Gebrauchte Kettner Pressant 300. Kettner Pressant 300 Masch-Nr. 92/56001 Max. Kapazität 430 Schichten/h 60.000 Dosen/h max. Palettengröße 1.180 x 1.250 mm Schaltschrank mit PLC Siemens 5 Mit Dokumentation Mit Zubehör, Zwischenlagenabheber, Palettenmagazin und Palettentransport. Mehr Bilder verfügbar. Kettner Pressant 300 Machine no. 92/56001 Max. capacity 430 layer/h 60.000 cans/h max. Pallet size 1.180 x 1.250 mm Control cabinet with PLC Siemens 5 With documentation With equipment, layer pad remover, pallet magazine and pallet transport. More pictures available.
Gebrauchte Kettner Pressant 2000 EP. Kettner Typ: Pressant 2000EP Model: Kasten Entpalettierer Baujahr: 1990 Leistung: max 40 Paletten/ St.
Gebrauchte Kettner Pressant 2000 EP. Kettner Baujahr: 1990 Typ: Pressant 2000EP Model: Kasten Palettierer Leistung: max. 40 Paletten/ St.
Gebrauchte Krones/Kettner Palmaster/Duplex. Bestehend aus: 1 Vollautomatische Entpalettierung, Krones Palmaster 1 Vollautomatische Bepalettierung, Kettner Pressant duplex 1 Paletenmagazin 1 Palettenkontrolle Drehstationen / Eckumsetzer Palettentransporteure Schutzzaun Weitere Informationen: Eingerichtet für Euro-Paletten. Mit einer Siemens S7 Steuerung. Die Linie ist derzeit noch im laufendem Betrieb. Eine Besichtigung ist gerne nach Absprache möglich. Consisting of: 1 Fully automatic depalletizer, Krones Palmaster 1 Fully automatic palletizer, Kettner Pressant duplex 1 Pallet magazine 1 Pallet control Pallet turning stations Pallet conveyors Protection fence Further information: Equipped for Euro-pallets. With Siemens S7 control. The line is currently in production. A viewing is possible.
Gebrauchte Kettner Rollenbahnen. div. Palettentransport Ketten/Rollen für Düdo-Paletten und Euro-Industrie Paletten Stückpreis:ab 500,00 € mit Antrieb
Gebrauchte Krones, KHS, Kettner, PE Heuft. Tray Labels Teile für die Etikettieru
Gebrauchte KETTNER ROBOT PR. Die Maschine wurde mit der Überprüfung aller Komponenten umfassend renoviert und mit Siemens S-7 Elektronik komplett modernisiert. Das Gerät umfasst: - Depalletiser - Flaschensammeltisch - Transporter, einschließlich einiger Empfangsbohrer - Palettenlagerung - Vollpalettenförderer - Magazin-Kartonteiler Ertrag: ca. 30 000 b/h. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte per E-Mail oder Telefon an Sie.
Gebrauchte Kettner PM. verkaufe gebrauchtes Palettenmagazin von Kettner, sehr guter Zustand
Gebrauchte Kettner Press Uni KEG EP - BP. Palettierer Kettner Hersteller: Kettner Typ: Press Uni KEG EP - BP Baujahr: 1995 Zwei in einem; Be und End Palettierer Hersteller: Strapex Entworfen für KEG-Fässer, Kisten, Kartons
Gebrauchte Kettner. Paletten Aufzug ,Palettenlift PLC Siemens S7 steuerung mit Drehtisch und Sicherheitszaun
Gebrauchte Kettner neuglasabräumer. Kettner Flaschenabräumer/abschieber /new glass depalletizer Baujahr: 1981 Leistung: 100 Lagen/ St. Siemens S5
Gebrauchte Krones Kettner diverse. Wir bieten Ihnen gebrauchte Abfülltechnik aus ganz Europa. Wir haben für Sie ständig Zugriff auf Abfüllanlagen für Glasflaschen, PET-Flaschen oder FE Dosen. Entweder können wir Ihnen komplette Abfülllinien anbieten, oder einzelne Module, um Ihre bisherige Linie zu erweitern oder upzugraden. Dadurch, dass wir ständig Zugriff auf hunderte Einzelkomponenten haben, können wir Ihnen Ihre Wunschabfüllung auch individuell zusammenstellen. Neben den Komponenten und Komplettanlagen halten wir selbstverständlich auch die komplette Peripherie wie Entpacker, Packer, Belader, Palettierer, Förderer, Transportbänder, Hubtische, Verteiler, Drehstationen, Kettenförderer, Etikettiermaschinen, Pasteure, Kühler, Imprägnierer, Mixer, Kompressoren, Blasmaschinen, Kartonaufrichter, Kartonverschließer, Schrumpftunnel, Wickler, Verpacker, Traggriffm ...
