bott in allen Kategorien

Spiralkneter mit Bottichwagen Diosna SP 120 AD Leistung in Teig: 120 kg Leistung in Mehl: 75 kg Bottichinhalt: 180 l Bottichdurchmesser: 750 mm Bottichhöhe vom Fußboden: 809 mm Zwei Zeitschaltuhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Schutzhaube mit Sicherheitsschalter Zangenverriegelung Reibradantrieb Fahrbar mit Feststeller Inkl. 2 Bottichwagen (weitere auf Anfrage)

Hubkneter mit Bottichwagen Diosna D 200 A Leistung in Teig: 200 kg Leistung in Mehl: 125 kg Bottichinhalt: 300 l Bottichdurchmesser: 900 mm Zeitschaltautomatik mit 2 Uhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Inkl. 1 Bottichwagen (weitere auf Anfrage)  ... mehr Info anfordern

Spiralkneter mit Bottichwagen Diosna SP 120 AD Leistung in Teig: 120 kg Leistung in Mehl: 75 kg Bottichinhalt: 180 l Bottichdurchmesser: 750 mm Bottichhöhe vom Fußboden: 809 mm Zwei Zeitschaltuhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Schutzhaube mit Sicherheitsschalter Zangenverriegelung Reibradantrieb Fahrbar mit Feststeller Inkl. 2 Bottichwagen (weitere auf Anfrage)

Hubkneter mit Bottichwagen Diosna M 200 A Plus Leistung in Teig: 200 kg Leistung in Mehl: 125 kg Bottichinhalt: 300 l Bottichdurchmesser: 900 mm Zeitschaltautomatik mit zwei Uhren Zwei Geschwindigkeitsstufen Kesselabstreifer (abnehmbar) Inkl. 2 Bottichwagen Weitere Bottichwagen verfügbar Überholt

Promec rotary bottle rinser, type: Evolution 1S+1A.3.9.251, serial number: M1113/009, year of construction: 2007, 230 V, 50 Hz, 4.5 hp, belt width: 50 mm, capacity: 3600 bottles/hour, 9 stations, total dimensions: 2300 mm x 1450 mm x 2200 mm. Belt missing. ... mehr Info anfordern

-Kessel mit Wagen für Wendelkneter Diosna W 240 A -mit Griff -mit Edelstahlkessel -Kesseldurchmesser 96cm aussen  ... mehr Info anfordern

Flaschenwender, Zustand, für die Montage auf Band mit separatem Bedienfeld ... mehr Info anfordern

Trenntisch, Edelstahl. stehend auf 4 Beinen, Rollenbahn im Boden, L 990 x B 570 mm ... mehr Info anfordern

Kessel für Diosna Wendelkneter W401 Karussel Anlage - Edelstahl Kessel für Diosna Karusselanlage - Wendelkneter W 401 - 2 Stück verfügbar im Lager  ... mehr Info anfordern

Gebrauchter Edelstahl, 5000 L Volumen. Prozesswanne, komplett mit Quarkharfen. Es wurde für die Herstellung von körnigem Käse verwendet.  ... mehr Info anfordern

gebrauchter Kessel für Spiralkneter Boku 240 ausfahrbar, überholt, für 240 kg Teig, Kesseltiefe ca. 55 cm, Durchmesser außen ca. 100 cm, 2 Stück auf Lager  ... mehr Info anfordern

Umwälzer Miwe Öfen Daten bitte vom Typenschild nehmen. Umwälzer direkt nach Abschalten des Ofens ausgebaut mit Trockeneis gereinigt und technisch überprüft keine Garantie und Gewährleistung  ... mehr Info anfordern

gebrauchter Original-Kessel für Kemper SP 200 AL Spiralkneter, für 200 kg Mehl, sehr guter Zustand, kaum genutzt, mit Edelstahlgriff, Edelstahlkessel, Fabr.-Nr. 6723885  ... mehr Info anfordern

