Hersteller
(Suchwort: Vulkan Bruss Kontrollwaage)
Ersatzteile
Neumaschine
TO WHOM IT MAY CONCERN ; WE VE NEW UNUSED 2 SETS VULCAN COUPLINS. RATO S 170 AT STOCK. VULKAN HERNE 2 GERMANY RATO S 1701030 ( TOTAL 8 PCS ) IF YOU VE ANY FURTHER QUESTIONS PLS DO NOT HESITATE TO CONTACT WITH US . Capt. Ayhan Ugurluba With Kind Regards ; Aliaga Marine Services E mail: info/aliagamarine.com Phn/Fax:+90 232 618 03 90 Mobile: +905556084850 aliagamarine.com TURKEY
Ersatzteile
gebraucht
TO WHOM IT MAY CONCERN ; WE VE NEW UNUSED 2 SETS VULCAN COUPLINS. AT STOCK. VULKAN HERNE 2 GERMANY 5G 2701050M ( TOTAL 8 PCS ) IF YOU VE ANY FURTHER QUESTIONS PLS DO NOT HESITATE TO CONTACT WITH US . Capt. Ayhan Ugurluba With Kind Regards ; Aliaga Marine Services E mail: info/aliagamarine.com Phn/Fax:+90 232 618 03 90 Mobile: +905556084850 aliagamarine.com TURKEY
Sonstige Metallbearbeitungsmaschinen
gebraucht
Zwei maßgeschneiderte, jedoch erweiter- und umrüstbare Rundtakttische für das Lötverfahren stehen zur Verfügung: 1) Tragfähigkeit: ca. 10kg-15kg, Aufnahmepunkte: 4, Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 2500mm/2500mm/2000mm, Gewicht: ca. 500kg, Baujahr: ca. 2000. Die Batterie ist leer. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
Bäckerei- sowie Süßwarenmaschinen
gebraucht
gebrauchte Wagenofenanlage mit 2 x Wagenofen Heuft Vulkan Thermo-Roll VTR 10.19,0.09 und 1 x Kessel Heuft HK 200, Fabr.-Nr. 13 C 582, mit 3 Wagen 60 x 100 cm pro Ofen, 9 Etagen pro Wagen/Ofen, Etagen je 18,5 cm hoch, mit gebr. Ölbrenner Weishaupt, Außenmaße pro Ofen: 170 cm breit, 325 cm tief, 260 cm hoch, Außenmaße Kessel: 105 cm breit, 170 cm tief, 200 cm hoch, im Bäckerzustand, bis zum Schluss einwandfrei gelaufen
Kautschuk- und Gummimaschinen
gebraucht
Presskraft max.:: 1.000 kN Heizplatten:: 500 x 500 mm elektrisch beheizt:: °C Heizleistung:: kW Kolbenhub:: ca. 500 mm Etagenanzahl:: Zustand: Gebraucht, überholt Spezifikation: Säulen-Vulkanisierpresse 500 x 500 mm, gebraucht - Schließkraft: 100 t - Schließung: von unten nach oben - Heizplatten: 2 elektrische Platten - Abmessungen Heizplatten: 500 x 500 mm - Abstand zw. den Heizplatten ca.: 500 mm - AC Maschineleistung Ölpumpe: 5,5 kW - Neuer Schaltschrank mit SPS Siemens S7-1200 - Touch Panel Siemens zur Einstellung aller MaschinenparameterZustand: - Neue Verkabelung - Lichtvorhänge im vorderen Bedienbereich Überholt gemäß CE-Standard-Sicherheitsregularien Betriebsanleitung und Wartungsanleitung in deutscher Sprache Garantie: 1 Jahr Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwalt ...