Gebrauchte Kettner Blitzpack Robot BE 3/H. Karton und Kisten Einpacker Hersteller: Kettner GmbH Typ: Blitzpac JUNIOR E 3 T Jahr: 1999 Kapazität: 300 st. / Stunde Strom: 3 x 380 V – 50 Hz Steuerspannung: 24 V DC S-7 Siemens
Gebrauchte Bohrer / Klann / Kettner R20 / 600 / WAH 18. Kastenwascher, Fabr. Bohrer, Typ: R 20, in VA, mit Scharnierband-Transportkette, Pumpe, 2 VA-Sieben, Steuerschrank, Bj. 1989 Kastenwascher, Fabr. Klann, Typ: 600, mit großer Pumpe, mit Siebkasten mit 3 VA-Sieben, Bj. 1988, demontiert Kastenwascher, Fabr. Kettner/Sotec, Typ: WAH 18, 1.800 Ka/h, mit Schaltschrank, Bj. 1990 Preise auf Anfrage
Gebrauchte Kettner Robogrip. Palettierroboter zum Beladen, Fabr. Kettner, Typ: Robogrip, mit Bedienpult, Schaltschrank in VA mit Siemens Simatic S7-Steuerung, Bj. 1999.
Gebrauchte Kettner Robogrip. Palettierroboter zum Entladen, Fabr. Kettner, Typ: Robogrip, mit Bedienpult, mit Schaltschrank in VA mit Siemens Simatic S7-Steuerung, Bj. 1999
Gebrauchte Kettner LMP87. Kettner Baujahr: 1987 Palettenmagazin Steuerung: Siemens S5 2 Stück : 3000 EURO pro Stück
Gebrauchte KETTNER ROBOT JUNIOR BA3/3.1T. Baujahr: 1993 Leistung: max 600 Takte / Std. Maße demontiert : Länge: 3.000 mm Breite: 2.350 mm Höhe: 2.600 mm Gewicht: 3.000Kg War in einer Fruchsaftabfüllung im Einsatz und ist derzeit eingerichtet zur Verarbeitung folgender Formate: 6 x 1,0l VDF- Flaschen –6-Kästen 3 Köpfe / Kastenquerlauf Komplette Dokumentation vorhanden. Die Maschine ist bereits abgebaut und steht zur ABholung bereit.
Gebrauchte Kettner. Eckumsetzer Palettentransport, überholt 1400x1400 sowie weitere Transportsegmente, Drehsegmente, Eckumsetzer verschiedene Hersteller auf Anfrage auf Wunsch generalüberholt
Gebrauchte Kettner. Greiferkopf neuwertig für GdB, Hackengreifer inkl. Zentrierung
Gebrauchte Krones / Kettner. Hubantriebswelle für Pressant 2 Säulenpalettierer neuwertig Maße siehe Bilder Krones Material Nr.: 2950539080
Gebrauchte Kettner. Palettierer Greiferköpfe , guter Zustand 2x Bepalettierer ( Haken einstellbar für verschiedene Kastensorten) 4x Entpalettierer ( Klemmbacken)
Gebrauchte Kettner Linapac. Kettner -Krater -Linapac Jahr: 1999 - 3 installierte Köpfe (4 sind möglich) - Nach der Nachrüstung im Jahr 2014
Gebrauchte Kettner Linapac. Kettner - Linapac - Krater Jahr: 1999 Nach der Nachrüstung im Jahr 2014
Gebrauchte Kettner BLITZPAC E 35 T1. 2002 Kettner BLITZPAC E 35 T1 Verpackungsmaschine Maschinentyp: Verpackungsmaschine BLITZPAC E 35 T1 Baujahr 2002 Ausstattung für bis zu 9 Personen Spannung 230/400V 50Hz Frequenz 50 Hz +- 2% Scheinleistung ~ 15 KVA Wirkleistung ~ 11 KW Überdruck 5 bar Taupunkt: -5 C Filter: 40 Mikro Luftverbrauch P x 0,0002 m3 Gewicht: ca. 4300 kg Bodenbelastung 8 x 6750 N Ausrichtungswinkel +- 1 Schallpegel =
Gebrauchte Kettner (Krones) Wrapapack. Effiziente und platzsparende Wraparound-Kartonverpackung Hersteller: Kettner (Krones), modernisiert durch Hormes Typ: Wrapapack Leistung: Bis zu 18 Takte/min. Format: 6 x 4 Flaschen (0,33 l) Effiziente Wraparound-Kartonverpackung für die Getränkeindustrie Die Kettner (Krones) Wrapapack Kartonverpackungsmaschine, modernisiert durch Hormes, bietet eine zuverlässige und leistungsstarke Lösung für die Verpackung von Flaschen in Wraparound-Kartons. Mit einer Leistung von bis zu 18 Takten pro Minute ist diese Maschine ideal für Getränkehersteller, die effiziente und wirtschaftliche Verpackungsprozesse suchen.