DREI-WALZEN-BLECHBIEGEMASCH. m. Konischbiegen u. Anbiegen, gebraucht Three rollers bending m/c with conical and prebending, used Typ / type: UBBDA 32 x 2000 Hersteller / make: Schwermaschinenbau Wildau Baujahr/ new: 1984 Arbeitsbereich, Blechbreite max. / max. working length: 2000….2100 mm max. Blechdicke bei größter Blechbreite beim Runden (kalt) /max. sheet thickness at max.working length at bending(cold): 32 mm ( 270 MPa) Beim Anbiegen (kalt) / at prebending(cold): 23 mm Kleinste Blechdicke bei größter Blechbreite/ min. sheet thickness at max. working length: 4 mm Biegewalzen / bending rollers : oben: 1 Stück , unten: 2 Stück Angetrieben / driven:  ...

AllgemeinUniversal-Bearbeitungszentrum in monoBLOCK-Bauweise; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate WerkzeugwechslerWerkzeugwechslerebenevertikal GreiferartDoppelgreifer Anzahl der Werkzeuge30 Max. Werkzeuglänge315 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei besetzten Nachbarplätzen80 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen160 mmArbeitsbereich 1längs735 mmquer650 mmsenkrecht560 mmTechnische DatenEilgang längs/quer/senkrecht40/40/40 m/minVorschub längs/quer/senkrecht40000/40000/40000 mm/minPlatzbedarf/GewichtGewicht ca.12100 KgNC-Schwenkrundtisch integriert in Starrem TischMeßsystemart Direktes WegmeßsystemTischfläche 800 x 650 (Ø 650) mmZentrierbohrung 50 mmZulässige Belastung (tischmittig) 600 KgNutenbreite 14 mmAnzahl der Nuten 9Drehgeschwindigkeit 5. Achse 20 U/min5. Achse (Schwenkbereich) +120/-120 x 0,001 Grad4. Achse (Schwenkbereich) 360 x 0,001 GradDrehgeschwindi ...

AllgemeinUniversal-Bearbeitungszentrum in monoBLOCK-Bauweise; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Technische DatenVorschub längs/quer/senkrecht40000/40000/40000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht40/40/40 m/minArbeitsbereich 1quer650 mmlängs735 mmsenkrecht560 mmWerkzeugwechslerWerkzeugwechslerebenevertikal GreiferartDoppelgreifer Anzahl der Werkzeuge90 Max. Werkzeuglänge315 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei besetzten Nachbarplätzen80 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen160 mmPlatzbedarf/GewichtGewicht ca.12400 KgNC-Schwenkrundtisch integriert in Starrem TischMeßsystemart Direktes WegmeßsystemTischfläche 800 x 650 (Ø 650) mmZentrierbohrung 50 mmZulässige Belastung (tischmittig) 600 KgNutenbreite 14 mmAnzahl der Nuten 9Drehgeschwindigkeit 5. Achse 20 U/min5. Achse (Schwenkbereich) +120/-120 x 0,001 Grad4. Achse (Schwenkbereich) 360 x 0,001 GradDrehgeschwindi ...

AllgemeinUniversal-Bearbeitungszentrum in monoBLOCK-Bauweise - MPC Machine Protection Control; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Arbeitsbereich 1längs750 mmquer650 mmsenkrecht560 mmTechnische DatenAntriebsleistung (100% ED)25 kWAntriebsleistung (40% ED)35 kWDrehmoment (100% ED)86 NmDrehmoment (40% ED)130 NmDrehzahlbereich von - bis- 20000 U/minWerkzeugaufnahmeHSK-A 63 Vorschub längs/quer/senkrecht40000/40000/40000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht40/40/40 m/minWerkzeugwechslerWerkzeugwechslerebenevertikal GreiferartDoppelgreifer Anzahl der Werkzeuge60 Max. Werkzeuglänge315 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei besetzten Nachbarplätzen80 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen160 mmSonstigesSpannsystemHSK-A 63 Platzbedarf/GewichtGewicht ca.12300 KgNC-SchwenkrundtischTischfläche 800 x 650 (Ø 650) mmZentrierbohrung 50h6 mmZulässige Belastung (tischmittig) 600 Kg5. ...

