Holzsägen
26.08.2026 Nr: 170100409
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 170100409
Bj. 2022

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte Weinig OptiCut 260. Optimierungskappsäge Weinig Typ OptiCut 260 zum Kappen von Hölzern nach Fehlstellen (fluoreszierende kreide) und Längen. Die gesonderte Messstation erfasst die Längen und markierten Fehler. Technische Daten: Schnitthöhe: 260 mm Sägeblatt ø: 500 mm Eingangs Länge: 400 - 6300 mm Eingangsdicke: 12 - 80 mm Vorschub: max. 250 m/min Takte: ca. 1 sek Sägemotor: 7,5 kW Markierstation: 5.000 mm Auslaufband: 7,5 m mit 3 pneum. Auswerfern Steuerung: OptiCom Pro Zustand: Gebraucht Standort: Tauberbischofsheim, Germany

Holzsägen /Kappsägen
20.07.2026 Nr: 148864390
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 148864390

gebraucht

Standort: Land-at

merken

Gebrauchte Weinig-Dimter OptiCut S 90 Speed. Automatische Optimierungskappsäge: Technische Daten : Folgen später!

Holzsägen /Kappsägen
28.10.2024 Nr: 165444874
Eintragsnummer 165444874

gebraucht

Standort: Land-pl

merken

Gebrauchte Weinig Dimter OPTICUT 150. Kappanlage Opticut 150 -4 4 auswurfe baujahr 2004

Sonstige Holzbearbeitungsmaschinen
31.08.2026 Nr: 167912495
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 167912495
Bj. 2000

gebraucht

Standort: Land-cz

merken

Gebrauchte Weinig Opticontrol. Inv. Num. : 8663 Type: Opticontrol Produzent: Weinig Erzeugt: Parametern: Max. Werkzeugdurchmesser: 300 mm Max. Werkzeuglänge: 330 mm

Verschiedenes
18.08.2026 Nr: 168792051
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168792051
Bj. 2018

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER Opticut S90.

Schleifmaschinen
13.08.2026 Nr: 170044268
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 170044268

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte Weinig Opticontrol System. Weinig Opticontrol System von Weinig. Gebrauchte Werkzeugvermessungsgerät bei Bödeker. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Holzsägen
13.08.2026 Nr: 170044858
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 170044858
Bj. 2013

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte Weinig Optimierungssäge Opticut S 90. Weinig Optimierungssäge Opticut S 90 von Weinig. Gebrauchte Optimierungssäge bei Bödeker. Baujahr 2013. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Verschiedenes
29.08.2026 Nr: 170115496
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 170115496
Bj. 2019

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER OptiCut 450.

Holzsägen /Kreissägeautomaten
02.11.2025 Nr: 168177816
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168177816
Bj. 2006

gebraucht

Standort: Land-sk

merken

Gebrauchte Weinig GreCon Dimter Opticut 200 Elite. Ich verkaufe eine automatische pneumatische Weinig Grecon Dimter Opticut 200 Elite Baujahr 2006. Motorstarke 7,5kW Eintritttisch automatisch 4,10m (Durchlauf system) Austritttisch automatisch 6 Stk. Auswerfer auf dem rechten Austritttisch. Optimierung mit automatische Fehlerdetekzion und automatische Schnittschemen Programmierung. Verfugbar gleich. CE Ausstattung. Dokumente inklusiv.

Holzsägen /Vielblattsägen
20.07.2026 Nr: 148864377
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 148864377
Bj. 2017

gebraucht

Standort: Land-at

merken

Gebrauchte Raimann-Weinig VarioRip 310 M. Automatische Vielplattsäge mit Blattverstellung u. Teilerückförderer Neumann Typ: MRF 16/4.000: Technische Daten : Folgen später!