Gebrauchte BEYER / KETTNER on request. - Baujahr: 1990 - Gestellhöhe: 3200 mm - Für Paletten: 800 x 1200 mm und 1000 x 1200 mm - Entpalettierkopf: Mit Klemmlamellen - Grosser Flaschentisch: 1350 x 1900 mm - Flaschen-Zusammenführung auf einbahnigen Transporteur L: 3000mm - inkl. Abheber Kettenzug - Maschine in sehr gutem Zustand
Gebrauchte Kettner WAH26. Übersicht Der Kettner Kastenwascher, Typ WAH 26, wurde 1992 hergestellt. Mit einer Leistung von bis zu 2.600 Kästen pro Stunde eignet er sich für den Einsatz in bestehenden Abfülllinien zur Reinigung von Getränkekästen. Technische Details Hersteller: Kettner – Sotec GmbH Modell: WAH 26 Baujahr: 1992 Leistung: 2.600 Kästen/h
Gebrauchte KETTNER FS 60. Schrumpfpacker Kettner mit Ofen Stereung Siemens S7 verfùgbar sofort
Gebrauchte KETTNER FS 60. Schrumpfpacker Kettner mit Ofen Stereung Siemens S7 verfùgbar sofort
Gebrauchte Kettner/Krones Blitzpac Junior. Gebrauchtmaschine: Kettner / Krones Blitzpac JUNIOR – Karton- & Kisteneinpacker mit 3 Packköpfen Hersteller: Kettner / Krones Modell: Blitzpac JUNIOR Kapazität: bis zu 300 Takte pro Stunde Packsystem: 3 Packköpfe Effizienter Einpacker für Kartons und Kisten Die gebrauchte Verpackungsmaschine vom Typ Blitzpac JUNIOR ist eine bewährte Lösung für das automatische Verpacken von Flaschen oder Gebinden in Kisten und Kartons. Sie eignet sich ideal für mittelständische und große Abfüllbetriebe aus der Getränke- oder Lebensmittelbranche. Technische Merkmale: • Robuste Bauweise für den Dauerbetrieb • 300 Takte/Stunde – hohe Effizienz im Verpackungsprozess • 3 Packköpfe für flexibles Handling verschiedener Formate • Kompatibel mit gängigen Kisten- und Kartonmaßen • Bewährte Krones/Kettner Qualität Anwen ...
Gebrauchte Kettner Depalletizer. Hersteller: Kettner Maschinentyp: Vollautomatischer Flaschenpalettenentferner Mehr dazu finden Sie hier - / Kontaktieren Sie uns unter -
Gebrauchte KETTNER Variopac FS 60-V. Die Maschine wird in vollen Kartons oder Trays verpackt. Kapazität bis zu 120 Packungen pro Minute. Siemens S-7. Abmessungen der Maschine: Länge: m Maximale Breite: m Höhe: m. Gewicht: Tonnen Zweireihige Maschine Die Maschine wurde im Jahr 2025 gründlich überholt und befindet sich in einem sehr guten Zustand. Bereit zu gehen. Wir gewähren eine Garantie von 24 Monaten.