gebraucht
Presskraft max.:: 1.000 kN Heizplatten:: 480 x 520 mm elektrisch beheizt:: °C Kolbenhub:: ca. 500 mm Etagenanzahl:: 1 Zustand: Gebraucht, überholt Spezifikation: 4-Säulen-Vulkanisierpresse 480 x 520 mm, gebraucht - Schließkraft: 100 t - Schließung: von oben nach unten - Heizplatten: 2 elektrische Platten - Neue Heizstäbe - Abmessungen Heizplatten: 480 x 520 mm - Abstand zw. den Heizplatten ca.: 500 mm - AC Motor: 5,5 kW - Neue Elektroventile - Neuer Schaltschrank mit Touchpanel Siemens 7 - SPS System Siemens S7-1200 - Frequenzumrichter Fabrikat Schneider - Neue Verkabelung - Lichtvorhänge im vorderen Bedienbereich Überholt gemäß CE-Standard-Sicherheitsregularien Betriebsanleitung und Wartungsanleitung in deutscher Sprache Garantie: 1 Jahr Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstellt mit ModulMWS - die Maschinenverwaltun ...
gebraucht
Presskraft max.:: 1600 kN Heizplatten:: 400 x 400 mm elektrisch beheizt:: -- °C Heizleistung:: 9,92 kW Kolbenhub:: 400 mm Etagenanzahl:: 1 Zustand: Gebraucht, Spezifikation: Presse 400 x 400 mm, gebraucht Stahlrahmenbauart - Schließkraft: 160 t - Druckkraft: 1600 kN - Betriebsdruck: 300 bar - Schließung: von unten nach oben - Heizplatten: 2 elektrische Platten - Heizleistung: 4,96 kW/Platte - Abmessungen Heizplatten: 400 x 400 mm - Spez. Preßdruck: 1000 N/cm² - Abstand zw. den Heizplatten: 500 mm - Kolbenhub: 400 mm - Kolbendurchmesser: 260 mm - AC Motorleistung: 7,5 kW - pneumatische Schutzhaube im vorderen Bereich, - Hubeinrichtung - Schiebetisch - Abmessungen ca.: 1.760 x 1.150 mm - Anlagenhöhe ca.: 2.470 mm - Gewicht ca.: kg Die Daten fü, dieses Inserat wurde ...
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 11,9 / 15,9 x 1,5 mm Innendurchmesser: Ø 11,9 mm Außendurchmesser: Ø 15,9 mm Materialstärke: 1,5 mm Menge: 1,0 kg Anzahl: ca. 7000 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 12,1 / 15,5 x 1,5 mm Innendurchmesser: Ø 12,1 mm Außendurchmesser: Ø 15,5 mm Materialstärke: 1,5 mm Menge: 1,0 kg Anzahl: ca. 11000 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 8,6 / 17,2 x 2,2 mm Innendurchmesser: Ø 8,6 mm Außendurchmesser: Ø 17,2 mm Materialstärke: 2,2 mm Menge: 1,0 kg Anzahl: ca. 2000 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 6,2 / 10,0 x 1,5 mm Innendurchmesser: Ø 6,2 mm Außendurchmesser: Ø 10,0 mm Materialstärke: 1,5 mm Menge: 1,0 kg Anzahl: ca. 13000 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 6,2 / 12,0 x 1,5 mm Innendurchmesser: Ø 6,2 mm Außendurchmesser: Ø 12,0 mm Materialstärke: 1,5 mm Menge: 1,0 kg Anzahl: ca. 6500 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 5,2 / 8,9 x 1,5 mm Innendurchmesser: Ø 5,2 mm Außendurchmesser: Ø 8,9 mm Materialstärke: 1,5 mm Menge: 1,0 kg Anzahl: ca. 14000 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Vulkanfiber-Dichtringe PAGUS Ø 10,2 / 13,9 x 1,5 mm Innendurchmesser: Ø 10,2 mm Außendurchmesser: Ø 13,9 mm Materialstärke: 1,5 mm Menge: 0,35 kg Anzahl: ca. 3100 Stück Neu ! Abmessungen ( Verpackung ): 260 x 220 x 160 mm
Neumaschine
DHS-200 – 200 T Hydraulische Heizpresse – Schiebetisch – Heizplatten 800 × 800 mm Zum Verkauf steht eine hydraulische Heizpresse DHS-200 mit einer Presskraft von 200 T und ausfahrbarem Schiebetischsystem. Die Maschine verfügt über Heizplatten mit einer Größe von 800 × 800 mm, eine offene Höhe von 800 mm sowie einen hydraulischen Hub von 600 mm und eignet sich besonders für Laminier-, Form- und thermische Pressprozesse mit temperaturgeführten Werkzeugen. Technische Daten + Informationen: Hydraulische Heizpresse DHS-200 – 200 T Allgemeine Angaben - Bauart: Hydraulische Heizpresse mit Schiebetisch - Presskraft: 200 T - Nutzfläche Tisch: 800 × 800 mm - Heizplatten: 800 × 800 × 95 mm - Offene Breite: 900 mm - Offene Höhe: 800 mm - Ausfahrbarer Tisch: 800 mm - Tischhöhe: 900 mm - Gesamtmaße (BxTxH): 2.150 × 2.050 × 2.850 mm - Gesamtgewicht: ca. ...