AllgemeinUniversal-Bearbeitungszentrum Vertikaler Spindelstock, Werkzeugwechseleinrichtung mit Doppelgreifer NC-Schwenkrundtisch mit Palettenträger, 3 Paletten 500 mm x 500 mm, T-Nuten nach DIN 55201-A2, Linearpalettenwechsler, Kühlmittelanlage 500 l, Späneförderer mit Gewebebandfilter integriert, Kühlmittel Ringdüse; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Technische DatenVorschub längs/quer/senkrecht40000/40000/40000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht40/40/40 m/minArbeitsbereich 1längs735 mmquer650 mmsenkrecht560 mmPlatzbedarf/GewichtGewicht ca.18300 KgNC-Schwenkrundtisch mit PalettenträgerTischfläche 500 x 500 mmZentrierbohrung 50 mmMotorspindel 20.000 1/minMotorspindel speedMASTER® HSK-A 63 Spindeldrehzahl 20 - 20.000 min-1 Leistung 35 kW / 25 kW Drehmoment 130 Nm / 86 Nm (40 / 100 % Einschaltdauer)5. Achse (Schwenkbereich) +/- 120 x 0,001 Grad4. Achse (Schwenkbereic ...

Allgemeinin Fahrständerbauweise Neues DMG MORI Design NC-Schwenkfräskopf (B-Achse) Werkzeugspannung nach DIN69872; Steuerung: CELOS mit Heidenhain TNC 640 Arbeitsbereich 1längs2600 mmquer1100 mmsenkrecht900 mmTechnische DatenVorschub längs/quer/senkrecht40000/40000/40000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht80/60/60 m/minWerkzeugwechslerMagazinartKette GreiferartDoppelgreifer Anzahl der Werkzeuge60 Max. Werkzeuggewicht15 KgMax. Werkzeuglänge500 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei besetzten Nachbarplätzen115 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen160 mmDynamikpaket für DMF 260 linear (Y1100)Dynamikpaket für DMF 260 linear (Y1100) Linearantrieb X-Achse mit 80 m/min Eilgang XYZ 80/60/60 m/min, Beschleunigung XYZ 5/6/6 m/s² Aktivkühlung für Hauptspindel und Linearmotor Magazin für 30 Werkzeuge (Kette mit Doppelgreifer) Span-zu-Span-Zeit 7,Starrtisch mit integriertem Rundti ...

AllgemeinUniversalbearbeitungszentrum Neues DMG MORI Design; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Technische DatenVorschub längs/quer/senkrecht50000/50000/50000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht50/50/50 m/minArbeitsbereich 1längs400 mmquer400 mmsenkrecht375 mmWerkzeugwechslerMagazinartKette GreiferartDoppelgreifer Anzahl der Werkzeuge60 Max. Werkzeuggewicht6 KgMax. Werkzeuglänge300 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei besetzten Nachbarplätzen80 mmMax. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen130 mmPlatzbedarf/GewichtAufstellmaße ca. (Breite x Tiefe x Höhe)6,21 x 6,58 x 2,69 (6,21 x 7,38 x 2,69) mGewicht ca.7200 KgFormenbaupaket linearFormenbaupaket linear Dynamikpaket V-verzahnter Eagle Riemen in der Z-AchsePaket Fräsen / DrehenPaket Fräsen / Drehen (nur für Siemens 840D solutionline verfügbar!) NC-Dreh-Frästisch Durchmesser 460 mm C-Achse direct drive, Drehzahl max.  ...