Hobelmaschinen /Hobelmaschinen
26.09.2024 Nr: 152337299
Eintragsnummer 152337299
Bj. 1990

gebraucht

Standort: Land-pl
VS

merken

Gebrauchte Weinig Hydromat H30 W. Hobelmaschine Weinig hydromat H30 W baujar 1990 36m/min Arbeitbreite 300mm arbeithohe 200mm durchmeeser der fresspindel 50mm mit absaugung

Hobelmaschinen /Hobelmaschinen
14.04.2018 Nr: 152337304
Eintragsnummer 152337304
Bj. 1996

gebraucht

Standort: Land-pl

merken

Gebrauchte Weinig profimat. hobelmaschine weinig 5 wellen breit 260mm hoch160mm

Hobelmaschinen /Hobelautomaten
29.08.2026 Nr: 156254665
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 156254665
Bj. 1992

gebraucht

Standort: Land-at

merken

Gebrauchte Weinig Uniplan. Technische Daten Spindeln: 2 Spindelanordnung: Unten (5,5 kW) – Oben (5,5 kW) Arbeitsbreite: 220 mm Arbeitshöhe: 120 mm Vorschub: 3 kW // 32 m/min Spindeldurchmesser: 50 mm Jointer Gegenlager Kurzteilepaket

Hobelmaschinen /Hobelautomaten
29.08.2026 Nr: 156254666
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 156254666
Bj. 1992

gebraucht

Standort: Land-at

merken

Gebrauchte Weinig Uniplan. Technische Daten Spindeln: 2 Spindelanordnung: Unten (5,5 kW) – Oben (5,5 kW) Arbeitsbreite: 220 mm Arbeitshöhe: 120 mm Vorschub: 3 kW // 32 m/min Spindeldurchmesser: 50 mm Jointer Gegenlager Kurzteilepaket

Fensterfertigungsmaschinen /Fenstermaschinen
23.03.2026 Nr: 157792271
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 157792271
Bj. 1998

gebraucht

Standort: Land-sk
Preis: 8.500 € merken

Gebrauchte Weinig Univar 10. Ich verkaufe die Fensterbau Profil Umfälzautomat Zentrum Weinig Univar 10. Baujahr 1998. Fräskopfe OERTLI. Verfugbar gleich. Einzelnpreis 8.500 euro. 4 Stk. verfugbar. Zustand sehr gut !

Fensterfertigungsmaschinen /Fensterfertigungsanlagen
23.03.2026 Nr: 157792274
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 157792274
Bj. 1998

gebraucht

Standort: Land-sk
Preis: 8.500 € merken

Gebrauchte Weinig Unitec 10. Ich verkaufe die Fensterbau Zapfenschneid- und Schlitzanlage Weinig Unitec 10. Baujahr 1998. Fräskopfe OERTLI. Verfugbar gleich. Einzelnpreis 8.500 euro. 3 Stk. verfugbar. Zustand sehr gut !

Fensterfertigungsmaschinen /Fensterfertigungsanlagen
23.03.2026 Nr: 157792275
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 157792275
Bj. 1998

gebraucht

Standort: Land-sk
Preis: 17.000 € merken

Gebrauchte Weinig Unitec 10 + Univar 10. Ich verkaufe die Fensterbau-Satz: 1 Stk. Zapfenschneid- und Schlitzanlage Weinig Unitec 10. 1 Stk. Profil Umfälzautomat Zentrum Weinig Univar 10. Baujahr 1998. Fräskopfe OERTLI. Verfugbar gleich. Preis zusammen 17.000 Euro. Zustand sehr gut !

Ersatzteile Holzbearbeitungsmaschinen
15.12.2025 Nr: 161033244
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 161033244
Bj. 1997

gebraucht

Standort: Land-nl
Preis: VB 2.500 € merken

Gebrauchte Weinig 7 M. 7.000 380 mm, Schwerlast Räder, Lenze Antrieb mit Vorschubgeschwindigkeitsreglung

Hobelmaschinen /Kehlautomaten
24.08.2026 Nr: 163316113
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 163316113

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte Weinig PFA 14/7. Kehlautomat Weinig PFA 14/7 Technische Daten:  Arbeitsbreite (mm) 140 Wellen: 7 1. Welle: unten 2. Welle: rechts 3. Welle: links 4. Welle: rechts 5. Welle: oben 6. Welle: unten 7. Welle: Uniwelle

Fräsmaschinen /Keilzinkenfräser
29.08.2026 Nr: 164771467
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 164771467
Bj. 2010

gebraucht

Standort: Land-at

merken

Gebrauchte Weinig Doppel-Pack DP20. Holzeingangslänge: min. 130 mm Max. 1000mm Ø370mm Holzquerschnitt: Min. 20x40mm Max. 80x180mm Holzausgangslänge: Min.3700mm Max.7400mm Zinkenausführung vertikal/horizontal 10/11 3,8mm Teilung PVAC -Weissleim , 2 Seitiger Leimauftrag Anschlussleistung 65 kW