Gebrauchte Kettner/Krones/Heuft/Cobert/SWC/NIKO Blitzpac A35 T1/K 671-069/Spectrum Inline IR/091 2. Angeboten wird eine unvollständige Mehrweg-Glasabfüll- und Verpackungslinie, bestehend aus folgenden Maschinen und Aggregaten: Entlader: Kettner, Kastenwascher: Bohrer, Stecksiebe, 1x Zone, 2 Wender, Auspacker: Kettner Blitzpac A35 T1 Bj. 2002, Abschrauber: Adelski, Reinigungsmaschine: Krones Einend KESK Baujahr 1994, ca. 19.303h, EBI-Inspektionsmaschine: Heuft Spectrum Inline IR Baujahr ca. 2015, Füller: Cobert, 60 Füllstellen, ca. 15.000 Flaschen/h bei 1,0l, 1 St. SV 10-stellig, 2 St. KK 10-stellig, Twist-off-Verschließer: SWC Bj. 2008, Rückkühler: NIKO 091 26-110-100 Bj. 2015, Temperaturführung: ca. 85°C - 30°C, Etikettiermaschine: Krones Prontomatic K090-A43, Rumpf-, Brust- und Rückenetikettierung, Datierung: Markem Image, Belader: Kettner Bojok, Born Binder. Verarbeitbare G ...
Gebrauchte Fimer, Kettner, Kron on request. bestehend aus: - Depalettierer, KETTNER, Bj 2000, 15000 Fl./Std, - Rinser mit Luft, Alwid, Bj 1999, 7500 Fl./Std., - Füller mit Verschließer, Fimer/Arol, Bj 2006, 8000 Fl./Std. - Etikettierer, Krones Variomatic, Bj 2001, 8000 Fl./Std. - Kartonauffalter, KETTNER, Bj 2001, 20 Karton/Min. - Einpacker, KETTNER, Bj 2001, 7000 Fl./Std. Details: - Steuerung Siemens S7 - verschiedene Formatsätze vorhanden, - für Glasflaschen von 0,35L bis 1,0L mit ROPP-Verschluss von 30mm und 31,5mm - jährliche Wartung durch Krones-Techniker - sehr guter Zustand
Gebrauchte Kettner. PET-Kofferpacker / PET-Kistenpacker (mit Flaschen) Mehr finden Sie hier - / Kontaktieren Sie uns unter -
Gebrauchte Max Kettner. Maschine (Zusatz): Kasteneinpacker, Kapazität für Kunststoffkästen: 500 Arbeitstakte/h , Leistung: 11 kW Wirkleistung/ 15 kVA Scheinleistung, Spannung: 230/400 V ± 5 %, Frequenz: 50 Hz ± 2 %, Länge: 4170 mm, Breite: 2550 mm, Höhe: 2650 mm, Formate: Max. Höhe: Artikel: 360 mmm, Kunststoffkästen: 380 mm, Kartons: 500 mm, Ausstattung: 2 Köpfe à 20/24 Flaschen, Ausführung mit T-Flaschentisch, Verarbeitung nur Glasbehälter, Schnellwechseleinrichtung Formatteile vorhanden, inkl. Vollkasten-Kontrolle, Krones Checkmat , Gewicht: 4300 kg
Gebrauchte Krones , Kettner ... ?465-924 , 99/0441/004 , LP Diese Palettieranlage besteht aus Kartontransportbändern KRONES Typ 465 Modell Κ465-924 Baujahr 1999 Maximale Breite 350 mm / Gesamtlänge 13 m / 6 Stück (2 m/Stück) / 0,75 kW - 400 V / Bedienfeld Palettierer KETTNER Typ BELADER PRESS ON Modell 99/0441/004 Baujahr 1999 Bedienfeld verfügbar (30 Impulse/Stunde in 6 x 1,5-l-Kartons) Leerpalettenstation mit Rollenbahn zum Ausgeben fertiger Paletten KRONES Typ 454 Modell LPMT Baujahr n. z. Maximale Anzahl leerer Paletten: 15 Stück / Bedienfeld verfügbar / 100 Paletten/Stunde Stretchfolienmaschine FRANPACK Typ 101 Modell 991553 Baujahr 1999 Bedienfeld verfügbar Schutzbarrieren mit Sicherheitsschaltern Im Lieferumfang der Maschinen enthalten, Erhältlich: Sofort , Palettengrößen: 100 x 120 cm , Kapazität: 100 Paletten pro Stunde , Bedingung: Gut