gebraucht
Presskraft max.:: 1.000 kN Heizplatten:: 480 x 520 mm elektrisch beheizt:: 210 - 220 °C Kolbenhub:: ca. 400 mm Etagenanzahl:: 1 Zustand: Gebraucht, überholt Spezifikation: 4-Säulen-Vulkanisierpresse 480 x 520 mm, gebraucht - Schließkraft: 100 t - Schließung: von unten nach oben - Heizplatten: 2 elektrische Platten - zwei neue Heizstäbe - Heiztemperatur der Platten: bis ca. 210 -220 °C - Abmessungen Heizplatten: 480 x 520 mm - Abstand zw. den Heizplatten ca.: 400 mm (wird während der Renovierung festgelegt) - Arbeitshöhe der unteren Platte, ca. 1.100 mm - AC Motor: 5,5 kW (wird während der Renovierung festgelegt) - Neue Elektroventile - Neuer Schaltschrank mit Touchpanel Siemens 7 Typ KTP700 Basic - SPS System Siemens S7-1200 - Frequenzumrichter Fabrikat Schneider - ein Fernwartungsgerät - Neue Verkabelung - Lichtvorhänge im vo ...
gebraucht
Presskraft max.:: 3000 kN Heizplatten:: 600 x 630 mm elektrisch beheizt:: °C Heizleistung:: kW Kolbenhub:: 420 mm Etagenanzahl:: 1 Zustand: Gebraucht, überholt Spezifikation: Presse 600 x 630 mm, gebraucht - Schließkraft: 300 t (3.000 kN) - Schließung: von unten nach oben - Heizplatten: 2 elektrische Platten, mit neuen Heizstäben - Abmessungen Heizplatten ca.: 600 x 630 mm - Abstand zw. den Heizplatten ca.: 420 mm - Neue Elektro-Ventile - AC Maschineleistung Ölpumpe: 5,5 kW - Neuer Schaltschrank mit Touchpanel Siemens 7 - SPS-Steuerung Fabrikat Siemens S7-1200 - Neue Verkabelung - Frequenzumrichter Fabrikat Schneider - Lichtschranken im vorderen Bereich, Überholt gemäß CE-Standard-Sicherheitsregularien Betriebsanleitung und Wartungsanleitung in deutscher Sprache Garantie: 1 Jahr Die Daten fü, dieses Inserat wurden erstel ...