Leimmaschinen /Durchlaufverleimanlagen
28.10.2024 Nr: 165445133
Eintragsnummer 165445133

gebraucht

Standort: Land-pl

merken

Gebrauchte Weinig PROFIPRESS 3500. Plattenlänge: 3.500 mm Plattenbreite: 1.300 mm Werkstückdicke min: 11 mm Werkstückdicke max: 60 mm Crkikw9B Eingangslänge min: 300 mm Taktzeit: 200 s Kapazität m2/ 8h: 720 Hochfrequenzpresse: Ja Leistung HF-Generator: 30 kW Beleimaggregat: Ja Fugenverleimpresse: Ja

Schleifmaschinen
17.03.2026 Nr: 166757574
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166757574
Bj. 2005

gebraucht

Standort: Land-it

merken

Gebrauchte Weinig Rondamat 960. TECHNISCHE DATEN: Bearbeitbares Werkzeug: max. Ø 300 mm Werkzeuglänge: max. 240 mm Installierte Leistung: 1,1 kW AUSSTATTUNG: Verschiedene Arten von Schleifscheiben

Hobelmaschinen
13.08.2026 Nr: 166880747
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166880747
Bj. 1986

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig H 17 AS. Weinig H 17 AS von Weinig. Gebrauchte Vierseitenhobel bei Bödeker. Baujahr 1986. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Hobelmaschinen
13.08.2026 Nr: 166880985
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166880985

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unimat. Weinig Unimat von Weinig. Gebrauchte Vierseitenhobel bei Bödeker. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Hobelmaschinen
13.08.2026 Nr: 166881160
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166881160

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unimat 17. Weinig Unimat 17 von Weinig. Gebrauchte Vierseitenhobel bei Bödeker. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Sonstige Holzbearbeitungsmaschinen
13.08.2026 Nr: 166881636
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166881636

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Holz Fensterfertigung Weinig. Holz Fensterfertigung Weinig von Weinig. Gebrauchte Holz-Fensterfertigung bei Bödeker. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Hobelmaschinen
13.08.2026 Nr: 166881932
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166881932
Bj. 1979

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unmat 17 A. Weinig Unmat 17 A von Weinig. Gebrauchte Vierseitenhobel bei Bödeker. Baujahr 1979. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Peripheriegeräte (z.B. Erhitzen, Fördern, Trocknen)
13.08.2026 Nr: 166882273
Geprüfter
Händler
Maschine: WEINIG Unmat 17 A
Eintragsnummer 166882273
Bj. 1995

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Winkelübergabe LKF/1 H-9055 R. Weinig Winkelübergabe LKF/1 H-9055 R von Weinig. Gebrauchte Winkelübergabe bei Bödeker. Baujahr 1995. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Sonstige Holzbearbeitungsmaschinen /Gehrungszusammensetzmaschinen
07.07.2026 Nr: 166968631
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 166968631
Bj. 2015

gebraucht

Standort: Land-tr

merken

Gebrauchte WEINIG Profijoint. Bestehend aus: Keilzinkenfräse ProfiJoint, Manuelle Übergabestation und Einkanalpresse Einlauflänge 150-700 mm Holzbreite 40-150 mm Holzstärke 20-50 mm

Fräsmaschinen /Profilfräsen
31.08.2026 Nr: 167912487
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 167912487
Bj. 2000

gebraucht

Standort: Land-cz

merken

Gebrauchte Weinig Hydromat 23. Inv. Num. : 8653 Type: Hydromat 23 Produzent: Weinig Erzeugt: 2000 Parametern: Maximale Vertikalspindeldrehzahl: 6000 1/min Geschwindigkeit: 6-36 m/min Anzahl der Spindeln: 8 Spindeldurchmesser: 50 mm Maschinenhöhe: 1740 mm Maschinenlänge: 3900 mm Maschinenbreite: 1900 mm Maschinengewicht: 4600 kg

Schleifmaschinen /Formenschleifmaschinen
31.08.2026 Nr: 167912491
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 167912491
Bj. 2000

gebraucht

Standort: Land-cz

merken

Gebrauchte Weinig Rondamat 960. Inv. Num. : 8662 Type: Rondamat 960 Produzent: Weinig Erzeugt: 2000 Parametern: Max. Geschwindigkeit: 1500-3000 1/min Schleifscheibendurchmesser: 150/225 mm Schleifscheibenbohren: 60 mm

Sonstige Holzbearbeitungsmaschinen
05.08.2026 Nr: 168050440
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168050440
Bj. 2006

gebraucht

Standort: Land-nl

merken

Gebrauchte WEINIG Rondamat 980.