AllgemeinVertikal-Bearbeitungszentren; Steuerung: Steuerung F0iMF MerkmaleTischfläche1400 x 560 mmAufstellmaße ca. (Breite x Tiefe x Höhe)3,19 x 2,76 x 2,94 (3,82 x 3,58 x 3,01) mEilgänge X / Y / Z36/36/30 m/minVerfahrweg X / Y / Z1100/560/510 mmWerkzeugaufnahmeBT 40 Werkzeugmagazin mit60 PositionenAntriebsleistung (25% ED)15 kWAntriebsleistung (100% ED)11 kWDrehzahl max.12000 U/minZulässige Belastung (tischmittig)1000 KgGewicht ca.5500 KgWerkzeugaufnahme: Spindelkonus #40/ Doppelarmgreifer: MAS Werkzeugaufnahme: Spindelkonus #40/ Doppelarmgreifer: MAS(X)Hochdruck-Kühlmittelsystem 15 bar (bei zentraler Kühlmittelzuführung durch die Spindel), Pumpe isHochdruck-Kuhlmittelsystem 15 bar (bei zentraler Kuhlmittelzufuhrung durch die Spindel), Pumpe ist direkt auf dem Kuhlmitteltank montiertKühlmittelpistole für die BedienerseiteKühlmittelpistole für die Bedienerseite Kühlmittelpis ...

AllgemeinHochdynamisches vertikales Bohr- und Gewindezentrum mit höchster Fräs- performance; Steuerung: 3D-Steuerung Siemens 840D sl Operate Arbeitsbereich 1längs350 mmquer420 mmsenkrecht380 mmTechnische DatenVorschub längs/quer/senkrecht60000/60000/60000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht60/60/60 m/minHauptantriebAntriebsleistung (100% ED) 6 kWAntriebsleistung (40% ED) 8,5 kWDrehmoment (100% ED) 41 NmDrehmoment (40% ED) 48 NmDrehzahlbereich von - bis 20 - 15000 U/minWerkzeugaufnahme BT 30Spannsystem ISO 7388-3 - JD30Integrierter Schwenkrundtisch SimultanbetriebIntegrierter Schwenkrundtisch DMP 35 Ausführung 5-Achs Simultanbetrieb! Torque Antriebe inkl. direkter Wegmessung in A- und C-Achse Schwenkbereich A-Achse -120 / +100grd Maximale Beladung C-Achse 100kg Tischdurchmesser C-Achse d290mm Drehdurchführung, 4Drehdurchführung , 6 kanaligDrehdurchführung für integrierten Schwenk ...

AllgemeinHorizontales-Universal-Bearbeitungszentrum Maschine wurde beim Verladen beschädigt und hat deswegen eine komplett neue Kabine und Schaltschrank bekommen. ; Steuerung: CELOS mit Heidenhain TNC 640 Arbeitsbereich 1längs650 mmquer700 mmsenkrecht950 mmTechnische DatenVorschub längs/quer/senkrecht60000/60000/60000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht60/60/60 m/minNC-SchwenkrundtischMeßsystemart Direktes WegmeßsystemTischfläche Ø 650 mmZentrierbohrung 50 H6 mmDrehgeschwindigkeit 5. Achse 20 U/min5. Achse (Schwenkbereich) +120/-120 x 0,001 Grad4. Achse (Schwenkbereich) 360 x 0,001 GradDrehgeschwindigkeit max. 4. Achse 40 U/minAbstand der T-Nuten 63 mmAnzahl der Nuten 9Nutenbreite 14 mmZulässige Belastung (tischmittig) 600 KgMotorspindel 20.000 1/minMotorspindel speedMASTER® HSK-A 63 Spindeldrehzahl 20 - 20.000 min-1 Leistung 35 kW / 25 kW Drehmoment 130 Nm / 86 Nm (40 / 100 %  ...

AllgemeinHorizontales-Universal-Bearbeitungszentrum; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Technische DatenVorschub längs/quer/senkrecht60000/60000/60000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht60/60/60 m/minArbeitsbereich 1längs650 mmquer700 mmsenkrecht950 mmMotorspindel 20.000 1/minMotorspindel speedMASTER® HSK-A 63 Spindeldrehzahl 20 - 20.000 min-1 Leistung 35 kW / 25 kW Drehmoment 130 Nm / 86 Nm (40 / 100 % Einschaltdauer)Kegelreinigung Bürste HSKKegelreinigungsstation mit rotierenden Bürsten für Werkzeugaufnahme HSKNC-Schwenkrundtisch DirectDriveNC-Schwenkrundtisch direct drive Tischplatte: d 650 mm, 1 x T-Nut 14 H7 (Richtnut, tischmittig) 8 x T-Nut 14 H12 (Spannnuten) zulässige Belastung: 600 kg Dreh-Achse: 80 min-1 direct drive Schwenk-Achse: 20 min-1 single drive Drehbereich Dreh-Achse: endloAchskinematik A / C für SchwenkrundtischAchskinematik A/C für Schwenkrundtisch ...