gebraucht
Liebel Wäge-Und Sortiertechnik USS – 4 Kontrollwaage aus 2002. Weighing Bereich: - max. Gewicht: 750 Gram - Min-Gewicht: 50 Gram Weight Präzision: 1 Gram Speed: 120 Packungen pro Minute Conveyor Breite: 200mm Year Produktion: 2002 Serial Nummer: 02003 Dimensions : 1.300 mm x 750 mm & 1,650 mm (LxW & H)
gebraucht
Thermo Ramsey Accustar checkweigher. Maximum Produktgewicht: 4 Kg Weight-Präzision: 1 Gram Speed: 90 m / Minute Conveyor Breite: 225mm Year Produktion: 2003 Serial Nummer: 5512 Dimensions: 1,650 x 1,000 mm & 1,850 mm (LxW & H)
gebraucht
Loma 6000 checkweigher. Push ablehnen für über- und Untergewicht Weighins Maximum Gewicht: 6 kg / Product Weight Präzision: 0,6 Gram Speed: 250 Produkte pro Minute Finish: 304 Edelstahl Steel Conveyor Breite: 140mm Year Produktion: 1999 Serial Nummer: ACW-40540-010733 Dimensions: 1,800 x 900 mm & 1,100 mm (LxW & H)
gebraucht
SF WeighStation checkweigher. Double lehnt für beide unter- & Übergewicht weighins. Conveyor Breite: 600mm Year Produktion: 2014 Serial Nummer: SF-589314.738 Condition: Good Dimensions: 2,850 x 1,200 mm & 1.800mm (LxW & H)
gebraucht
Herbert Gemini wiegen Preis Etikettierer von 2003. Weighing Angebot: - max. Gewicht: 4 Kg - Min-Gewicht: 0,1 Kg Weight Präzision: 0,002 Kg Labelheight: - Applikator Nr. 1: 150mm - Applikator Nr. 2: 400mm Packs pro Minute Angebot: - minimale Drehzahl: 1 pro Minute - Höchstgeschwindigkeit : 100 pro Minute Conveyor Breite: 225mm Year Produktion: 2003 Serial Nummer: 20251005 Dimensions: - Kontrollwaage: 1,600 x 750 mm & 1,750 mm (LxW & H) - Etikettierer & Drucker: 1,800 x 1,000 mm & 2,100 mm (LxW & H)
gebraucht
Newtec Modell: 5000C Kontrollwägeerrollenförderer Seriell: 1491 350mm x 330mm gewogene, mit Rollenauslaufförderer, Gewichtsbereiche von
gebraucht
Scanvaegt Modell: RF5 Kontrollwaage Seriell: BMP01014 2009, Edelstahlrahmen, Gewichtsbereich 600g - 5000g, bis zu 40 Packungen pro Min., max. Produkt 300mm x 220mm, Gesamtlänge 800mm
gebraucht
Optima Checkweigher , 0,1g, Gesamtlänge 800mm, Waage 150mm x 120mm, pneumatische Schlagabstoßung, 1Ph
gebraucht
Graseby Best Checkweigher Edelstahlrahmen, Gesamtlänge 1600mm, Tragfläche 440mm x 300mm, wiegt von 100g - 500g, pneumatischer Ausblasbehälter in Ausschussbehälter, 3Ph
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
gebraucht
Loma Kombination IQ3 Metalldetektor und CW3 Kontrollwaage 250 x 90mm Öffnung. 200mm Förderbreite. 360mm Wägekissenbreite. 2100mm Maschinenlänge. 920mm Linienhöhe mit verstellbaren Füßen. M&S Spec Maschine.
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
gebraucht
300mm Förderbandbreite. 350mm Wägekissenbreite. 870mm Leitungshöhe. 1370mm Maschinenlänge. Von rechts nach links Produktionslinie. Ablehnungsbehälter. Supermarkt-Spezifikation. Verstellbare Füße.