Schleifmaschinen /Werkzeugschleifmaschinen
25.05.2026 Nr: 168294400
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168294400
Bj. 1998

gebraucht

Standort: Land-it

merken

Gebrauchte Weinig Rondamat 950. TECHNISCHE DATEN: Bearbeitbares Werkzeug: max. 230 mm Werkzeuglänge: max. 240 mm Installierte Leistung: 1,1 kW AUSSTATTUNG: Ersatz-Schleifscheiben

Hobelmaschinen
02.08.2026 Nr: 168660442
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168660442
Bj. 1999

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER Unimat 23 E.

Sonstige Holzbearbeitungsmaschinen
02.08.2026 Nr: 168660547
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168660547
Bj. 1991

gebraucht

Standort: Land-ee

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER U23.

Fräsmaschinen
02.08.2026 Nr: 168791939
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 168791939
Bj. 1998

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER Weinig Unicontrol 10-5.

Hobelmaschinen /Vierseitenhobelmaschinen
17.07.2026 Nr: 124002042
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 124002042

gebraucht

Standort: Land-it

merken

Gebrauchte WEINIG PROFIMAT P 23 E. Hobel 5 Wellen geben Sie SCM kompakt 23S machine bestehend aus 5 Wellen: 1st: Oberfläche Hobel. Motor macht Hp 5, 5 2nd und 3.: Kühldauer. Motor macht Hp 7, 5 4th: Stärkenhobel. Motor macht Hp 5, 5 5th: universal 360°. Motorleistung PS 7, 5 max. nützliche Breite mm. 230 max. Nutzhöhe mm.125 minimum Breite mm. 23 minimum arbeiten Höhe mm. 6 feed Geschwindigkeit Mt. / min. von 6 bis 20 rotation Wellen u/min arbeiten. 6000 shaft Durchmesser mm. 40 useful vertikale Schächte mm.140 useful Länge der horizontalen Bäume mm.245 engine macht vorab Hp 1.5 engine Power lifting Hp 0.5 entry Flugzeug Länge mm.2000 weight kgs.1700 volt. 380/50

Fräsmaschinen
13.08.2026 Nr: 169236814
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169236814
Bj. 1985

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unicontrol 6. Weinig Unicontrol 6 von Weinig. Gebrauchte Winkelanlage für Fenster und Haustüren bei Bödeker. Baujahr 1985. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Hobelmaschinen
13.08.2026 Nr: 169256383
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169256383
Bj. 1999

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unimat 30 EL. Weinig Unimat 30 EL von Weinig. Gebrauchte Vierseitenhobel bei Bödeker. Baujahr 1999. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Fräsmaschinen
13.08.2026 Nr: 169256622
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169256622
Bj. 1999

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unicontrol 10. Weinig Unicontrol 10 von Weinig. Gebrauchte Winkelanlage für Fenster und Haustüren bei Bödeker. Baujahr 1999. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Fräsmaschinen
13.08.2026 Nr: 169256646
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169256646
Bj. 1992

gebraucht


merken

Gebrauchte Weinig Unicontrol 10. Weinig Unicontrol 10 von Weinig. Gebrauchte Winkelanlage für Fenster und Haustüren bei Bödeker. Baujahr 1992. Technische Daten, Bilder und Verfügbarkeit auf einen Blick - jetzt unverbindlich Angebot anfordern.

Fräsmaschinen
02.08.2026 Nr: 169452663
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169452663
Bj. 1997

gebraucht

Standort: Land-pl

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER Unicontrol 10.