AllgemeinHorizontal-Bearbeitungszentrum; Steuerung: Steuerung M730BM MerkmaleDrehzahl max.15000 U/minAufstellmaße ca. (Breite x Tiefe x Höhe)2,72 x 4,22 x 2,52 mWerkzeugaufnahmeBT 40 Werkzeugmagazin mit40 PositionenEilgänge X / Y / Z60/6060 m/minVerfahrweg X / Y / Z560/560/660 mmPalettenwechsler mit2 PalettenZulässige Belastung (tischmittig)400 KgSchwenkbereich360 x 0,001 GradAufspannfläche400x400 mmAntriebsleistung (100% ED)18,5 kWGewicht ca.7600 KgI/F für Hochdruck-Kühlmittelsystem 70 bar, Knoll/ InterlitKühlmittelzuführung durch die Spindel Schnittstelle (8 Schritte für Druck) (Getrennt) Schnittstelle zum Montieren des Hochdruck-Kühlmittelsystems (Getrennt). Führt das Hochdruck-Kühlmittel zu der Werkzeugspitze von der Mitte der Spindel durch denSpindelsensor-Messsystem mit optischer Signalübertragung, Renishaw OMP60 + WerkstückeinstellerSpindelsensor-Messsystem mit opti ...

AllgemeinHorizontal-Bearbeitungszentrum; Steuerung: Steuerung M730BM MerkmaleDrehzahl max.15000 U/minGewicht ca.11100 KgWerkzeugaufnahmeBT 40 Werkzeugmagazin mit40 PositionenEilgänge X / Y / Z60/6060 m/minVerfahrweg X / Y / Z730/730/880 mmPalettenwechsler mit2 PalettenZulässige Belastung (tischmittig)500 KgSchwenkbereich360 x 0,001 GradAufspannfläche500x500 mmAntriebsleistung (100% ED)18,5 kWAufstellmaße ca. (Breite x Tiefe x Höhe)3,1 x 4,86 x 2,84 mI/F für Hochdruck-Kühlmittelsystem 70 bar, Knoll/ InterlitKühlmittelzuführung durch die Spindel Schnittstelle (8 Schritte für Druck) (Getrennt) Schnittstelle zum Montieren des Hochdruck-Kühlmittelsystems (Getrennt). Führt das Hochdruck-Kühlmittel zu der Werkzeugspitze von der Mitte der Spindel durch denSpindelsensor-Messsystem mit optischer Signalübertragung, Renishaw OMP60 + WerkstückeinstellerSpindelsensor-Messsystem mit opti ...

Technische DatenVorschub längs/quer/senkrecht60000/60000/60000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht60/60/60 m/minAllgemeinHorizontales 5-Achsen Universal-Bearbeitungszentrum; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Arbeitsbereich 1längs850 mmquer900 mmsenkrecht1150 mmMotorspindel 20.000 1/minMotorspindel speedMASTER® HSK-A 63 Spindeldrehzahl 20 - 20.000 min-1 Leistung 35 kW / 25 kW Drehmoment 130 Nm / 86 Nm (40 / 100 % Einschaltdauer)Kegelreinigung Bürste HSKKegelreinigungsstation mit rotierenden Bürsten für Werkzeugaufnahme HSKNC-Schwenkrundtisch DirectDrive CNC-Schwenkrundtisch direct drive in C-Achse mit Palettenträger zulässige Belastung: 800 kg C-Achse: 80 min-1 direct drive A-Achse: 15 min-1 single drive Drehbereich C-Achse: endlos drehend Schwenkbereich A-Achse: +120°/-120° (NC-Schwenkrundtisch GrundAchskinematik A / C für SchwenkrundtischAchskinematik A/C für Schw ...