gebraucht
Mettler Toledo XE3CC Kontrollwaage mit Metalldetektor Serien: 35004694 2013, Edelstahl, Gesamtbandabmessungen 1600 mm x 200 mm, Metalldetektoröffnung 240 mm x 110 mm, Kontrollwaage wiegt 7 g - 700 g, 0,1 g, max. Bandgeschwindigkeit 18 m/min, Schubarm schleust in Ausschussbehälter, mit manuell, 1 Ph
Pharma- und Kosmetikmaschinen
gebraucht
Wägebereich max. 750 g d=0,05 g e=0,1 g Wägezelle EC 2000 Bandlauf von links nach rechts Bandbreite 190 mm Achsabstände Einlaufband/Wägeband/Auslaufband 480/240/480 mm Schlechtauswurf durch Blasdüse Ohne Drucker Nicht eichfähig Antrieb 230V/50/60Hz
Pharma- und Kosmetikmaschinen
gebraucht
Wägebereich max. 750 g d=0,05 g e=0,1 g Wägezelle EC 2000 Bandlauf von links nach rechts Bandbreite 190 mm Achsabstände Einlaufband/Wägeband/Auslaufband 480/240/480 mm Schlechtauswurf durch pneum. Ausstoßer Ohne Drucker Nicht eichfähig Schutzhaube Wägebereich abnehmbar Höhenverstellbar Antrieb 115/230V/50/60Hz
gebraucht
Prisma Typ 09C3 Bandkontrollwaage für Versandkartons, etc., Wiegebereich bis zu 26,88 kg.
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Kontrollwaage Hersteller Garvens Automation GmbH Typ SL 2 DM Höchstlast max. 100 g Unterlagen vorhanden
Pharma- und Kosmetikmaschinen
gebraucht
Wägebereich max. 300 g Bandgeschwindigkeit 10-40 m/min Achsabstände Einlaufband/Wiegeband/Auslaufband 600/200/250 mm Bandbreite 100 mm Auflösung d= 0,1 g Genauigkeit e= +/- 0,1 g Temperaturbereich 0-40°C Wägezelle BF8 D-G-P Bandlauf von links nach rechts Schlechtauswurf durch 1 Luftdüse Keine Druckerschnittstelle Höhenverstellbar Neue Laufänder Kunststoff weiss Anschluß 230V/50Hz
gebraucht
Die Maschine ist gut erhalten und war 10 Jahre nur als Back-up Maschine im Einsatz. Sie ist gereinigt und umfangreich geprüft. so dass sie sofort einsatzbereit ist. Die Waage ist eichfähig. Die Transportbänder sind zwar funktionstüchtig aber nicht mehr so schön. Das Display und der Computer wurden in der letzten Produktionswoche erneuert. Typ: S3 Ausschleusung: Pusher Baujahr: 2006 Bildschirm: X-Terminal- HMI Maße: 1330 mm x 900 mm x 1700 mm. (L / B / H) Wägezelle: TF20 Leistungsmerkmale: • Eichfähige Ausführung • Klassierung in bis zu 7 Gewichtsklassen • 115/230 V~, 50/60 Hz, 1 Phase, 500 VA • Nullsetzung automatisch oder manuell • Verschiedene umschaltbare Programmsprachen • 100 Artikelspeicher • Flexible Integration in Produktionslinien • Passwortschutz Wägeterminal der S-Serie: • Touchscreen-Farbdisplay, TFT 15 Zoll, • Bediener ...
Sonstige Maschinen und Anlagen
gebraucht
Kontrollwaage Hersteller Loma Typ CW 3 Baujahr 2010 Wiegebereich 50 g-6000 g Bandlänge 300 mm Bandbreite 400 mm
gebraucht
Zählmaschine Multicount 60 mit Kontrollwaage TC 8210 Tara – Brutto Hergestellt 2017, unbenutzt Zählmaschine multicount 60 - ein Industrieller Zählautomat - zählen auf kleinsten Raum von Kleinteilen ohne Produktspezifische Formatteile - Selbstoptimierende Steuerung - Objekterfassung durch Kamerasystem Ausstattung: - Kamerasystem mit speziellem Auswertealgorithmus - 15 Farb Display mit Touch Screen Bedienung - cGMP Design .- Zähl- und Speicherklappen über Schrittmotoren ansteuerbar Kontrollwaage TC 8210 Tara – Brutto Allgemeiner Aufbau : - Gehäuse V2A, strichgebürstet - Untergestell V2A, glasperlgestrahlt - GMP-gerechte Konstruktion, gut zu reinigen - Makrolon Einhausung Wägezellen: - intelligente Präzisionswägezellen nach dem Prinzip der elektromagnetischen Kraftkompensation, hochauflösend - Temperatur kompensiert - kurze Einschwingzeit Steuer ...