Gebrauchte KETTNER Kontipack E5/A. Technische Spezifikationen & Leistungsdaten Der KETTNER Kontipack E5/A ist ein gebrauchter Kofferpacker, der für Hochgeschwindigkeits-Industrieverpackungen in der Getränkeherstellung entwickelt wurde. Gebaut 1993 und gelagert, eignet er sich hervorragend für die Integration in eine gebrauchte Abfülllinie, um Kleinformatflaschen mit erhöhtem Durchsatz zu behandeln. Hersteller / Modell: KETTNER Kontipack E5/A Kategorie: Case Packer Jahr: 1993 Produktionsgeschwindigkeit: bis zu 40.000 bph (Format und Upstream-Bedingungen abhängig) Flaschenformat: 0,20 L (aktueller Aufbau) Nr. Anzahl der Köpfe: 5 (feste Pick-and-Place-Anordnung) Einführungskonfiguration: 4 Flaschen
Gebrauchte KETTNER Robogrip. Gebrauchter Palletizer KETTNER Robogrip bis zu 2200 Box/Stunde Dieser Robogrip bietet tatsächlich eine zuverlässige und robuste Lösung für die Abfüll- und Verpackungsbranche. Bemerkenswert ist, dass KETTNER diese Maschine 1999 herstellte und sie speziell für bis zu 2200 Kartons pro Stunde entwarf, was sie ideal für hochproduktive Linien macht. Darüber hinaus verwendet dieser robotische Palettierer einen rotierenden Arm, um Kartons zu handhaben und so Präzision und Stabilität während jedes Be- und Entladezyklus sicherzustellen. Technische Spezifikationen und Betriebsmodus des KETTNER Robogrip Wie das Modell Robogrip betrifft, so palettisiert es Kartons mit
Gebrauchte Krones, Kettner, GM Gera. Übersicht Diese Abfüllanlage für Mehrwegglasflaschen besteht aus Anlagen von KRONES, KETTNER, GM GERA, RINK, SYSCONA, MATEC, FALTERBAUM, Bohrer und weiteren Zulieferern. Die Anlage ist für die Verarbeitung von Mehrwegglasflaschen in Kisten ausgelegt, hauptsächlich in den Formaten 0,33 l und 0,75 l. Sie umfasst die wesentlichen Prozessschritte von der Kistenentpalettierung, Kistensortierung, Flaschenentkorkung, Entpackung, Flaschenreinigung, Leerflaschenkontrolle, Abfüllung und Verschraubung bis hin zur Etikettierung, Vollflaschenkontrolle, Kistenverpackung, Kistenkontrolle und Palettierung. Der vorhandene Kistenentpalettierer und Palettierer sind vor Ort vorhanden; aufgrund ihres Alters und der veralteten Technologie wird jedoch empfohlen, diese Einheit nicht in den Ankauf der Anlage einzubeziehen. Stattdessen können geeignete moderne Depaletti ...
Gebrauchte Kettner Blitzpac Junior E 3T. Übersicht Diese 2003 hergestellte Kettner Blitzpac Junior E 3T-Flaschenverpackungsmaschine ist für das automatische Verpacken von PET-Flaschen in Getränkekisten ausgelegt. Die Maschine ist für das Kistenformat 20 x 0,5 l ausgelegt und verfügt über 4 Verpackungseinheiten mit jeweils 4 x 5 Positionen, die dem erforderlichen 20-Flaschen-Kistenlayout entsprechen. Das System nutzt eine automatisierte Greiferkopf-/Matrixgreifer-Baugruppe, um Flaschen von den Förderbahnen aufzunehmen und in Kisten zu legen. Die Maschine umfasst Edelstahl-Förderbahnführungen, modulare Kettenförderer, SEW-Eurodrive-Getriebemotoren, Pneumatikkomponenten sowie eine Sicherheitsumzäunung mit Schutzgittern und transparenten Paneelen. Die Maschine trägt die Bezeichnung Kettner Junior E 3T / Blitzpac Junior E 3T. Technische Daten Hersteller: Kettner GmbH / Krones-Grup ...
Gebrauchte Krones Pressant Universal. Krones Pressant Universal Baujahr: 2020 Neuglass Abschieber Leistung: Arbeitet auf 45.000 Fl./St.