Schleifmaschinen
15.05.2026 Nr: 169515220
Eintragsnummer 169515220
Bj. 2004

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte Weinig Rondamat R 980. Sehr gut erhaltene, nur wenig gebrauchte Schleifmaschine Weinig Tyo RONDAMAT R 980 für Hobelköpfe

Schleifmaschinen
15.05.2026 Nr: 169515222
Eintragsnummer 169515222

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte Weinig MTS. Waschmaschine für Hobelköpfe Weinig Typ MTS Sehr guter Zustand. Komplett einsatzfähig mit Steuerung Simatic OP 7. Bedienerhandbuch. Maschine kann sofort übernommen werden.

Hobelmaschinen /Vierseitenhobelmaschinen
05.12.2025 Nr: 128705495
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 128705495

gebraucht

Standort: Land-it

merken

Gebrauchte WEINIG PFA 17N. PLANER 4 Wellen geben STETON R 200 machine bestehend aus 4 Wellen: 1st: Hobel 2nd Oberfläche: Kühldauer Rigth 3th: modern links 4th: Dicke Hobel max. nützliche Breite mm. 200 max. Nutzhöhe mm.120 entry Flugzeug Länge mm.2000 volt. 380/50

Hobelmaschinen
02.08.2026 Nr: 169642406
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169642406
Bj. 1998

gebraucht

Standort: Land-pl

merken

Gebrauchte WEINIG / DIMTER PROFIMAT 23 E.

Peripheriegeräte (z.B. Erhitzen, Fördern, Trocknen)
20.07.2026 Nr: 169886767
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169886767
Bj. 2006

gebraucht

Standort: Land-it

merken

Gebrauchte Weinig EM 11. TECHNISCHE DATEN: Arbeitslänge: min. 350 mm – max. 3000 mm Arbeitsbreite: min. 20 mm – max. 230 mm Elementdicke: min. 12 mm – max. 70 mm Vorschubgeschwindigkeit: 10 bis 50 m/min Installierte Leistung: 1,5 kW

Fensterfertigungsmaschinen /Fensteranlagen
31.08.2026 Nr: 169975283
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 169975283

gebraucht

Preis: 62.500 € merken

Gebrauchte WEINIG Unicontrol 11 NC mit Werkzeuge. Schlitzspindel: 1 St. Anzahl der Fräsaggregate: 5 St. Spindeldurchmesser: 50 mm Steuerung: Weinig PC-Nexus Weinig Unicontrol 11 Fensteranlage mit umfangreichen Werkzeugen ----------------------------------------- Optional verfügbar (mit Mehrpreisen) - Weinig Univar 6 Umfälzmaschine (Preis auf Anfrage!) - Götzinger PowerDrill Bohr- u. Fräszentrum Fenster u. Türen (Preis auf Anfrage) Technische Herstellerbeschreibung: ----------------------------------------- Pos. 1: Weinig Unciontrol 11 Fensteranlage ----------------------------------------- inklusive vorhandene Werkzeuge - IV 67 Holz und Holz-Alu - IV 77 Holz und Holz-Alu - IV 90 Holz Ablängsäge -------------------------------------------------------------- mit Laserrichtlicht, Motorstärke 3 KW, Spindeldurchmesser 40 mm, Spindeldrehzahl elektronisch regelbar mit Bremse 3.000-6.00 ...

Fensterfertigungsmaschinen
11.08.2026 Nr: 170031883
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 170031883

gebraucht

Standort: Land-de
Preis: VB 5.000 € merken

Gebrauchte Weinig Univar 10. Umfälzautomat WEINIG UNIVAR 10 aus einer UC-Matic Fensteranlage, ohne Funktion. Technische Daten: Baujahr: 1997 Zustand: Gebraucht Standort: Tauberbischofsheim, Germany

Fensterfertigungsmaschinen
18.08.2026 Nr: 170031889
Geprüfter
Händler
Eintragsnummer 170031889

gebraucht

Standort: Land-de

merken

Gebrauchte WEINIG Univar. Diverse gebrauchte Ersatzteile oder ganze Aggregate, Steuerungen und Schaltschränke für Weinig Univar (und andere) ständig verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns. Musterbilder. Zustand: Gebraucht Standort: Tauberbischofsheim, Germany

Haben Sie Ihre gesuchte Maschine nicht gefunden? Gesuch senden an Maschinenhändler