Sonstige Verpackungsmaschinen
gebraucht
WIPOTEC KONTROLLWAAGE, MODELL OCS HC-A Baujahr: 2023 Ideale Maschine, um eine 100%ige Kontrolle der Produktion in Übereinstimmung mit den Vorschriften für vorverpackte Produkte zu gewährleisten. Einfacher und werkzeugloser Austausch des Förderbandes verschiedene statistische Funktionen EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Material: Rahmen Edelstahl V2A/AISI 304 Display: 15'' Farb-TFT-Display mit Touchscreen PRODUKTION Maximale Leistung: 600 Stück/min Temperaturbereich: +5 bis +40 °C Geräuschpegel: A-bewerteter Emissionsschalldruckpegel unter 70dB(A) ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Nennfrequenz: 50/60 Hz Anschlusslast (Belastbarkeit): 0,8 kVA (ca) Druckluftversorgung (Option): 6 bar (ca) DIMENSIONEN Höhe: 1.591 mm (ca) Länge: 440 mm (ca) Tiefe: 900 mm (je nach Konfiguration) Gewicht: 250 kg
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
gebraucht
Kontrollwaage Marke: Bizerba Modell; CWE Maxx Baujahr 2017 Ausschuss-System Sensorbildschirm
Fleisch- und Fischverarbeitungsmaschinen
gebraucht
Kontrollwaage Marke: Bizerba Modell: CWE DRY Ramm-Ausschleusung ca. 2009 Sensorbildschirm einphasig
gebraucht
Cintex CS4000 Kontrollwaage mit Metalldetektor Rostfreie, kombinierte Metalldetektor-Kontrollwaage, Bandabmessungen 2100 mm x 150 mm, Öffnung 220 mm x 100 mm, Wägeplattform 350 mm x 150 mm, Gewichtsbereich 20 g bis 1 kg, pneumatischer Blasauswurf in Ausschussbehälter, mit Ersatzbändern, 1Ph
Sonstige Verpackungsmaschinen
gebraucht
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
gebraucht
Eine Packstation Marel inklusive drei Waagen steht zur Verfügung. Die Maschine ist zum Beispiel für die Schlauchbeutelverpackung (Geba SC 125 MAV usw.) geeignet. Sie ist gut verpackt und abholbereit. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
gebraucht
Zwei gravimetrische Dosierbandwaagen K-Tron stehen zur Verfügung. Wägezellen-Messbereich: 60N, Bandbreite: 300mm, Durchsatz: 650kg/h, max. Korngröße: 10mm. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1400mm/750mm/450mm, Gewicht: ca. 150kg. Die Maschinensteuerung wurde neulich überholt. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
Sonstige Nahrungsmittelmaschinen
gebraucht
Zwei baugleiche Bandwaagen Brabender stehen zur Verfügung. Bandbreite: 350mm, max. Durchsatzleistung: 1800kg/h, Einlaufdurchmesser: 200mm, Auslaufdurchmesser: 250mm, Wägezellen-Nennlast: 5kg, Genauigkeit: +/-1%, max. Bandgeschwindigkeit: 27m/min, max. Schüttdichte: 1,5kg/dm³. Maschinendimensionen X/Y/Z: ca. 1500mm/700mm/700mm, Gewicht: ca. 180kg. Dokumentation vorhanden. Eine Besichtigung vor Ort ist möglich.
1. Deutschland |
2. Niederlande |
3. Italien |
4. Polen |
5. Österreich |
6. Belgien |
7. Schweiz |
8. Dänemark |
9. Großbritanien |
10. Spanien |
11. Frankreich |
12. Tschechien |