AllgemeinHorizontales 5-Achsen Universal-Bearbeitungszentrum; Steuerung: CELOS mit Siemens 840D sl Operate Technische DatenVorschub längs/quer/senkrecht60000/60000/60000 mm/minEilgang längs/quer/senkrecht60/60/60 m/minArbeitsbereich 1längs650 mmquer700 mmsenkrecht950 mmKegelreinigung Bürste HSKKegelreinigungsstation mit rotierenden Bürsten für Werkzeugaufnahme HSKPaket Fräsen / Drehen HSK-A 100Paket Fräsen / Drehen: Upgrade NC-Schwenkrundtisch auf Fräsen - Drehen / direct drive Palette C-Achse d 630 mm Drehzahl C-Achse max. 1.200 min-1 Integrierte Wuchtsensorik Motorspindel powerMASTER® 12.000 rpm, 44 kW (40% ED), 32 kW (100% ED) WerkzeugaufAchskinematik A / C für SchwenkrundtischAchskinematik A/C für Schwenkrundtisch Achsbezeichnung Schwenkachse: A Achsbezeichnung Drehachse: C 0°-Stellung A-Achse: Tisch vertikal Rundachseneinstellung: Modulo Maschinennullpunkt: In Tischmitt ...

AllgemeinDrehzentrum mit 2 Revolverköpfen zur Wellenbearbeitung; Steuerung: Steuerung F32iB MerkmaleMax. Drehdurchmesser120 mmGewicht ca.3000 KgAntriebsleistung Hauptspindel5,5/3,7/3,7 kWEilgänge X / Z20 / 30 m/minVerfahrweg X / Z60 / 580 mmWerkzeugrevolver unten6 PositionenEilgänge X / Z20 / 30 m/minVerfahrweg X / Z60 / 580 mmWerkzeugrevolver oben6 PositionenDrehzahl max.-3500 U/minMax. Drehlänge535 mmAufstellmaße ca. (Breite x Tiefe x Höhe)1,65 x 1,67 x 1,5 mLeistungserhöhung Spindel 15/ 11/ 11 kW, 3.500 min-1 (/500)Leistungserhöhung Spindel 15/ 11/ 11 kW, 3.500 min-1 (/500) Motorleistungserhöhung an der Arbeitsspindel auf 15/11 kW anstelle der Standardausführung mit 5,5/3,7 kW (max. 3.500 min-1 bzw. max. 190,8 Nm möglich)Pinolenweg 120 mm (Mitlaufende Zentrierspitze MK4)Pinolenweg 120 mm (Mitlaufende Zentrierspitze MK4) Erweiterung des Hubs der Pinole auf 120 mm anstelle de ...

AllgemeinDrehzentrum; Steuerung: Steuerung M730UM MerkmaleMax. Drehdurchmesser366 mmAufstellmaße ca. (Breite x Tiefe x Höhe)3,84 x 2,36 x 1,80 mAntriebsleistung Revolver7,5/5,3/3,7 kWAntriebsleistung Hauptspindel22/11 kWEilgänge X / Z30/30 m/minTeilgenauigkeit der C-Achse an der Hauptspindel0,001 GradVerfahrweg X / Z250/1143 mmDrehzahl angetr. Werkzeuge6000 U/minAnzahl d. Werkzeugstationen12 Drehzahl max.4500 U/minStangendurchmesser max.65 mmSpindelbohrung73 mmMax. Drehlänge1085 mmUmlaufdurchmesser max.760 mmGewicht ca.6500 KgSLIMlineSLIMline Durch das 15 Zoll Display kann der Bediener die Anzeige in 4 Anzeigen auf Splitten und kann somit multiple Informationen auf einen Blick darstellen. Dies reduziert die Anzahl der Seitenwechsel. Es ist auch möglich, den Inhalt des viergeteilte(Hauptspindel) 22/15/11 kW, 4,500min-1 (Standard)(Hauptspindel) 22/15/11 kW, 4,500min-1 (Standard)(Gegen ...