604
ASA 1903 Absauganlage Nennvolumenstrom 1900 m³/h Unterdruck max. 1700 Pa Filterfläche 1,92m² Spänesammelvolumen 110l Absaugstutzen-Durchmesser Eingang 203mm Absaugstutzen-Durchmesser Ausgang 2x 100mm LxBxH 1000 x 500 x 2100mm Gewicht 39kg Motor 400V 50Hz 1,5kW G&STÜ-5128193
SAA 902 Absauganlage Lüfterrad in Schaufelform Lüfterrad und Gehäuse aus Kunststoff Nennvolumenstrom 1200 m³/h Unterdruck max. 1100 Pa Absaugstutzen-Durchmesser 100mm LxBxH 900 x 500 x 1550mm Gewicht 19kg Motor 230V 50Hz 0,55kW G&STÜ-5923902
ASA 3303 Rohluftabsauganlage Nennleistung 3260 m³/h, Filterfläche 2 x 3,6 m², Motorleistung 400 V 50 Hz 1,5 kW, 2 Staubsäcke G&STÜ-5123303
ABS 3880 Absauganlage 2 Sack ABS 3880 2x300L Saugleistung 3880m³/h 3x100mm 2,3 PS S1/ 3,5 PS S6
ABS 2480 Absauganlage N E U MASCHINE ! Absauganlage ABS 2480 400V 2 PS 300 L Spänesack Absaugleistung von 2480 m3/h 2 100er Ansauganschlüsse Gewicht 51 kg METALLFLÜGEL! Fahreinrichtung! G&HM-ABS2480
Absaugrohrverteiler Absaugrohr-Abzweiger D=250 auf 180 und 3x 100mm G&-4893
Absauganlage P. Ries für Schleifstaub Metall L x B x H: 60 x 70 x 180 cm Gewicht ca. 300 kg Baujahr 1995 Die Maschine ist in gutem Zustand, betriebsbereit. Aenderungen, Irrtuemer, Zwischenverkauf vorbehalten ! Service/Ersatzteile durch MATEC CH-4900 Langenthal/DE-79618 Rheinfelden MATEC system+technik GmbH Maschinenbau Eisenbahnstrasse 25 CH-4900 Langenthal/Switzerland Tel. 0041 62 966 18 32 Fax 0041 62 966 21 12
+ ACHTUNG - PREISSTURZ! + Alles wird teurer, wir haben kräftig reduziert! + Die Preise sind vorübergehend um 40% gesenkt! + Bitte beachten Sie auch unsere anderen Auktionen Industrie-Absauganlage NESTRO NE160 Fabrikat: NESTRO Lufttechnik GmbH Type: NE 160 Masch.-Nr.: 1041 Baujahr: 1994 Komm.-Nr.: 0549/210/100/0859 Lager-Nr.: 1803 + Normalpreis: 2.180,- € > Rabattpreis: 1.308,- € + Alle Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer (Nettopreis) Technische Daten (Laut Angaben des Herstellers) Ansaugstutzen Ø: 160 mm Filterfläche: 11,5 m² Nennvolumenstrom: 1.780 m³/h (nach dem Abreinigen) Zugehöriger Unterdruck vor dem Ventilator: 3.000 Pa Mindestvolumenstrom: 1.447 m³/h Zugehöriger Unterdruck vor dem Ventilator: 3.550 Pa Unterdruck an der Schnittstelle: 3.100 Pa – (4,0 m Schlauchlänge mit Ø 160) Umgebungsbedingungen: von 5° bis 40° ...
Rohluftabsauganlage (230 Volt) • Filterfläche: 1,8 qm • Nennleistung: 2789 cbm/h • Spänesammelvolumen: 160 l • 3x Spänesack: PVC, 520 x 1300 mm • 1x Filtersack 5 Micron • 2,5 m Spiral-Absaugschlauch mit einem Durchmesser von 100 mm • Durchmesser Ansaugstutzen am Gerät: 200 mm • Durchmesser Ansaugstutzen am Verteiler: 1 x 120 mm, 1 x 100 mm • Höhe Filterkartusche: 2150 mm • Max. Schalldruckpegel: 80 dB(A) Hinweise: • Die Anlage ist für Fräs-, Hobel- und Sägespäne, jedoch nicht für Staub geeignet! • Durch drehen der Ansaugeinheit um 180° kann die Ansaugrichtung von oben oder unten erfolgen. Dazu sind leichte Umbauarbeiten notwendig. Motordaten: • Motorleistung: 1,1 kW • Drehzahl: 2850 U/min • Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz • Stromaufnahme: 2,5 A Transportmaße: • L x B x H: 1000 mm x 600 mm x 500 mm (Änderu ...
Absackfilter • Volumenstrom Absaugventilator: 4150 Nm³/h • Ptot./Pa.: 3000 • Ventilatordrehzahl: 2900 U/min • max. Ventilatordrehzahl: 3500 U/min • Ventilatorleistung: 6,21 kW bei 2900 U/min • Motorleistung: 7,5 kW bei 2900 U/min • Ventilatordurchmesser: 280 mm Die Anlage wurde in unserem Hause komplett überarbeitet. Dabei wurden das Gehäuse, die Rohrbauteile, die Kanalbauteile sowie der Ventilator incl. Motor gereinigt und geprüft. Teilweise wurden Lackierarbeiten an stark beanspruchten Stellen durchgeführt (Füße, Ventilatorgehäuse usw.) Dieses Angebot umfasst folgende Bauteile: • 1x Filtergehäuse incl. Füße • 1x Schaltschrank • diverse Kanalbauteile der demontierten Nordfabanlage für die Rückluft • 1x T-Stück • 2x Jalousien zum Umschalten auf Winter/Sommer-Betrieb (Rückluftrückführung) • 1x Feuerschutzklappe • diver ...