Gebrauchte Stork/Silmo/Robino & Galandrino/Adelski VV-24/ST XII/Monoblocco Fenix 3/P2004 Longcap. Eine komplette Flaschenfüll-, Sterilisations-, Verschließ-, Etikettier-, Kartonier- und Palettieranlage für die Weinindustrie steht zur Verfügung. Flaschenfüllleistung: 4000 Flaschen/h, Flaschenformatsätze: 1l und 0,75l Schlegel/Bordeaux/Bugunder/0,5l/0,25l, Sterilisatorleistung: 4000 Flaschen/h, Kapslerleistung: 8000 Flaschen/h, Etikettierleistung: 10000 Flaschen/h, Verschließleistung: 10000 Flaschen/h, Kartonformate: 12er und 6er Kiste/12er und 6er Karton, Palettierleistung: 1000 Kartons/h. Anlagenbestandteile: 1) Kartonfaltmaschine Normpack Compact Form CF 670/980, Baujahr: 2000, Leistung: ca. 650 Kartons/h, 2) Flaschenfüllmaschine Stork VV-24 L.W., Baujahr: 1977, 3) Tauchbadsterilisator Silmo ST XII/110 v Ozon, Baujahr: 1983, Flaschenformate: alle gängigen Weinflaschen, 4) Lauge ...
Gebrauchte Berchi. Gebrauchte Glasabfülllinie für Cider 32.000 BPHTechnische Spezifikationen & Leistungsdaten Diese komplette gebrauchte Abfülllinie für Glasflaschen ist für die Herstellung von Getränken mit Kronendeckel und industrielle Verpackungen konfiguriert. Es vereint Inspektion, Spülen, Befüllen, Etikettierung, Verpackung und End-of-Line-Palettierung zu einer robusten Secondhand-Lösung für die Getränkeherstellung. Entpalettisierer: Kettner Pressant Universal (1N), 5 Schichten/minLeerflaschenprüfer (EBI): Krones Linatronic 731 M2, 700 Flaschen/minSpülmaschine: CBI JetMatic, 72 Zylinderköpfe, 670 Flaschen/min. Füllen/Krönen Monoblock: O & H Hansa Ref
Gebrauchte HB Schleuter TLA. 1 gebrauchter Träger-Karton (Basket) Aufrichter, Fabrikat Schleuter (Deutschland), Typ TLA, Baujahr 2003. Siemens S7-Steuerung. Wurde zum Aufrichten von 4-er und 6er-Pack-Baskets für 330 ml Glasflaschen mit Durchmesser 60 mm x Höhe 226 mm in einer 30.000 Fl/H Abfüllanlage verwendet. Evt. gegen Aufpreis erhältlich: Weiche (von 1 nach 2 Reihen), Kettner Contipac (2003) 6-Kopf Flaschen Einpacker (Rundläufer, 24 Flaschen pro Kopf) sowie Involvo/AdPack PTF60SW (2004) Wrap-around/Tray/Schrumpfpacker und zwischenliegenden Transportören.
Gebrauchte KRONES Carbonated beverage bottling. Gebrauchte KRONES Abfüllanlage für kohlensäurehaltige Getränke – Leistung: ca. 7.000 Flaschen/h • Flaschenformate: 330, 500, 700, 750, 900, 1000 ml • Die Linie funktionierte mit Apfelwein, Sekt und Champagner. • Möglichkeit, Bier in eine Mehrweg-/Einwegflasche zu gießen • Möglichkeit, die Linie vor dem Kauf zu überprüfen und in Betrieb zu nehmen. Ab sofort verfügbar. Die Linie umfasst: 1. Flaschenentleerer für Mehrwegflaschen Kettner 1989 (Kontipack E) 2. Krones Mehrweg-Flaschenreinigungsmaschine ab 1988 Typ 150/10-110 3. Krones VKV40/SV10/KK Füller ab 1988 - 40 Füller mit ALCOA Verschließmaschine 4. Krones Verschließmaschine 5. Flaschenverschließmaschine ADELSKI PP2010, 2007 (Adelski) 6. Manueller Korkpresser 7. Einbau für Velcorin 8. Drahteinführmaschine (Nortan, Minerva 80-120, 1995) 9. Maschine ...
